{
  "descriptor": {
    "name": "Torrenty",
    "description": "Zobrazuje seznam torrentů z podporovaných klientů Torrent.",
    "settings": {
      "title": "Nastavení pro widget Torrentů",
      "refreshInterval": {
        "label": "Interval obnovení (v sekundách)"
      },
      "displayCompletedTorrents": {
        "label": "Zobrazit dokončené torrenty"
      },
      "displayActiveTorrents": {
        "label": "Zobrazit aktivní torrenty"
      },
      "speedLimitOfActiveTorrents": {
        "label": "Rychlost nahrávání, aby byl torrent považován za aktivní (kB/s)"
      },
      "displayStaleTorrents": {
        "label": "Zobrazovat neaktivní torrenty"
      },
      "labelFilterIsWhitelist": {
        "label": "Seznam štítků je whitelist (místo blacklistu)"
      },
      "labelFilter": {
        "label": "Seznam štítků",
        "description": "Když je zaškrtnuta možnost \"je whitelist\", bude se chovat jako whitelist. Pokud možnost není zaškrtnutá, bude se chovat jako blacklist. Nebude dělat nic, když zůstane prázdný"
      },
      "displayRatioWithFilter": {
        "label": "Zobrazení filtrovaného poměru seznamu torrentů",
        "info": "Pokud je vypnuto, zobrazí se pouze obecný poměr. Obecný poměr bude stále používat štítky, pokud jsou nastaveny"
      },
      "columnOrdering": {
        "label": "Povolit změnu pořadí sloupců"
      },
      "rowSorting": {
        "label": "Povolit řazení řádků"
      },
      "columns": {
        "label": "Vyberte sloupce k zobrazení",
        "data": {
          "date": "Datum přidání",
          "down": "Stahování",
          "up": "Nahrávání",
          "eta": "Odhadovaný čas",
          "progress": "Postup"
        }
      },
      "nameColumnSize": {
        "label": "Změna velikosti sloupce s názvem"
      }
    }
  },
  "card": {
    "footer": {
      "error": "Chyba",
      "lastUpdated": "Naposledy aktualizováno před {{time}}",
      "ratioGlobal": "Obecný poměr",
      "ratioWithFilter": "Filtrovaný poměr"
    },
    "table": {
      "header": {
        "isCompleted": "Stahování",
        "name": "Název",
        "dateAdded": "Přidáno dne",
        "size": "Velikost",
        "download": "Stahování",
        "upload": "Nahrávání",
        "estimatedTimeOfArrival": "Odhadovaný čas",
        "progress": "Postup",
        "totalUploaded": "Celkem nahráno",
        "totalDownloaded": "Celkem staženo",
        "ratio": "Poměr",
        "seeds": "Seeds (připojení)",
        "peers": "Peers (připojení)",
        "label": "Popis",
        "state": "Status",
        "stateMessage": "Zpráva stavu"
      },
      "item": {
        "text": "Spravováno aplikací {{appName}}, poměr {{ratio}}"
      },
      "body": {
        "nothingFound": "Nebyly nalezeny žádné torrenty",
        "filterHidingItems": "{{count}} položek je skryto Vašimi filtry"
      }
    },
    "lineChart": {
      "title": "Aktuální rychlost stahování",
      "download": "Stahování: {{download}}",
      "upload": "Nahrávání: {{upload}}",
      "timeSpan": "před {{seconds}} sekundami",
      "totalDownload": "Stahování: {{download}}/s",
      "totalUpload": "Nahrávání: {{upload}}/s"
    },
    "errors": {
      "noDownloadClients": {
        "title": "Nebyl nalezen žádný podporovaný Torrent klient!",
        "text": "Přidejte podporovaného Torrent klienta pro zobrazení aktuálně stahovaných souborů"
      },
      "generic": {
        "title": "Došlo k neočekávané chybě",
        "text": "Nelze komunikovat s Vašimi klienty Torrentu. Zkontrolujte prosím Vaši konfiguraci"
      }
    },
    "popover": {
      "introductionPrefix": "Spravuje",
      "metrics": {
        "queuePosition": "Pozice ve frontě - {{position}}",
        "progress": "Postup - {{progress}}%",
        "totalSelectedSize": "Celkem - {{totalSize}}",
        "state": "Stav - {{state}}",
        "ratio": "Poměr -",
        "completed": "Hotovo"
      }
    }
  }
}
