diff --git a/packages/translation/src/lang/cn.json b/packages/translation/src/lang/cn.json
index fddc4d269..036fb9db8 100644
--- a/packages/translation/src/lang/cn.json
+++ b/packages/translation/src/lang/cn.json
@@ -2222,7 +2222,7 @@
         "label": "背景图片 URL",
         "placeholder": "",
         "group": {
-          "your": "",
+          "your": "你的图像",
           "other": ""
         }
       },
@@ -2862,7 +2862,7 @@
               "label": "媒体转码"
             },
             "networkController": {
-              "label": ""
+              "label": "网络控制器"
             }
           }
         },
diff --git a/packages/translation/src/lang/sv.json b/packages/translation/src/lang/sv.json
index 6958ae309..458bd0db9 100644
--- a/packages/translation/src/lang/sv.json
+++ b/packages/translation/src/lang/sv.json
@@ -119,7 +119,7 @@
       },
       "init": {
         "title": "Ny installation av Homarr",
-        "subtitle": "Vänligen addera den första administratörsanvändaren"
+        "subtitle": "Vänligen addera den första administratören"
       }
     },
     "field": {
@@ -134,10 +134,10 @@
         "label": "Lösenord",
         "requirement": {
           "length": "Använd minst 8 tecken",
-          "lowercase": "Inkluderar liten bokstav",
-          "uppercase": "Inkluderar stor bokstav",
-          "number": "Inkluderar siffra",
-          "special": "Inkluderar speciell symbol"
+          "lowercase": "Använd liten bokstav",
+          "uppercase": "Använd stor bokstav",
+          "number": "Använd siffra",
+          "special": "Använd specialtecken"
         }
       },
       "passwordConfirm": {
@@ -150,7 +150,7 @@
         "label": "Starttavla"
       },
       "pingIconsEnabled": {
-        "label": ""
+        "label": "Använd ikoner för \"onlinekontroll\" (pings)"
       },
       "defaultSearchEngine": {
         "label": "Förvald sökmotor"
@@ -172,7 +172,7 @@
             "message": "Du är nu inloggad"
           },
           "error": {
-            "title": "Inloggningen misslyckades",
+            "title": "Inloggning misslyckades",
             "message": "Din inloggning misslyckades"
           }
         },
@@ -189,8 +189,8 @@
             "message": "Var vänlig logga in för att fortsätta"
           },
           "error": {
-            "title": "",
-            "message": ""
+            "title": "Misslyckades att addera kontot",
+            "message": "Ditt konto kunde inte adderas"
           }
         }
       },
@@ -376,7 +376,7 @@
           },
           "use-all": {
             "label": "Använd alla integrationer",
-            "description": "Tillåter medlemmar att addera integrationer till sina tavlor"
+            "description": "Tillåter medlemmar att addera valfri integration till sina tavlor"
           },
           "interact-all": {
             "label": "",
@@ -865,7 +865,7 @@
     "error": "Fel",
     "action": {
       "add": "Lägg till",
-      "apply": "Verkställ",
+      "apply": "Använd",
       "backToOverview": "Tillbaka till översikten",
       "create": "Addera",
       "createAnother": "Addera och börja om",
@@ -876,7 +876,7 @@
       "save": "Spara",
       "saveChanges": "Spara",
       "cancel": "Avbryt",
-      "delete": "Radera",
+      "delete": "Ta bort",
       "discard": "",
       "confirm": "Bekräfta",
       "continue": "",
@@ -949,7 +949,7 @@
         "updateAvailable": ""
       }
     },
-    "dangerZone": "Farozon",
+    "dangerZone": "Kritiska inställningar",
     "noResults": "Hittade inga resultat",
     "unsavedChanges": "",
     "preview": {
@@ -1217,7 +1217,7 @@
           "label": "",
           "option": {
             "row": {
-              "label": "Horisontal"
+              "label": "Horisontell"
             },
             "column": {
               "label": "Vertikal"
@@ -1314,17 +1314,17 @@
       "description": "",
       "option": {
         "showToolbar": {
-          "label": "Visa verktygsfältet för att hjälpa dig skriva markdown"
+          "label": "Visa verktygsfältet för att hjälpa dig formatera texten"
         },
         "allowReadOnlyCheck": {
-          "label": "Tillåt check i skrivskyddat läge"
+          "label": "Tillåt bocka av i en lista i skrivskyddat läge"
         },
         "content": {
           "label": "Innehållet i anteckningsboken"
         }
       },
       "controls": {
-        "bold": "Fet",
+        "bold": "Fetstil",
         "italic": "Kursiv",
         "strikethrough": "Genomstruken",
         "underline": "Understruken",
@@ -1361,7 +1361,7 @@
         "right": "Höger"
       },
       "popover": {
-        "clearColor": "Rensa färg",
+        "clearColor": "Ta bort färg",
         "source": "Källa",
         "widthPlaceholder": "Värde i % eller pixlar",
         "columns": "Kolumner",
@@ -1822,7 +1822,7 @@
         },
         "added": {
           "columnTitle": "",
-          "detailsTitle": "Datum tillagt"
+          "detailsTitle": "Datum har adderats"
         },
         "category": {
           "columnTitle": "",