🌐 New Crowdin updates (#711)

public/locales/de/modules/calendar.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "name": "Kalender",
     "description": "Zeigt einen Kalender mit anstehenden Veröffentlichungen von unterstützten Widgets an.",
     "settings": {
-      "title": "Einstellungen für das Kalender Widget",
+      "title": "Kalender Widget Einstellungen",
       "useSonarrv4": {
         "label": "Sonarr v4 API verwenden"
       },

public/locales/de/modules/common-media-cards.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "buttons": {
-    "play": "Abspielen",
-    "request": "Anfragen"
+    "play": "Wiedergabe",
+    "request": "Anfrage"
   }
 }

public/locales/de/modules/common.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   },
   "errors": {
     "unmappedOptions": {
-      "text": "<b>Ungenutzter Parameter in der Konfiguration erkannt</b><br /><code>{{key}}</code>. Homarr ist nicht in der Lage, diesen Parameter zu interpretieren und zu verwenden. Um ein unerwartetes Verhalten zu vermeiden, sichern Sie Ihre Konfiguration und korrigieren Sie sie."
+      "text": "<b>Ungenutzter Parameter in der Konfiguration erkannt</b><br /><code>{{key}}</code>. Homarr ist nicht in der Lage, diesen Parameter zu interpretieren und zu verwenden. Um ein unerwartetes Verhalten zu vermeiden, sichern Sie Ihre Konfiguration und korrigieren Sie diese."
     }
   }
 }

public/locales/de/modules/dashdot.json

@@ -11,7 +11,7 @@
         "label": "Prozentangaben anzeigen"
       },
       "columns": {
-        "label": "Anzahl Spalten"
+        "label": "Spalten anzeigen"
       },
       "graphHeight": {
         "label": "Höhe der Graphen"
@@ -36,7 +36,7 @@
         "network": {
           "label": "Netzwerk",
           "enabled": {
-            "label": "Im Widget anzeigen"
+            "label": "In Widget anzeigen"
           },
           "span": {
             "label": "Spaltenbreite"
@@ -48,7 +48,7 @@
         "cpu": {
           "label": "CPU",
           "enabled": {
-            "label": "Im Widget anzeigen"
+            "label": "In Widget anzeigen"
           },
           "span": {
             "label": "Spaltenbreite"
@@ -60,7 +60,7 @@
         "ram": {
           "label": "RAM",
           "enabled": {
-            "label": "Im Widget anzeigen"
+            "label": "In Widget anzeigen"
           },
           "span": {
             "label": "Spaltenbreite"
@@ -69,7 +69,7 @@
         "gpu": {
           "label": "GPU",
           "enabled": {
-            "label": "Im Widget anzeigen"
+            "label": "In Widget anzeigen"
           },
           "span": {
             "label": "Spaltenbreite"

public/locales/de/modules/date.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "descriptor": {
     "name": "Datum und Zeit",
-    "description": "Zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit an",
+    "description": "Zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit an.",
     "settings": {
-      "title": "Einstellungen für das Widget \"Datum und Uhrzeit",
+      "title": "\"Datum und Uhrzeit\" Widget Einstellungen",
       "display24HourFormat": {
         "label": "24-Stunden Format"
       }

public/locales/de/modules/iframe.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "iFrame",
+    "description": "Einbetten von Inhalten aus dem Internet. Einige Websites können den Zugriff einschränken.",
+    "settings": {
+      "title": "iFrame Einstellungen",
+      "embedUrl": {
+        "label": "URL einbetten"
+      },
+      "allowFullScreen": {
+        "label": "Vollbildmodus zulassen"
+      }
+    }
+  },
+  "card": {
+    "errors": {
+      "noUrl": {
+        "title": "Geben Sie eine URL ein",
+        "text": "Stellen Sie sicher, dass Sie in der Konfiguration Ihres Widgets eine gültige Adresse eingegeben haben"
+      }
+    }
+  }
+}

public/locales/de/modules/media-server.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Medien Server",
+    "description": "Interagiere mit deinem Jellyfin oder Plex Media Server",
+    "settings": {
+      "title": "Einstellungen für das Medien Server Widget"
+    }
+  },
+  "card": {
+    "table": {
+      "header": {
+        "session": "Sitzung",
+        "user": "Benutzer",
+        "currentlyPlaying": "Momentan läuft"
+      }
+    },
+    "errors": {
+      "general": {
+        "title": "Inhalt kann nicht geladen werden",
+        "text": "Informationen vom Server konnten nicht abgerufen werden. Bitte überprüfen Sie die Logs für weitere Details"
+      }
+    }
+  }
+}

public/locales/de/modules/rss.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "RSS-Widget",
+    "description": "Nimmt die Einträge aus einem RSS-Feed und zeigt sie an. Wird üblicherweise für Online-Nachrichten verwendet",
+    "settings": {
+      "title": "Einstellungen für das RSS-Widget",
+      "rssFeedUrl": {
+        "label": "RSS-Feed URL"
+      }
+    }
+  },
+  "card": {
+    "errors": {
+      "general": {
+        "title": "RSS-Feed konnte nicht abgerufen werden",
+        "text": "Es gab ein Problem beim Erreichen des RSS-Feeds. Vergewissern Sie sich, dass Sie den Feed richtig konfiguriert haben und eine gültige RSS-URL verwenden, die der offiziellen Standardspezifikation entspricht. Nachdem Sie den Feed aktualisiert haben, müssen Sie möglicherweise Ihr Dashboard speichern und die Seite aktualisieren."
+      }
+    }
+  }
+}

public/locales/de/modules/torrents-status.json

@@ -18,7 +18,7 @@
   "card": {
     "footer": {
       "error": "Fehler",
-      "lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert {{time}} vor"
+      "lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert vor {{time}}"
     },
     "table": {
       "header": {
@@ -63,7 +63,7 @@
         "queuePosition": "Position in der Warteschlange - {{position}}",
         "progress": "Fortschritt - {{progress}}%",
         "totalSelectedSize": "Insgesamt - {{totalSize}}",
-        "state": "Staat - {{state}}",
+        "state": "Status - {{state}}",
         "ratio": "Verhältnis -",
         "completed": "Abgeschlossen"
       }

public/locales/de/modules/video-stream.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Videostream",
+    "description": "Einbetten eines Videostreams oder eines Videos von einer Kamera oder einer Website",
+    "settings": {
+      "title": "Einstellungen für das Video Stream Widget",
+      "FeedUrl": {
+        "label": "Feed URL"
+      },
+      "autoPlay": {
+        "label": "Automatisch abspielen"
+      },
+      "muted": {
+        "label": "Audio stummschalten"
+      },
+      "controls": {
+        "label": "Videoplayer Steuerung"
+      }
+    }
+  },
+  "errors": {
+    "invalidStream": "Ungültiger Stream"
+  }
+}

public/locales/de/modules/weather.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "name": "Wetter",
     "description": "Zeigt die aktuellen Wetterinformationen für einen bestimmten Ort an.",
     "settings": {
-      "title": "Einstellungen für das Wetter Widget",
+      "title": "Wetter Widget Einstellungen",
       "displayInFahrenheit": {
         "label": "In Fahrenheit anzeigen"
       },