New Crowdin updates (#1614)

public/locales/el/settings/customization/page-appearance.json

@@ -18,10 +18,33 @@
   "background": {
     "label": "Φόντο"
   },
+  "backgroundImageAttachment": {
+    "label": "Συνημμένη εικόνα φόντου",
+    "options": {
+      "fixed": "Σταθερό - Το φόντο παραμένει στην ίδια θέση (συνιστάται)",
+      "scroll": "Κύλιση - Κύλιση φόντου με το ποντίκι σας"
+    }
+  },
+  "backgroundImageSize": {
+    "label": "Μέγεθος εικόνας φόντου",
+    "options": {
+      "cover": "Κάλυψη - Κλιμακώνει την εικόνα όσο το δυνατόν μικρότερα για να καλύψει ολόκληρο το παράθυρο, περικόπτοντας τον υπερβολικό χώρο. (συνιστάται)",
+      "contain": "Περιέχει - Κλιμακώνει την εικόνα όσο το δυνατόν περισσότερο μέσα στο χώρο περιέλευσής της, χωρίς περικοπή ή τέντωμα της εικόνας."
+    }
+  },
+  "backgroundImageRepeat": {
+    "label": "Συνημμένη εικόνα φόντου",
+    "options": {
+      "repeat": "Επανάληψη - Η εικόνα επαναλαμβάνεται όσο χρειάζεται για να καλύψει ολόκληρη την περιοχή ζωγραφικής της εικόνας φόντου.",
+      "no-repeat": "Χωρίς επανάληψη - Η εικόνα δεν επαναλαμβάνεται και δεν μπορεί να γεμίσει ολόκληρο το χώρο (συνιστάται)",
+      "repeat-x": "Επανάληψη X - Ίδιο με το 'Επανάληψη' αλλά μόνο στον οριζόντιο άξονα.",
+      "repeat-y": "Επανάληψη Y - Ίδιο με το 'Επανάληψη' αλλά μόνο στον κατακόρυφο άξονα."
+    }
+  },
   "customCSS": {
     "label": "Προσαρμοσμένη CSS",
     "description": "Περαιτέρω, προσαρμόστε τον πίνακα ελέγχου σας χρησιμοποιώντας CSS, συνιστάται μόνο για έμπειρους χρήστες",
     "placeholder": "Το προσαρμοσμένο CSS θα εφαρμοστεί τελευταίο",
     "applying": "Εφαρμογή CSS..."
   }
-}
+}