{
  "descriptor": {
    "name": "Torrent",
    "description": "Afişează o listă de torente de la clienţii compatibili cu Torrente.",
    "settings": {
      "title": "Setări pentru Widget-ul Torrent",
      "refreshInterval": {
        "label": "Interval de actualizare (în secunde)"
      },
      "displayCompletedTorrents": {
        "label": "Afișare torente finalizate"
      },
      "displayActiveTorrents": {
        "label": "Afișare torente active"
      },
      "speedLimitOfActiveTorrents": {
        "label": "Viteza de încărcare pentru a considera un torent activ (kB/s)"
      },
      "displayStaleTorrents": {
        "label": "Afișare torente fără surse"
      },
      "labelFilterIsWhitelist": {
        "label": "Lista de etichete este o listă albă (în loc de lista neagră)"
      },
      "labelFilter": {
        "label": "Lista de etichete",
        "description": "Când este bifat „listă albă”, aceasta va acționa ca o listă albă. Dacă nu este bifată, aceasta este o listă neagră. Nu va face nimic când este gol"
      },
      "displayRatioWithFilter": {
        "label": "Afișează raportul listei de torente filtrate",
        "info": "Dacă este dezactivat, va fi afișat doar raportul global. Raportul global va folosi în continuare etichetele dacă este setat"
      },
      "columnOrdering": {
        "label": "Permite reordonarea coloanelor"
      },
      "rowSorting": {
        "label": "Permiteți sortarea rândurilor"
      },
      "columns": {
        "label": "Selectați coloanele pentru afișare",
        "data": {
          "date": "Data adăugării",
          "down": "În jos",
          "up": "În sus",
          "eta": "Timp rămas estimat",
          "progress": "Progres"
        }
      },
      "nameColumnSize": {
        "label": "Schimbă dimensiunea coloanei pentru nume"
      }
    }
  },
  "card": {
    "footer": {
      "error": "Eroare",
      "lastUpdated": "Ultima actualizare acum {{time}}",
      "ratioGlobal": "Raport global",
      "ratioWithFilter": "Raport cu filtru"
    },
    "table": {
      "header": {
        "isCompleted": "Descărcare",
        "name": "Nume",
        "dateAdded": "Adăugat la data",
        "size": "Mărime",
        "download": "În jos",
        "upload": "În sus",
        "estimatedTimeOfArrival": "Timp rămas estimat",
        "progress": "Progres",
        "totalUploaded": "Total încărcări",
        "totalDownloaded": "Total descărcări",
        "ratio": "Raport",
        "seeds": "Seed-eri (conectat)",
        "peers": "Parteneri (conectat)",
        "label": "Etichetă",
        "state": "Stare",
        "stateMessage": "Mesaj de stare"
      },
      "item": {
        "text": "Gestionat de {{appName}}, {{ratio}} raport"
      },
      "body": {
        "nothingFound": "Nici un torrent găsit",
        "filterHidingItems": "{{count}} intrări sunt ascunse de filtrele dvs."
      }
    },
    "lineChart": {
      "title": "Viteza actuală de descărcare",
      "download": "Descărcare: {{download}}",
      "upload": "Încărcare: {{upload}}",
      "timeSpan": "acum {{seconds}} secunde",
      "totalDownload": "Descărcare: {{download}}/s",
      "totalUpload": "Încărcare: {{upload}}/s"
    },
    "errors": {
      "noDownloadClients": {
        "title": "Nu au fost găsiți clienți de torente!",
        "text": "Adaugă un client de Torrent acceptat pentru a vizualiza descărcările curente"
      },
      "generic": {
        "title": "A apărut o eroare neașteptată",
        "text": "Nu se poate comunica cu clienții dvs. Torrent. Vă rugăm să vă verificați configurația"
      }
    },
    "popover": {
      "introductionPrefix": "Gestionat de",
      "metrics": {
        "queuePosition": "Poziție în așteptare - {{position}}",
        "progress": "Progres - {{progress}}%",
        "totalSelectedSize": "Total - {{totalSize}}",
        "state": "Stare - {{state}}",
        "ratio": "Raport -",
        "completed": "Finalizat"
      }
    }
  }
}
