New Crowdin updates (#1614)

public/locales/da/settings/customization/page-appearance.json

@@ -18,10 +18,33 @@
   "background": {
     "label": "Baggrund"
   },
+  "backgroundImageAttachment": {
+    "label": "Vedhæftning af baggrundsbillede",
+    "options": {
+      "fixed": "Fast - Baggrunden forbliver i samme position (anbefales)",
+      "scroll": "Scroll - Baggrunden scroller med musen"
+    }
+  },
+  "backgroundImageSize": {
+    "label": "Baggrundsbilledets størrelse",
+    "options": {
+      "cover": "Cover - Skalerer billedet så lille som muligt for at dække hele vinduet ved at beskære for overskydende materiale. (anbefalede)",
+      "contain": "Indehold - Skalerer billedet så stort som muligt i dets ramme uden at beskære eller strække billedet."
+    }
+  },
+  "backgroundImageRepeat": {
+    "label": "Vedhæftning af baggrundsbillede",
+    "options": {
+      "repeat": "Gentag - Billedet gentages så meget som nødvendigt for at dække hele baggrundsbilledets maleområde.",
+      "no-repeat": "Ingen gentagelse - Billedet gentages ikke og fylder muligvis ikke hele rummet (anbefales)",
+      "repeat-x": "Gentag X - Samme som 'Gentag' men kun på vandret akse.",
+      "repeat-y": "Gentag Y - Samme som 'Gentag' men kun på lodret akse."
+    }
+  },
   "customCSS": {
     "label": "Tilpasset CSS",
     "description": "Yderligere, tilpasse dit dashboard ved hjælp af CSS, anbefales kun til erfarne brugere",
     "placeholder": "Brugerdefineret CSS vil blive anvendt sidst",
     "applying": "Anvender CSS..."
   }
-}
+}

public/locales/da/tools/docker.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "title": "Docker",
     "alerts": {
         "notConfigured": {
-            "text": "Din Homarr-instans har ikke Docker konfigureret, eller den har fejlet i at hente containere. Se i dokumentationen, hvordan du sætter integrationen op."
+            "text": "Din Homarr-instans har ikke Docker konfigureret, eller den har ikke kunne hente containere. Se venligst dokumentationen for, hvordan du opsætter integrationen."
         }
     },
     "modals": {