New Crowdin updates (#1614)

public/locales/fr/layout/modals/about.json

@@ -5,10 +5,10 @@
 	"key": "Raccourci clavier",
 	"action": "Action",
 	"keybinds": "Affectation des touches",
-	"translators": "",
-	"translatorsDescription": "",
-	"contributors": "",
-	"contributorsDescription": "",
+	"translators": "Traducteurs ({{count}})",
+	"translatorsDescription": "Grâce à ces personnes, Homarr est disponible dans {{languages}} langues ! Vous voulez aider à traduire Homarr dans votre langue ? Lisez comment le faire <a>ici</a>.",
+	"contributors": "Contributeurs ({{count}})",
+	"contributorsDescription": "Ces personnes ont développé le code qui fait fonctionner homarr ! Vous voulez aider à développer Homarr ? Lisez comment procéder <a>ici</a>",
 	"actions": {
 		"toggleTheme": "Basculer entre mode clair/sombre",
 		"focusSearchBar": "Focus sur la barre de recherche",

public/locales/fr/modules/torrents-status.json

@@ -27,8 +27,8 @@
         "description": "Si la case \"La liste des libellés est une liste blanche\" est cochée, elle sera appliquée comme une liste blanche. Si la case n'est pas cochée, elle s'appliquera comme une liste noire. Rien ne se passera si elle est vide"
       },
       "displayRatioWithFilter": {
-        "label": "",
-        "info": ""
+        "label": "Afficher le ratio de la liste des torrents filtrés",
+        "info": "Si désactivé, seul le ratio global sera affiché. Le ratio global utilisera toujours les labels si définis"
       }
     }
   },
@@ -36,8 +36,8 @@
     "footer": {
       "error": "Erreur",
       "lastUpdated": "Dernière mise à jour : {{time}}",
-      "ratioGlobal": "",
-      "ratioWithFilter": ""
+      "ratioGlobal": "Ratio global",
+      "ratioWithFilter": "Ratio avec filtre"
     },
     "table": {
       "header": {

public/locales/fr/settings/customization/page-appearance.json

@@ -18,10 +18,33 @@
   "background": {
     "label": "Fond"
   },
+  "backgroundImageAttachment": {
+    "label": "Pièce jointe de l'image d'arrière-plan",
+    "options": {
+      "fixed": "Fixe - L'arrière-plan reste dans la même position (recommandé)",
+      "scroll": "Défilement - L'arrière-plan défile avec la souris"
+    }
+  },
+  "backgroundImageSize": {
+    "label": "Taille de l'image d'arrière-plan",
+    "options": {
+      "cover": "Couverture - Mise à l'échelle de l'image aussi petite que possible pour couvrir la fenêtre entière en recadrant l'espace excessif. (recommandé)",
+      "contain": "Contient - Mise à l'échelle de l'image aussi grande que possible dans son conteneur sans recadrer ou étirer l'image."
+    }
+  },
+  "backgroundImageRepeat": {
+    "label": "Pièce jointe de l'image d'arrière-plan",
+    "options": {
+      "repeat": "Répéter - L'image est répétée autant que nécessaire pour couvrir toute la surface d'arrière-plan.",
+      "no-repeat": "Pas de répétition - L'image n'est pas répétée et peut ne pas remplir tout l'espace (recommandé)",
+      "repeat-x": "Répéter X - Identique à 'Répéter' mais uniquement sur l'axe horizontal.",
+      "repeat-y": "Répéter Y - Identique à 'Répéter' mais uniquement sur l'axe vertical."
+    }
+  },
   "customCSS": {
     "label": "CSS personnalisé",
     "description": "En outre, vous pouvez personnaliser votre tableau de bord à l'aide de CSS. Réservé aux utilisateurs expérimentés.",
     "placeholder": "Le CSS personnalisé sera appliqué en dernier",
     "applying": "Application du code CSS..."
   }
-}
+}

public/locales/fr/tools/docker.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "title": "Docker",
     "alerts": {
         "notConfigured": {
-            "text": "Docker n'est pas configuré sur votre instance Homarr ou a échoué à trouver les conteneurs. Veuillez vérifier la documentation pour savoir comment configurer cette intégration."
+            "text": "Votre instance Homarr n'a pas configuré Docker ou n'a pas réussi à récupérer les conteneurs. Veuillez consulter la documentation pour savoir comment configurer l'intégration."
         }
     },
     "modals": {