🔀 New Crowdin updates (#395)

* New translations add-service-app-shelf.json (German) * New translations add-service-app-shelf.json (Italian) * New translations add-service-app-shelf.json (Japanese) * New translations add-service-app-shelf.json (Dutch) * New translations add-service-app-shelf.json (Russian) * New translations add-service-app-shelf.json (Swedish) * New translations add-service-app-shelf.json (Chinese Simplified) * New translations app-shelf-menu.json (Spanish) * New translations app-shelf-menu.json (Swedish) * New translations dlspeed.json (Swedish) * New translations dlspeed.json (Spanish) * New translations docker.json (French) * New translations docker.json (Spanish) * New translations docker.json (German) * New translations docker.json (Italian) * New translations docker.json (Japanese) * New translations docker.json (Dutch) * New translations docker.json (Russian) * New translations docker.json (Swedish) * New translations docker.json (Chinese Simplified) * New translations date.json (Swedish) * New translations dashdot.json (German) * New translations common.json (Swedish) * New translations dashdot.json (French) * New translations dashdot.json (Spanish) * New translations dashdot.json (Dutch) * New translations dashdot.json (Swedish) * New translations date.json (Spanish) * New translations docker.json (English) * New translations torrents-status.json (Swedish) * New translations torrents-status.json (Spanish) * New translations torrents-status.json (German) * New translations search.json (Russian) * New translations weather.json (French) * New translations weather.json (Spanish) * New translations weather.json (Swedish) * New translations search.json (Swedish) * New translations search.json (Dutch) * New translations overseerr.json (Spanish) * New translations ping.json (German) * New translations overseerr.json (German) * New translations overseerr.json (Swedish) * New translations ping.json (Spanish) * New translations ping.json (Swedish) * New translations search.json (French) * New translations search.json (Spanish) * New translations search.json (German) * New translations page-appearance.json (Swedish) * New translations page-appearance.json (French) * New translations page-appearance.json (Spanish) * New translations page-appearance.json (German) * New translations page-appearance.json (Italian) * New translations page-appearance.json (Japanese) * New translations page-appearance.json (Dutch) * New translations page-appearance.json (Russian) * New translations page-appearance.json (Chinese Simplified) * New translations app-width.json (Spanish) * New translations app-width.json (German) * New translations opacity-selector.json (German) * New translations module-enabler.json (Swedish) * New translations module-enabler.json (Spanish) * New translations module-enabler.json (German) * New translations search-engine.json (Spanish) * New translations search-engine.json (German) * New translations search-engine.json (Swedish) * New translations internationalization.json (Swedish) * New translations config-changer.json (German) * New translations config-changer.json (Spanish) * New translations config-changer.json (Swedish) * New translations calendar.json (Polish) * New translations app-shelf-menu.json (Polish) * New translations add-service-app-shelf.json (Slovenian) * New translations add-service-app-shelf.json (Polish) * New translations common.json (Italian) * New translations common.json (French) * New translations common.json (Spanish) * New translations common.json (German) * New translations common.json (Chinese Simplified) * New translations common.json (Japanese) * New translations common.json (Dutch) * New translations common.json (Russian) * New translations common.json (Swedish) * New translations common.json (English) * New translations common.json (Swedish) * New translations widget-positions.json (German) * New translations theme-selector.json (German) * New translations theme-selector.json (Swedish) * New translations widget-positions.json (Spanish) * New translations widget-positions.json (Swedish) * New translations common.json (French) * New translations common.json (Spanish) * New translations common.json (German) * New translations common.json (Polish) * New translations ping.json (Polish) * New translations weather.json (Polish) * New translations torrents-status.json (Polish) * New translations search.json (Slovenian) * New translations search.json (Polish) * New translations add-service-app-shelf.json (Portuguese, Brazilian) * New translations docker.json (Slovenian) * New translations docker.json (Polish) * New translations dlspeed.json (Polish) * New translations date.json (Polish) * New translations dashdot.json (Slovenian) * New translations dashdot.json (Polish) * New translations widget-positions.json (Polish) * New translations search-engine.json (Polish) * New translations theme-selector.json (Polish) * New translations common.json (Polish) * New translations common.json (Polish) * New translations common.json (Slovenian) * New translations common.json (Portuguese, Brazilian) * New translations color-schema.json (Polish) * New translations config-changer.json (Polish) * New translations shade-selector.json (Polish) * New translations page-appearance.json (Slovenian) * New translations page-appearance.json (Polish) * New translations color-selector.json (Polish) * New translations app-shelf-menu.json (Portuguese, Brazilian) * New translations date.json (Ukrainian) * New translations common.json (Ukrainian) * New translations common-media-cards.json (Ukrainian) * New translations calendar.json (Ukrainian) * New translations app-shelf.json (Ukrainian) * New translations app-shelf-menu.json (Ukrainian) * New translations add-service-app-shelf.json (Ukrainian) * New translations dlspeed.json (Ukrainian) * New translations docker.json (Ukrainian) * New translations app-shelf.json (Portuguese, Brazilian) * New translations overseerr.json (Ukrainian) * New translations ping.json (Ukrainian) * New translations search.json (Ukrainian) * New translations torrents-status.json (Ukrainian) * New translations weather.json (Ukrainian) * New translations dashdot.json (Ukrainian) * New translations overseerr.json (Portuguese, Brazilian) * New translations date.json (Portuguese, Brazilian) * New translations calendar.json (Portuguese, Brazilian) * New translations common-media-cards.json (Portuguese, Brazilian) * New translations common.json (Portuguese, Brazilian) * New translations weather.json (Portuguese, Brazilian) * New translations torrents-status.json (Portuguese, Brazilian) * New translations search.json (Portuguese, Brazilian) * New translations ping.json (Portuguese, Brazilian) * New translations dashdot.json (Portuguese, Brazilian) * New translations docker.json (Portuguese, Brazilian) * New translations dlspeed.json (Portuguese, Brazilian) * New translations opacity-selector.json (Ukrainian) * New translations app-width.json (Ukrainian) * New translations shade-selector.json (Ukrainian) * New translations page-appearance.json (Ukrainian) * New translations common.json (Ukrainian) * New translations color-selector.json (Ukrainian) * New translations theme-selector.json (Portuguese, Brazilian) * New translations common.json (Ukrainian) * New translations widget-positions.json (Portuguese, Brazilian) * New translations search-engine.json (Portuguese, Brazilian) * New translations module-enabler.json (Portuguese, Brazilian) * New translations internationalization.json (Portuguese, Brazilian) * New translations config-changer.json (Portuguese, Brazilian) * New translations color-schema.json (Portuguese, Brazilian) * New translations shade-selector.json (Portuguese, Brazilian) * New translations page-appearance.json (Portuguese, Brazilian) * New translations opacity-selector.json (Portuguese, Brazilian) * New translations color-selector.json (Portuguese, Brazilian) * New translations app-width.json (Portuguese, Brazilian) * New translations common.json (Portuguese, Brazilian) * New translations color-schema.json (Ukrainian) * New translations torrents-status.json (LOLCAT) * New translations overseerr.json (Korean) * New translations add-service-app-shelf.json (LOLCAT) * New translations app-shelf-menu.json (LOLCAT) * New translations app-shelf.json (LOLCAT) * New translations calendar.json (LOLCAT) * New translations common-media-cards.json (LOLCAT) * New translations common.json (LOLCAT) * New translations dashdot.json (LOLCAT) * New translations date.json (LOLCAT) * New translations weather.json (Korean) * New translations torrents-status.json (Korean) * New translations search.json (Korean) * New translations ping.json (Korean) * New translations docker.json (Korean) * New translations dlspeed.json (Korean) * New translations add-service-app-shelf.json (Korean) * New translations search.json (LOLCAT) * New translations ping.json (LOLCAT) * New translations overseerr.json (LOLCAT) * New translations docker.json (LOLCAT) * New translations dlspeed.json (LOLCAT) * New translations app-shelf-menu.json (Korean) * New translations app-shelf.json (Korean) * New translations calendar.json (Korean) * New translations common-media-cards.json (Korean) * New translations common.json (Korean) * New translations dashdot.json (Korean) * New translations date.json (Korean) * New translations theme-selector.json (Korean) * New translations common.json (LOLCAT) * New translations widget-positions.json (Korean) * New translations config-changer.json (Ukrainian) * New translations search-engine.json (Korean) * New translations app-width.json (Korean) * New translations module-enabler.json (Ukrainian) * New translations search-engine.json (Ukrainian) * New translations theme-selector.json (Ukrainian) * New translations widget-positions.json (Ukrainian) * New translations common.json (Korean) * New translations common.json (Korean) * New translations color-selector.json (Korean) * New translations module-enabler.json (Korean) * New translations internationalization.json (Ukrainian) * New translations page-appearance.json (Korean) * New translations shade-selector.json (Korean) * New translations color-schema.json (Korean) * New translations config-changer.json (Korean) * New translations internationalization.json (Korean) * New translations opacity-selector.json (Korean) * New translations usenet.json (French) * New translations weather.json (LOLCAT) * New translations usenet.json (German) * New translations usenet.json (Portuguese, Brazilian) * New translations usenet.json (English) * New translations usenet.json (Chinese Simplified) * New translations usenet.json (Ukrainian) * New translations usenet.json (Swedish) * New translations usenet.json (Slovenian) * New translations usenet.json (Russian) * New translations usenet.json (Polish) * New translations usenet.json (Dutch) * New translations usenet.json (Korean) * New translations usenet.json (Japanese) * New translations usenet.json (Italian) * New translations usenet.json (Spanish) * New translations common.json (LOLCAT) * New translations widget-positions.json (LOLCAT) * New translations theme-selector.json (LOLCAT) * New translations search-engine.json (LOLCAT) * New translations module-enabler.json (LOLCAT) * New translations internationalization.json (LOLCAT) * New translations config-changer.json (LOLCAT) * New translations color-schema.json (LOLCAT) * New translations shade-selector.json (LOLCAT) * New translations page-appearance.json (LOLCAT) * New translations opacity-selector.json (LOLCAT) * New translations color-selector.json (LOLCAT) * New translations app-width.json (LOLCAT) * New translations usenet.json (LOLCAT) * New translations dashdot.json (French) * New translations common.json (Portuguese, Brazilian)
2022-09-02 16:17:29 +02:00
parent 8066d3a704
commit 008d811d21
255 changed files with 3719 additions and 510 deletions
--- a/public/locales/de/common.json
+++ b/public/locales/de/common.json
@@ -2,5 +2,10 @@
  "actions": {
    "save": "Speichern"
  },
-  "tip": "Tipp: "
-}
+  "tip": "Tipp: ",
+  "time": {
+    "seconds": "",
+    "minutes": "",
+    "hours": ""
+  }
+}
--- a/public/locales/de/layout/add-service-app-shelf.json
+++ b/public/locales/de/layout/add-service-app-shelf.json
@@ -6,7 +6,7 @@
        "title": "Service hinzufügen",
        "form": {
            "validation": {
-                "invalidUrl": "Bitte gebe eine gültige URL an",
+                "invalidUrl": "Bitte geben Sie eine gültige URL ein",
                "noStatusCodeSelected": "Wähle bitte einen Status Code"
            }
        },
@@ -71,7 +71,7 @@
                                "label": "Passwort",
                                "placeholder": "passwort",
                                "validation": {
-                                    "invalidPassword": "Invalides Passwort"
+                                    "invalidPassword": "Ungültiges Passwort"
                                }
                            }
                        },
@@ -80,14 +80,14 @@
                                "label": "Benutzername",
                                "placeholder": "admin",
                                "validation": {
-                                    "invalidUsername": "Invalider Benutzername"
+                                    "invalidUsername": "Ungültiger Nutzername"
                                }
                            },
                            "password": {
                                "label": "Passwort",
                                "placeholder": "adminadmin",
                                "validation": {
-                                    "invalidPassword": "Invalides Passwort"
+                                    "invalidPassword": "Ungültiges Passwort"
                                }
                            }
                        }
@@ -95,11 +95,14 @@
                }
            },
            "advancedOptions": {
-                "title": "Weitere Optionen",
+                "title": "",
                "form": {
+                    "ping": {
+                        "label": ""
+                    },
                    "httpStatusCodes": {
                        "label": "HTTP Status Nummern",
-                        "placeholder": "Wähle eine valide Status Nummer",
+                        "placeholder": "Gültige Statuscodes auswählen",
                        "clearButtonLabel": "Auswahl löschen",
                        "nothingFound": "Nichts gefunden"
                    },
--- a/public/locales/de/modules/calendar.json
+++ b/public/locales/de/modules/calendar.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
  "descriptor": {
    "name": "Kalender",
-    "description": "Ein Kalender Modul welches bevorstehende Shows anzeigt. Es interagiert mit der API von Sonarr, Radarr, Readarr und Lidarr.",
+    "description": "Ein Kalendermodul für die Anzeige der kommenden Veröffentlichungen. Es interagiert mit der Sonarr- und Radarr-API.",
    "settings": {
      "sundayStart": {
-        "label": "Wochenstart am Sonntag"
+        "label": "Wochenbeginn am Sonntag"
      }
    }
  }
--- a/public/locales/de/modules/dashdot.json
+++ b/public/locales/de/modules/dashdot.json
@@ -7,10 +7,10 @@
        "label": "CPU Multi-Core View"
      },
      "storageMultiView": {
-        "label": "Speicher Multi-Laufwerk View"
+        "label": "Speicher Multi-Drive View"
      },
      "useCompactView": {
-        "label": "Kompakte Ansicht nutzen"
+        "label": "Kompaktmodus verwenden"
      },
      "graphs": {
        "label": "Graphen",
@@ -30,8 +30,8 @@
  "card": {
    "title": "Dash.",
    "errors": {
-      "noService": "Kein Dash. Service gefunden. Bitte füge einen zu deinem Homarr Dashboard hinzu oder setze eine Dash. URL in den Modul-Optionen.",
-      "noInformation": "Informationen konnten  nicht von Dash. geladen werden. Betriebst du die neuste Version?"
+      "noService": "",
+      "noInformation": "Es können keine Informationen vom Dash. abgerufen werden. - Verwenden Sie die neueste Version?"
    },
    "graphs": {
      "storage": {
@@ -42,8 +42,8 @@
        "title": "Netzwerk",
        "label": "Netzwerk:",
        "metrics": {
-          "download": "Eingehend",
-          "upload": "Ausgehend"
+          "download": "Down",
+          "upload": "Up"
        }
      },
      "cpu": {
--- a/public/locales/de/modules/docker.json
+++ b/public/locales/de/modules/docker.json
@@ -1,25 +1,25 @@
 {
  "descriptor": {
    "name": "Docker",
-    "description": "Erlaubt dir, deine Torrents einfach zu verwalten"
+    "description": "Ermöglicht Ihnen die einfache Verwaltung Ihrer Torrents"
  },
  "search": {
-    "placeholder": "Suche nach Conainer oder Image Namen"
+    "placeholder": "Suche nach Container- oder Image namen"
  },
  "table": {
    "header": {
      "name": "Name",
-      "image": "Bild",
+      "image": "Image",
      "ports": "Ports",
-      "state": "Status"
+      "state": "Staat"
    },
    "body": {
      "portCollapse": "{{ports}} weitere"
    },
    "states": {
-      "running": "Läuft",
+      "running": "Aktiv",
      "created": "Erstellt",
-      "stopped": "Gestopped",
+      "stopped": "Gestoppt",
      "unknown": "Unbekannt"
    }
  },
@@ -32,17 +32,19 @@
      "title": "Neustarten"
    },
    "stop": {
-      "title": "Stoppen"
+      "title": "Stopp"
    },
    "start": {
      "title": "Starten"
    },
-    "refreshData": "Daten aktualisieren",
-    "addToHomarr": {
-      "title": "Zu Homarr hinzufügen"
+    "refreshData": {
+      "title": ""
    },
    "remove": {
      "title": "Entfernen"
+    },
+    "addToHomarr": {
+      "title": "Zu Homarr hinzufügen"
    }
  },
  "messages": {
@@ -53,14 +55,14 @@
  },
  "errors": {
    "integrationFailed": {
-      "title": "Docker Integration schlug fehl",
+      "title": "Docker-Integration fehlgeschlagen",
      "message": "Hast du vergessen, den Docker Socket zu verbinden?"
    },
    "unknownError": {
      "title": "Es ist ein Fehler aufgetreten"
    },
    "oneServiceAtATime": {
-      "title": "Bitte füge nur einen Service zur Zeit hinzu."
+      "title": "Bitte nur einen Service gleichzeitig hinzufügen!"
    }
  },
  "actionIcon": {
--- a/public/locales/de/modules/overseerr.json
+++ b/public/locales/de/modules/overseerr.json
@@ -12,17 +12,17 @@
      },
      "alerts": {
        "automaticApproval": {
-          "title": "Einen API Schlüssel benutzen",
+          "title": "API-Schlüssel wird verwendet",
          "text": "Diese Anfrage wird automatisch genehmigt"
        }
      }
    },
    "seasonSelector": {
-      "caption": "Kreuze die Staffeln an, die heruntergeladen werden sollen.",
+      "caption": "Kreuze die Staffeln an, die heruntergeladen werden sollen",
      "table": {
        "header": {
          "season": "Staffel",
-          "numberOfEpisodes": "Anzahl von Episoden"
+          "numberOfEpisodes": "Anzahl der Episoden"
        }
      }
    }
--- a/public/locales/de/modules/ping.json
+++ b/public/locales/de/modules/ping.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
  "descriptor": {
-    "name": "Ping Services",
-    "description": "Pings your services and shows their status as an indicator"
+    "name": "Ping",
+    "description": "Ermöglicht es Ihnen, zu überprüfen, ob der Service aktiv ist oder einen bestimmten HTTP-Statuscode zurückgibt."
  },
  "states": {
    "online": "Online {{response}}",
    "offline": "Offline {{response}}",
-    "loading": "Laden..."
+    "loading": "Wird geladen..."
  }
 }
--- a/public/locales/de/modules/search.json
+++ b/public/locales/de/modules/search.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "descriptor": {
    "name": "Suchleiste",
-    "description": "Suchleiste zum Durchsuchen des Internets, Youtube, Torrents oder Overseerr"
+    "description": ""
  },
  "input": {
    "placeholder": "Das Internet durchsuchen..."
--- a/public/locales/de/modules/torrents-status.json
+++ b/public/locales/de/modules/torrents-status.json
@@ -12,9 +12,9 @@
    "table": {
      "header": {
        "name": "Name",
-        "size": "Grösse",
-        "download": "Eingehend",
-        "upload": "Ausgehend",
+        "size": "Größe",
+        "download": "Down",
+        "upload": "Up",
        "estimatedTimeOfArrival": "Voraussichtlicher Abschluss",
        "progress": "Fortschritt"
      },
@@ -23,7 +23,7 @@
      }
    },
    "lineChart": {
-      "title": "Derzeitige Download Geschwindigkeit",
+      "title": "Aktuelle Downloadgeschwindigkeit",
      "download": "Download: {{download}}",
      "upload": "Upload: {{upload}}",
      "timeSpan": "{{seconds}} Sekunden zuvor",
@@ -33,7 +33,7 @@
    "errors": {
      "noDownloadClients": {
        "title": "Keine unterstützten Download-Clients gefunden!",
-        "text": "Füge einen Download Service hinzu, um deine derzeitigen Downloads zu sehen"
+        "text": "Fügen Sie einen Download-Service hinzu, um Ihre aktuellen Downloads anzuzeigen"
      }
    }
  }
--- a/public/locales/de/modules/usenet.json
+++ b/public/locales/de/modules/usenet.json
@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "",
+    "description": ""
+  },
+  "card": {
+    "errors": {
+      "noDownloadClients": {
+        "title": "Keine unterstützten Download-Clients gefunden!",
+        "text": "Fügen Sie einen Download-Service hinzu, um Ihre aktuellen Downloads anzuzeigen"
+      }
+    }
+  },
+  "tabs": {
+    "queue": "",
+    "history": ""
+  },
+  "info": {
+    "sizeLeft": "",
+    "paused": ""
+  },
+  "queue": {
+    "header": {
+      "name": "Name",
+      "size": "Größe",
+      "eta": "Voraussichtlicher Abschluss",
+      "progress": "Fortschritt"
+    },
+    "empty": "",
+    "error": {
+      "title": "",
+      "message": ""
+    },
+    "paused": ""
+  },
+  "history": {
+    "header": {
+      "name": "Name",
+      "size": "Größe",
+      "duration": ""
+    },
+    "empty": "",
+    "error": {
+      "title": "",
+      "message": ""
+    },
+    "paused": ""
+  }
+}
--- a/public/locales/de/settings/common.json
+++ b/public/locales/de/settings/common.json
@@ -2,13 +2,13 @@
  "title": "Einstellungen",
  "tooltip": "Einstellungen",
  "tabs": {
-    "common": "General",
+    "common": "Allgemein",
    "customizations": "Anpassungen"
  },
  "tips": {
-    "configTip": "Lade deine Konfigurationsdatei durch Drag-and-drop auf die Seite hoch!"
+    "configTip": "Laden Sie Ihre Konfigurationsdatei durch Ziehen und Ablegen auf die Seite!"
  },
  "credits": {
-    "madeWithLove": "Made with ❤️ by @"
+    "madeWithLove": "Gemacht mit ❤️ von @"
  }
 }
--- a/public/locales/de/settings/customization/app-width.json
+++ b/public/locales/de/settings/customization/app-width.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "label": "Applikations Breite"
+  "label": "App Breite"
 }
--- a/public/locales/de/settings/customization/opacity-selector.json
+++ b/public/locales/de/settings/customization/opacity-selector.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "label": "Applikation Deckkraft"
+  "label": "App Deckkraft"
 }
--- a/public/locales/de/settings/customization/page-appearance.json
+++ b/public/locales/de/settings/customization/page-appearance.json
@@ -16,8 +16,8 @@
    "placeholder": "/img/background.png"
  },
  "customCSS": {
-    "label": "Benutzerdefiniertes CSS",
-    "placeholder": "Benutzerdefiniertes CSS wird als letztes ausgeführt"
+    "label": "",
+    "placeholder": ""
  },
  "buttons": {
    "submit": "Absenden"
--- a/public/locales/de/settings/general/config-changer.json
+++ b/public/locales/de/settings/general/config-changer.json
@@ -3,11 +3,11 @@
    "label": "Konfigurationslader"
  },
  "modal": {
-    "title": "Wähle einen Namen für deine neue Konfiguration",
+    "title": "Wählen Sie den Namen für Ihre neue Konfiguration",
    "form": {
      "configName": {
-        "label": "Konfigurations Name",
-        "placeholder": "Dein neuer Konfigurtionsname"
+        "label": "Konfigurationsname",
+        "placeholder": "Ihr neuer Konfigurationsname"
      },
      "submitButton": "Bestätigen"
    },
@@ -25,7 +25,7 @@
      "notifications": {
        "deleted": {
          "title": "Konfiguration gelöscht",
-          "message": "Konfiguration wurde gelöscht"
+          "message": "Konfiguration gelöscht"
        },
        "deleteFailed": {
          "title": "Löschung der Konfiguration fehlgeschlagen",
@@ -39,14 +39,14 @@
    "notifications": {
      "invalidConfig": {
        "title": "Konfiguration konnte nicht geladen werden",
-        "message": "Konfiguration konnte nicht geladen werden. Invalides JSON"
+        "message": "Die Konfiguration konnte nicht geladen werden. Ungültiges JSON-Format."
      },
      "loadedSuccessfully": {
-        "title": "Konfiguration {{configName}} wurde erfolgreich geladen"
+        "title": "Konfiguration {{configName}} erfolgreich geladen"
      }
    },
    "accept": {
-      "text": "Ziehe Konfigurationen hier um sie hochzuladen. Es werden nur JSON Dateien unterstützt."
+      "text": "Ziehen Sie Dateien hierher, um eine Konfiguration hochzuladen. Unterstützung nur für JSON."
    },
    "reject": {
      "text": "Dieses Dateiformat wird nicht unterstützt. Bitte lade nur JSON hoch."
--- a/public/locales/de/settings/general/module-enabler.json
+++ b/public/locales/de/settings/general/module-enabler.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "title": "Modul-Enabler"
+  "title": "Modul-Aktivierer"
 }
--- a/public/locales/de/settings/general/search-engine.json
+++ b/public/locales/de/settings/general/search-engine.json
@@ -6,6 +6,6 @@
  },
  "customEngine": {
    "label": "Suchanfrage URL",
-    "placeholder": "Benutzerdefinierte Adresse"
+    "placeholder": "Benutzerdefinierte Abfrage-URL"
  }
 }
--- a/public/locales/de/settings/general/theme-selector.json
+++ b/public/locales/de/settings/general/theme-selector.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "label": "Wechsel zu {{theme}} Modus"
+  "label": "Wechseln zu {{theme}} Modus"
 }
--- a/public/locales/de/settings/general/widget-positions.json
+++ b/public/locales/de/settings/general/widget-positions.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "label": "Widgets auf der linken Seite"
+  "label": "Widgets auf der linken Seite positionieren"
 }