diff --git a/public/locales/es/modules/date.json b/public/locales/es/modules/date.json
index 079523881..d2501c5be 100644
--- a/public/locales/es/modules/date.json
+++ b/public/locales/es/modules/date.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "descriptor": {
-    "name": "Fecha y hora",
+    "name": "Fecha y Hora",
     "description": "Muestra la fecha y hora actuales.",
     "settings": {
-      "title": "Ajustes para el widget Fecha y Hora",
+      "title": "Ajustes del complemento Fecha y Hora",
       "display24HourFormat": {
         "label": "Mostrar hora completa (24 horas)"
       }