Fix TypeScript build errors and configure Traefik deployment

Fix type mismatches across Unraid UI pages (SystemInfo, ServerVars,
Notification properties), replace unavailable Mantine components
(ScrollArea.Autosize, IconHardDrive), correct Orchis theme types,
add missing tRPC endpoints (users, syslog, notification actions),
and configure docker-compose for Traefik reverse proxy on dockerproxy
network with unmarr.xtrm-lab.org routing.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.unraid.yml

@@ -1,12 +1,10 @@
 version: "3.8"
 
 services:
-  homarr-unraid:
+  unmarr:
     image: git.xtrm-lab.org/jazzymc/homarr:latest
-    container_name: homarr-unraid-ui
+    container_name: unmarr
     restart: unless-stopped
-    ports:
-      - "7576:7575"
     environment:
       # Unraid API Configuration
       - UNRAID_HOST=192.168.10.20
@@ -17,18 +15,28 @@ services:
       - TZ=Europe/Sofia
       - DATABASE_URL=file:/data/db.sqlite
       - AUTH_TRUST_HOST=true
-      - NEXTAUTH_URL=http://192.168.10.20:7576
+      - NEXTAUTH_URL=https://unmarr.xtrm-lab.org
       - NEXTAUTH_SECRET=${NEXTAUTH_SECRET:-changeme}
     volumes:
-      - /mnt/user/appdata/homarr-unraid/data:/data
-      - /mnt/user/appdata/homarr-unraid/configs:/app/data/configs
+      - /mnt/user/appdata/unmarr/data:/data
+      - /mnt/user/appdata/unmarr/configs:/app/data/configs
     networks:
-      - unraid-net
+      dockerproxy:
+        ipv4_address: 172.18.0.5
     labels:
+      # Traefik
+      - "traefik.enable=true"
+      - "traefik.constraint=valid"
+      - "traefik.http.routers.unmarr.rule=Host(`unmarr.xtrm-lab.org`)"
+      - "traefik.http.routers.unmarr.entrypoints=https"
+      - "traefik.http.routers.unmarr.tls=true"
+      - "traefik.http.routers.unmarr.tls.certresolver=cloudflare"
+      - "traefik.http.services.unmarr.loadbalancer.server.port=7575"
+      # Unraid
       - "net.unraid.docker.managed=true"
       - "net.unraid.docker.icon=https://homarr.dev/img/logo.png"
-      - "net.unraid.docker.webui=http://[IP]:[PORT:7576]"
+      - "net.unraid.docker.webui=https://unmarr.xtrm-lab.org"
 
 networks:
-  unraid-net:
-    driver: bridge
+  dockerproxy:
+    external: true