New Crowdin updates (#1614)

public/locales/es/layout/modals/about.json

@@ -7,7 +7,7 @@
 	"keybinds": "Combinaciones de teclas",
 	"translators": "Traductores ({{count}})",
 	"translatorsDescription": "Gracias a estas personas, ¡Homarr está disponible en {{languages}} idiomas! ¿Quieres ayudar a traducir Homarr en tu idioma? Lee cómo hacerlo <a>aquí</a>.",
-	"contributors": "Contribuidores ({{count}})",
+	"contributors": "Colaboradores ({{count}})",
 	"contributorsDescription": "¡Estas personas han creado el código que hace que Homarr funcione! ¿Quieres ayudar a construir Homarr? Lee cómo hacerlo <a>aquí</a>",
 	"actions": {
 		"toggleTheme": "Alternar modo claro/oscuro",

public/locales/es/modules/notebook.json

@@ -20,7 +20,7 @@
 			"bold": "Negrita",
 			"italic": "Cursiva",
 			"strikethrough": "Tachado",
-			"underline": "Subrayar",
+			"underline": "Subrayado",
 			"colorText": "Color de texto",
 			"colorHighlight": "Texto resaltado en color",
 			"code": "Código",
@@ -29,23 +29,23 @@
 			"align": "Alinear texto: {{position}}",
 			"blockquote": "Cita",
 			"horizontalLine": "Línea horizontal",
-			"bulletList": "Lista de viñetas",
+			"bulletList": "Lista sin ordenar",
 			"orderedList": "Lista ordenada",
-			"checkList": "",
-			"increaseIndent": "Aumentar Sangría",
-			"decreaseIndent": "Disminuir Sangría",
+			"checkList": "Lista de control",
+			"increaseIndent": "Aumentar sangría",
+			"decreaseIndent": "Disminuir sangría",
 			"link": "Enlace",
 			"unlink": "Eliminar enlace",
-			"image": "Adjuntar Imagen",
+			"image": "Insertar imagen",
 			"addTable": "Añadir tabla",
-			"deleteTable": "Eliminar Tabla",
+			"deleteTable": "Eliminar tabla",
 			"colorCell": "Color de celda",
 			"mergeCell": "Alternar combinación de celdas",
-			"addColumnLeft": "Añadir columna antes de",
-			"addColumnRight": "Añadir columna después de",
+			"addColumnLeft": "Añadir columna a la izquierda",
+			"addColumnRight": "Añadir columna a la derecha",
 			"deleteColumn": "Eliminar columna",
-			"addRowTop": "Añadir fila antes de",
-			"addRowBelow": "Añador fila después de",
+			"addRowTop": "Añadir fila encima",
+			"addRowBelow": "Añadir fila debajo",
 			"deleteRow": "Eliminar fila"
 		},
 		"modals": {

public/locales/es/modules/torrents-status.json

@@ -27,8 +27,8 @@
         "description": "Cuando se marca 'está en la lista blanca', actuará como una lista blanca. Si no se marca, esta es una lista negra. No hará nada cuando esté vacío"
       },
       "displayRatioWithFilter": {
-        "label": "",
-        "info": ""
+        "label": "Mostrar la relación de la lista de torrents filtrados",
+        "info": "Si está deshabilitado, solo se mostrará la relación global. La relación global seguirá usando las etiquetas si están configuradas"
       }
     }
   },
@@ -36,8 +36,8 @@
     "footer": {
       "error": "Error",
       "lastUpdated": "Última actualización hace {{time}}",
-      "ratioGlobal": "",
-      "ratioWithFilter": ""
+      "ratioGlobal": "Relación global",
+      "ratioWithFilter": "Relación con filtro"
     },
     "table": {
       "header": {

public/locales/es/settings/customization/page-appearance.json

@@ -18,10 +18,33 @@
   "background": {
     "label": "Fondo"
   },
+  "backgroundImageAttachment": {
+    "label": "Adjuntar imagen de fondo",
+    "options": {
+      "fixed": "Fijo - El fondo permanece en la misma posición (recomendado)",
+      "scroll": "Desplazar - El fondo se desplaza con el ratón"
+    }
+  },
+  "backgroundImageSize": {
+    "label": "Tamaño de la imagen de fondo",
+    "options": {
+      "cover": "Cubrir - Escala la imagen lo mínimo posible para cubrir toda la ventana recortando el espacio excesivo (recomendado)",
+      "contain": "Contener - Escala la imagen lo más grande posible dentro de su contenedor sin recortarla ni estirarla"
+    }
+  },
+  "backgroundImageRepeat": {
+    "label": "Adjuntar imagen de fondo",
+    "options": {
+      "repeat": "Repetir - La imagen se repite tanto como sea necesario para cubrir toda el área de pintura de la imagen de fondo",
+      "no-repeat": "Sin repetir - La imagen no se repite y puede no ocupar todo el espacio (recomendado)",
+      "repeat-x": "Repetir X - Igual que 'Repetir' pero sólo en el eje horizontal",
+      "repeat-y": "Repetir Y: igual que 'Repetir' pero solo en el eje vertical"
+    }
+  },
   "customCSS": {
     "label": "CSS Personalizado",
     "description": "Además, personaliza tu panel usando CSS, solo recomendado para usuarios avanzados",
     "placeholder": "El CSS personalizado se aplicará en último lugar",
     "applying": "Aplicando CSS..."
   }
-}
+}

public/locales/es/tools/docker.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "title": "Docker",
     "alerts": {
         "notConfigured": {
-            "text": "Tu instancia de Homarr no tiene Docker configurado o no pudo recuperar contenedores. Por favor, consulta la documentación sobre cómo configurar la integración."
+            "text": "Tu instancia de Homarr no tiene Docker configurado o ha fallado al obtener los contenedores. Consulta la documentación sobre cómo configurar la integración."
         }
     },
     "modals": {