🌐 New Crowdin updates (#1572)

public/locales/el/modules/torrents-status.json

@@ -11,10 +11,10 @@
         "label": "Εμφάνιση ολοκληρωμένων torrents"
       },
       "displayActiveTorrents": {
-        "label": ""
+        "label": "Εμφάνιση ενεργών torrents"
       },
       "speedLimitOfActiveTorrents": {
-        "label": ""
+        "label": "Ταχύτητα μεταφόρτωσης για να θεωρηθεί ένα torrent ενεργό (kB/s)"
       },
       "displayStaleTorrents": {
         "label": "Εμφάνιση stale torrents"
@@ -27,8 +27,8 @@
         "description": "Όταν είναι επιλεγμένο το 'is whitelist', τότε θα συμπεριφερθεί σαν επιτρεπόμενη λίστα. Εάν δεν είναι επιλεγμένο, τότε είναι αποκλεισμένη λίστα. Εάν είναι άδειο δε θα κάνει τίποτα"
       },
       "displayRatioWithFilter": {
-        "label": "",
-        "info": ""
+        "label": "Εμφάνιση φιλτραρισμένης αναλογίας λίστας torrents",
+        "info": "Εάν απενεργοποιηθεί, θα εμφανιστεί μόνο η συνολική αναλογία. Η συνολική αναλογία θα εξακολουθεί να χρησιμοποιεί τις ετικέτες αν έχει οριστεί"
       }
     }
   },
@@ -36,8 +36,8 @@
     "footer": {
       "error": "Σφάλμα",
       "lastUpdated": "Τελευταία ενημέρωση {{time}} πριν",
-      "ratioGlobal": "",
-      "ratioWithFilter": ""
+      "ratioGlobal": "Συνολική αναλογία",
+      "ratioWithFilter": "Αναλογία με φίλτρο"
     },
     "table": {
       "header": {