🌐 New Crowdin updates (#1180)

public/locales/fr/layout/modals/about.json

@@ -2,10 +2,10 @@
 	"description": "Homarr est un tableau de bord <strong>élégant</strong>, <strong>moderne</strong> qui met toutes vos applications et services au bout de vos doigts. Avec Homarr, vous pouvez accéder et contrôler tout dans un seul endroit. Homarr s'intègre de façon transparente avec les applications que vous avez ajoutées, vous fournissant des informations précieuses et vous donnant un contrôle total. L'installation est un jeu d'enfant, et Homarr prend en charge un large éventail de méthodes de déploiement.",
 	"contact": "Vous avez des problèmes ou des questions ? Dites-le-nous !",
 	"addToDashboard": "Ajouter au tableau de bord",
-	"tip": "",
-	"key": "",
-	"action": "",
-	"keybinds": "",
+	"tip": "Mod fait référence à votre touche de modification, c'est-à-dire Ctrl et Commande/Super/Windows",
+	"key": "Raccourci clavier",
+	"action": "Action",
+	"keybinds": "Affectation des touches",
 	"metrics": {
 		"configurationSchemaVersion": "Version de schéma de configuration",
 		"configurationsCount": "Configurations disponibles",

public/locales/fr/layout/modals/add-app.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"tabs": {
 		"general": "Général",
-		"behaviour": "",
+		"behaviour": "Comportement",
 		"network": "Réseau",
 		"appearance": "Apparence",
 		"integration": "Intégration"
@@ -24,7 +24,8 @@
 		"isOpeningNewTab": {
 			"label": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
 			"description": "Ouvrez l'application dans un nouvel onglet au lieu de l'onglet actuel."
-		}
+		},
+		"customProtocolWarning": "Utilisation d'un protocole non standard. Ceci peut nécessiter des applications préinstallées et peut introduire des failles de sécurité. Assurez-vous que votre adresse est sécurisée et de confiance."
 	},
 	"network": {
 		"statusChecker": {
@@ -39,13 +40,13 @@
 	"appearance": {
 		"icon": {
 			"label": "Icône de l’app",
-			"description": "",
+			"description": "Commencez à taper pour trouver une icône. Vous pouvez également coller l'URL d'une image pour utiliser une icône personnalisée.",
 			"autocomplete": {
 				"title": "Aucun résultat trouvé",
 				"text": "Essayez d'utiliser un terme de recherche plus spécifique. Si vous ne trouvez pas l'icône souhaitée, collez l'URL de l'image ci-dessus pour obtenir une icône personnalisée"
 			},
 			"noItems": {
-				"title": "",
+				"title": "Chargement d'icônes externes",
 				"text": "Cela peut prendre quelques secondes"
 			}
 		}

public/locales/fr/layout/modals/change-position.json

@@ -1,6 +1,8 @@
 {
+	"xPosition": "Position sur l'axe X",
 	"width": "Largeur",
 	"height": "Hauteur",
+	"yPosition": "Position sur l'axe Y",
 	"zeroOrHigher": "0 ou plus",
 	"betweenXandY": "Entre {{min}} et {{max}}"
 }