🌐 New Crowdin updates (#1180)

This commit is contained in:
Thomas Camlong
2023-08-07 00:13:08 +09:00
committed by GitHub
parent f074794009
commit 121d6eafab
201 changed files with 815 additions and 597 deletions

View File

@@ -6,15 +6,15 @@
"delete": "Supprimer",
"ok": "OK",
"edit": "Modifier",
"enabled": "",
"disabled": "",
"enableAll": "",
"disableAll": "",
"enabled": "Activé",
"disabled": "Désactivé",
"enableAll": "Activer tout",
"disableAll": "Désactiver tout",
"version": "Version",
"changePosition": "Modifier la position",
"remove": "Supprimer",
"removeConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{item}} ?",
"createItem": "",
"createItem": "+ créer {{item}}",
"sections": {
"settings": "Paramètres",
"dangerZone": "Zone de danger"
@@ -35,5 +35,6 @@
"small": "petit",
"medium": "moyen",
"large": "grand"
}
},
"seeMore": ""
}

View File

@@ -1,18 +1,18 @@
{
"modals": {
"blockedPopups": {
"title": "",
"text": "",
"title": "Fenêtres contextuelles bloquées",
"text": "Votre navigateur a bloqué Homarr d'accéder à son API. Ceci est habituellement causé par des bloqueurs de publicités ou des permissions refusées. Homarr est incapable de les demander automatiquement.",
"list": {
"browserPermission": "",
"adBlockers": "",
"otherBrowser": ""
"browserPermission": "Cliquez sur l'icône à côté de l'URL et vérifiez les permissions. Autorisez les fenêtres contextuelles",
"adBlockers": "Désactivez les bloqueurs de publicités et outils de sécurité de votre navigateur",
"otherBrowser": "Essayez un autre navigateur web"
}
}
},
"actions": {
"category": {
"openAllInNewTab": ""
"openAllInNewTab": "Tout ouvrir dans un nouvel onglet"
}
}
}
}

View File

@@ -2,10 +2,10 @@
"description": "Homarr est un tableau de bord <strong>élégant</strong>, <strong>moderne</strong> qui met toutes vos applications et services au bout de vos doigts. Avec Homarr, vous pouvez accéder et contrôler tout dans un seul endroit. Homarr s'intègre de façon transparente avec les applications que vous avez ajoutées, vous fournissant des informations précieuses et vous donnant un contrôle total. L'installation est un jeu d'enfant, et Homarr prend en charge un large éventail de méthodes de déploiement.",
"contact": "Vous avez des problèmes ou des questions ? Dites-le-nous !",
"addToDashboard": "Ajouter au tableau de bord",
"tip": "",
"key": "",
"action": "",
"keybinds": "",
"tip": "Mod fait référence à votre touche de modification, c'est-à-dire Ctrl et Commande/Super/Windows",
"key": "Raccourci clavier",
"action": "Action",
"keybinds": "Affectation des touches",
"metrics": {
"configurationSchemaVersion": "Version de schéma de configuration",
"configurationsCount": "Configurations disponibles",

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
{
"tabs": {
"general": "Général",
"behaviour": "",
"behaviour": "Comportement",
"network": "Réseau",
"appearance": "Apparence",
"integration": "Intégration"
@@ -24,7 +24,8 @@
"isOpeningNewTab": {
"label": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
"description": "Ouvrez l'application dans un nouvel onglet au lieu de l'onglet actuel."
}
},
"customProtocolWarning": "Utilisation d'un protocole non standard. Ceci peut nécessiter des applications préinstallées et peut introduire des failles de sécurité. Assurez-vous que votre adresse est sécurisée et de confiance."
},
"network": {
"statusChecker": {
@@ -39,13 +40,13 @@
"appearance": {
"icon": {
"label": "Icône de lapp",
"description": "",
"description": "Commencez à taper pour trouver une icône. Vous pouvez également coller l'URL d'une image pour utiliser une icône personnalisée.",
"autocomplete": {
"title": "Aucun résultat trouvé",
"text": "Essayez d'utiliser un terme de recherche plus spécifique. Si vous ne trouvez pas l'icône souhaitée, collez l'URL de l'image ci-dessus pour obtenir une icône personnalisée"
},
"noItems": {
"title": "",
"title": "Chargement d'icônes externes",
"text": "Cela peut prendre quelques secondes"
}
}

View File

@@ -1,6 +1,8 @@
{
"xPosition": "Position sur l'axe X",
"width": "Largeur",
"height": "Hauteur",
"yPosition": "Position sur l'axe Y",
"zeroOrHigher": "0 ou plus",
"betweenXandY": "Entre {{min}} et {{max}}"
}

View File

@@ -1,11 +1,15 @@
{
"descriptor": {
"name": "",
"description": "",
"name": "Marque-page",
"description": "Affiche une liste statique de chaînes de caractères ou de liens",
"settings": {
"title": "",
"title": "Paramètres des marque-pages",
"name": {
"label": "Nom du widget",
"info": ""
},
"items": {
"label": ""
"label": "Éléments"
},
"layout": {
"label": "Mise en page"
@@ -14,8 +18,8 @@
},
"card": {
"noneFound": {
"title": "",
"text": ""
"title": "Liste de marque-pages vide",
"text": "Ajouter de nouveaux éléments à cette liste en mode édition"
}
}
}

View File

@@ -14,10 +14,10 @@
"label": "Type de sortie Radarr"
},
"hideWeekDays": {
"label": ""
"label": "Masquer les jours de la semaine"
},
"fontSize": {
"label": ""
"label": "Taille de la police"
}
}
}

View File

@@ -1,11 +1,11 @@
{
"descriptor": {
"name": "Dash.",
"description": "",
"description": "Affiche les graphiques d'une instance externe de Dash. dans Homarr.",
"settings": {
"title": "Paramètres du widget Dash",
"dashName": {
"label": ""
"label": "Nom du Dash."
},
"url": {
"label": "URL Dash."
@@ -17,65 +17,65 @@
"label": "Affichage des colonnes"
},
"graphHeight": {
"label": ""
"label": "Hauteur des graphiques"
},
"graphsOrder": {
"label": "",
"label": "Graphiques (Ordre)",
"storage": {
"label": "Stockage",
"enabled": {
"label": ""
"label": "Afficher dans le widget"
},
"span": {
"label": ""
"label": "Portée de la colonne"
},
"compactView": {
"label": ""
"label": "Afficher en tant que texte (compact)"
},
"multiView": {
"label": ""
"label": "Montrer comme vue multi-disques"
}
},
"network": {
"label": "Réseau",
"enabled": {
"label": ""
"label": "Afficher dans le widget"
},
"span": {
"label": ""
"label": "Portée de la colonne"
},
"compactView": {
"label": ""
"label": "Afficher en tant que texte (compact)"
}
},
"cpu": {
"label": "CPU",
"enabled": {
"label": ""
"label": "Afficher dans le widget"
},
"span": {
"label": ""
"label": "Portée de la colonne"
},
"multiView": {
"label": ""
"label": "Afficher en tant que vue multi-cœur"
}
},
"ram": {
"label": "RAM",
"enabled": {
"label": ""
"label": "Afficher dans le widget"
},
"span": {
"label": ""
"label": "Portée de la colonne"
}
},
"gpu": {
"label": "GPU",
"enabled": {
"label": ""
"label": "Afficher dans le widget"
},
"span": {
"label": ""
"label": "Portée de la colonne"
}
}
}
@@ -88,7 +88,7 @@
"noInformation": "Impossible d'acquérir des informations de Dash. - Utilisez-vous la dernière version ?",
"protocolDowngrade": {
"title": "Dégradation du protocole détectée",
"text": ""
"text": "La connexion à votre instance Dash. utilise le protocole HTTP. C'est un risque de sécurité, car HTTP n'est pas crypté et les attaquants pourraient abuser de cette connexion. Assurez-vous que Dash. utilise HTTPS, ou rétrogradez Homarr en HTTP (non recommandé)."
}
},
"graphs": {

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
{
"descriptor": {
"name": "",
"description": ""
"name": "Contrôle du DNS hole",
"description": "Contrôlez PiHole ou AdGuard depuis votre tableau de bord"
}
}

View File

@@ -1,20 +1,20 @@
{
"descriptor": {
"name": "",
"description": "",
"name": "Résumé du DNS hole",
"description": "Affiche les données importantes de PiHole ou AdGuard",
"settings": {
"title": "",
"title": "Paramètres du résumé du DNS hole",
"usePiHoleColors": {
"label": ""
"label": "Utiliser les couleurs de PiHole"
}
}
},
"card": {
"metrics": {
"domainsOnAdlist": "",
"queriesToday": "",
"queriesBlockedTodayPercentage": "",
"queriesBlockedToday": ""
"domainsOnAdlist": "Domaines sur les adlists",
"queriesToday": "Requêtes aujourd'hui",
"queriesBlockedTodayPercentage": "bloqué aujourd'hui",
"queriesBlockedToday": "bloqué aujourd'hui"
}
}
}

View File

@@ -1,43 +1,43 @@
{
"descriptor": {
"name": "",
"description": "",
"name": "iFrame",
"description": "Intégrer n'importe quel contenu à partir d'Internet. Certains sites Web peuvent restreindre l'accès.",
"settings": {
"title": "",
"title": "Paramètres d'iFrame",
"embedUrl": {
"label": ""
"label": "Intégrer l'URL"
},
"allowFullScreen": {
"label": "Permettre le plein écran"
},
"allowTransparency": {
"label": ""
"label": "Autoriser la transparence"
},
"allowScrolling": {
"label": ""
"label": "Autoriser le défilement"
},
"allowPayment": {
"label": ""
"label": "Autoriser le paiement"
},
"allowAutoPlay": {
"label": ""
"label": "Autoriser la lecture automatique"
},
"allowMicrophone": {
"label": ""
"label": "Autoriser l'utilisation du microphone"
},
"allowCamera": {
"label": ""
"label": "Autoriser l'utilisation de la caméra"
},
"allowGeolocation": {
"label": ""
"label": "Autoriser la géolocalisation"
}
}
},
"card": {
"errors": {
"noUrl": {
"title": "",
"text": ""
"title": "URL invalide",
"text": "Assurez-vous que vous avez saisi une adresse valide dans la configuration de votre widget"
}
}
}

View File

@@ -1,24 +1,24 @@
{
"descriptor": {
"name": "",
"description": "",
"name": "Demandes de média",
"description": "Voir la liste de toutes les demandes de médias de votre instance Overseerr ou Jellyseerr",
"settings": {
"title": "",
"title": "Liste des demandes de médias",
"replaceLinksWithExternalHost": {
"label": ""
"label": "Remplacer les liens par des hôtes externes"
}
}
},
"noRequests": "",
"pending": "",
"nonePending": "",
"noRequests": "Aucune demande n'a été trouvée. Veuillez vous assurer que vous avez configuré vos applications correctement.",
"pending": "Il y a {{countPendingApproval}} demandes en attente d'approbation.",
"nonePending": "Il n'y a actuellement aucune approbation en cours. Vous êtes à jour !",
"state": {
"approved": "",
"pendingApproval": "",
"declined": ""
"approved": "Validée",
"pendingApproval": "En attente de validation",
"declined": "Refusée"
},
"tooltips": {
"approve": "",
"decline": ""
"approve": "Valider les demandes",
"decline": "Refuser les demandes"
}
}

View File

@@ -1,14 +1,17 @@
{
"descriptor": {
"name": "",
"description": "",
"name": "Statistiques des demandes",
"description": "Statistiques sur vos demandes de médias",
"settings": {
"title": ""
"title": "Statistiques des demandes",
"direction": {
"label": ""
}
}
},
"stats": {
"pending": "",
"tvRequests": "",
"movieRequests": ""
"pending": "En attente de validation",
"tvRequests": "Demandes de séries TV",
"movieRequests": "Demandes de films"
}
}

View File

@@ -3,7 +3,7 @@
"name": "Serveur multimédia",
"description": "Interagissez avec votre serveur multimédia Jellyfin ou Plex",
"settings": {
"title": ""
"title": "Paramètres du widget du serveur multimédia"
}
},
"card": {
@@ -11,7 +11,7 @@
"header": {
"session": "Session",
"user": "Utilisateur",
"currentlyPlaying": ""
"currentlyPlaying": "En cours de lecture"
}
},
"errors": {

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
{
"descriptor": {
"name": "Ping",
"description": ""
"description": "Affiche un indicateur d'état en fonction du code de réponse HTTP d'une URL donnée."
},
"states": {
"online": "En ligne {{response}}",

View File

@@ -3,26 +3,26 @@
"name": "Widget RSS",
"description": "",
"settings": {
"title": "",
"title": "Paramètres du widget RSS",
"rssFeedUrl": {
"label": "",
"description": ""
"label": "URLs des flux RSS",
"description": "Les URLs des flux RSS que vous souhaitez afficher."
},
"refreshInterval": {
"label": ""
"label": "Intervalle d'actualisation (en minutes)"
},
"dangerousAllowSanitizedItemContent": {
"label": ""
},
"textLinesClamp": {
"label": ""
"label": "Limitateur de longueur de ligne de texte"
}
},
"card": {
"errors": {
"general": {
"title": "",
"text": ""
"title": "Impossible de récupérer le flux RSS",
"text": "Il y a eu un problème pour accéder au flux RSS. Assurez-vous que vous avez correctement configuré le flux RSS en utilisant une URL valide. Les URLs doivent correspondre aux spécifications officielles. Après avoir mis à jour le flux, vous devrez peut-être actualiser le tableau de bord."
}
}
}

View File

@@ -14,11 +14,11 @@
"label": "Afficher les torrents périmés"
},
"labelFilterIsWhitelist": {
"label": ""
"label": "La liste des libellés est une whitelist (au lieu d'une blacklist)"
},
"labelFilter": {
"label": "",
"description": ""
"label": "Liste des libellés",
"description": "Si la case \"est une whitelist\" est cochée, elle sera appliquée comme une liste blanche. Si la case n'est pas cochée, elle s'appliquera comme une liste noire (blacklist). Il ne se passera rien si elle est vide"
}
}
},
@@ -41,7 +41,7 @@
},
"body": {
"nothingFound": "Aucun torrent trouvé",
"filterHidingItems": ""
"filterHidingItems": "{{count}} entrées sont masquées par vos filtres"
}
},
"lineChart": {
@@ -58,7 +58,7 @@
"text": "Ajouter un client Torrent pris en charge pour voir vos téléchargements en cours"
},
"generic": {
"title": "",
"title": "Une erreur inattendue s'est produite",
"text": "Homarr n'a pas pu communiquer avec vos clients Torrent. Veuillez vérifier votre configuration"
}
},

View File

@@ -1,20 +1,20 @@
{
"descriptor": {
"name": "",
"description": "",
"name": "Flux vidéo",
"description": "Intégrer un flux vidéo ou une vidéo provenant d'une caméra ou d'un site web",
"settings": {
"title": "",
"title": "Paramètres du widget de flux vidéo",
"FeedUrl": {
"label": ""
"label": "URL du flux"
},
"autoPlay": {
"label": ""
"label": "Lecture automatique"
},
"muted": {
"label": ""
"label": "Son en sourdine"
},
"controls": {
"label": ""
"label": "Contrôles du lecteur vidéo"
}
}
},

View File

@@ -1,11 +1,11 @@
{
"disablePulse": {
"label": "",
"description": ""
"label": "Désactiver la pulsation du ping",
"description": "Par défaut, les indicateurs de ping dans Homarr pulsent. Cela peut être irritant. Ce curseur désactivera l'animation"
},
"replaceIconsWithDots": {
"label": "",
"description": ""
"label": "Remplacer les points de ping par des icônes",
"description": "Pour les daltoniens, les points de ping peuvent être difficilement différenciables. Ceci remplacera les indicateurs par des icônes"
},
"alert": ""
"alert": "Il vous manque quelque chose ? Nous nous ferons un plaisir d'étendre l'accessibilité de Homarr"
}

View File

@@ -3,7 +3,7 @@
"accordeon": {
"layout": {
"name": "Mise en page",
"description": "Activer et désactiver les éléments sur l'en-tête et le titre du tableau de bord"
"description": "Activer et désactiver les éléments d'entête et les titres du tableau du bord"
},
"gridstack": {
"name": "Grille",
@@ -15,11 +15,11 @@
},
"appereance": {
"name": "Apparence",
"description": ""
"description": "Personnalisez l'arrière-plan, les couleurs et l'apparence des applications"
},
"accessibility": {
"name": "",
"description": ""
"name": "Accessibilité",
"description": "Configurer Homarr pour les utilisateurs handicapés et/ou invalides"
}
}
}

View File

@@ -20,7 +20,7 @@
},
"customCSS": {
"label": "CSS personnalisé",
"description": "",
"description": "En outre, vous pouvez personnaliser votre tableau de bord à l'aide de CSS. Réservé aux utilisateurs expérimentés.",
"placeholder": "Le CSS personnalisé sera appliqué en dernier",
"applying": "Application du code CSS..."
},

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
{
"noEntries": {
"title": "",
"text": ""
"title": "Aucune entrée",
"text": "Utilisez les boutons ci-dessous pour ajouter d'autres entrées"
},
"buttonAdd": ""
"buttonAdd": "Ajouter"
}

View File

@@ -1,14 +1,14 @@
{
"card": {
"title": "",
"title": "Une erreur sest produite!",
"buttons": {
"details": "",
"tryAgain": ""
"details": "Détails",
"tryAgain": "Réessayer"
}
},
"modal": {
"text": "",
"label": "",
"reportButton": ""
"label": "Votre erreur",
"reportButton": "Signaler cette erreur"
}
}