New Crowdin updates (#1614)

public/locales/it/modules/torrents-status.json

@@ -27,8 +27,8 @@
         "description": "Quando 'è whitelist' è selezionato, agirà come una whitelist. Se non selezionato, è una blacklist. Non farà nulla quando vuoto"
       },
       "displayRatioWithFilter": {
-        "label": "",
-        "info": ""
+        "label": "Visualizza il ratio dell'elenco dei torrent filtrati",
+        "info": "Se disabilitato, verrà visualizzato solo il ratio globale. Il ratio globale utilizzerà comunque i label, se impostati"
       }
     }
   },
@@ -36,8 +36,8 @@
     "footer": {
       "error": "Errore",
       "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento {{time}} fa",
-      "ratioGlobal": "",
-      "ratioWithFilter": ""
+      "ratioGlobal": "Ratio globale",
+      "ratioWithFilter": "Ratio con filtro"
     },
     "table": {
       "header": {

public/locales/it/settings/customization/page-appearance.json

@@ -18,10 +18,33 @@
   "background": {
     "label": "Sfondo"
   },
+  "backgroundImageAttachment": {
+    "label": "Allegato immagine di sfondo",
+    "options": {
+      "fixed": "Fisso - Lo sfondo rimane nella stessa posizione (consigliato)",
+      "scroll": "Scorrimento - Lo sfondo scorre con il mouse"
+    }
+  },
+  "backgroundImageSize": {
+    "label": "Dimensioni dell'immagine di sfondo",
+    "options": {
+      "cover": "Copertura - Ridimensiona l'immagine il più possibile per coprire l'intera finestra ritagliando lo spazio eccessivo. (consigliato)",
+      "contain": "Contieni - ridimensiona l'immagine il più grande possibile all'interno del suo container senza ritagliare o allungare l'immagine."
+    }
+  },
+  "backgroundImageRepeat": {
+    "label": "Allegato immagine di sfondo",
+    "options": {
+      "repeat": "Ripeti - l'immagine viene ripetuta quanto necessario per coprire l'intera area di disegno dell'immagine di sfondo.",
+      "no-repeat": "Nessuna ripetizione - l'immagine non viene ripetuta e potrebbe non riempire l'intero spazio (consigliato)",
+      "repeat-x": "Ripeti X - Come 'Ripeti' ma solo sull'asse orizzontale.",
+      "repeat-y": "Ripeti Y - Come 'Ripeti' ma solo sull'asse verticale."
+    }
+  },
   "customCSS": {
     "label": "CSS personalizzato",
     "description": "Inoltre, personalizza la dashboard utilizzando i CSS, consigliato solo agli utenti esperti",
     "placeholder": "I CSS personalizzati saranno applicati per ultimi",
     "applying": "Applicazione CSS..."
   }
-}
+}