chore(deps): update nextjs to 15.2.3 (#2701)

* chore(deps): update nextjs to 15.2.3

* fix: dev server crashes with next 15.2.0

* chore(deps): reenable updates for next packages

* chore: address pull request feedback

tooling/eslint/package.json

@@ -17,7 +17,7 @@
   },
   "prettier": "@homarr/prettier-config",
   "dependencies": {
-    "@next/eslint-plugin-next": "15.1.7",
+    "@next/eslint-plugin-next": "15.2.3",
     "eslint-config-prettier": "^10.1.1",
     "eslint-config-turbo": "^2.4.4",
     "eslint-plugin-import": "^2.31.0",