🌐 New Crowdin updates (#1433)
This commit is contained in:
Thomas Camlong
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"metaTitle": "Crear Cuenta",
|
||||
"title": "Crear Cuenta",
|
||||
"text": "Por favor, define tus credenciales abajo",
|
||||
"metaTitle": "Crear cuenta",
|
||||
"title": "Crear cuenta",
|
||||
"text": "Por favor, define tus credenciales a continuación",
|
||||
"form": {
|
||||
"fields": {
|
||||
"username": {
|
||||
@@ -25,11 +25,11 @@
|
||||
},
|
||||
"success": {
|
||||
"title": "Cuenta creada",
|
||||
"text": "Tu cuenta ha sido creada correctamente"
|
||||
"text": "Tu cuenta ha sido creada con éxito"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"title": "Error",
|
||||
"text": "Algo salió mal, se obtuvo el siguiente error: {{error}}"
|
||||
"text": "Algo salió mal, se encontró el siguiente error: {{error}}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"buttons": {
|
||||
"submit": "Iniciar sesión"
|
||||
},
|
||||
"afterLoginRedirection": "Después de iniciar sesión, serás redireccionado a {{url}}"
|
||||
"afterLoginRedirection": "Después de iniciar sesión, serás redirigido a {{url}}"
|
||||
},
|
||||
"alert": "Tus credenciales son incorrectas, o la cuenta no existe. Por favor, prueba otra vez."
|
||||
"alert": "Tus credenciales son incorrectas o esta cuenta no existe. Por favor, inténtalo de nuevo."
|
||||
}
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"header": {
|
||||
"customize": "Personalizado tablero"
|
||||
"customize": "Personalizar tablero"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -19,11 +19,11 @@
|
||||
},
|
||||
"success": {
|
||||
"title": "Personalización guardada",
|
||||
"message": "Tu personalización ha sido guardada correctamente"
|
||||
"message": "Tu personalización se ha guardado correctamente"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"title": "Error",
|
||||
"message": "Imposible guardar cambios"
|
||||
"message": "No se pueden guardar los cambios"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
"engines": {
|
||||
"web": "Buscar {{query}} en la web",
|
||||
"youtube": "Buscar {{query}} en YouTube",
|
||||
"torrent": "Buscar {{query}} torrents",
|
||||
"torrent": "Buscar {{query}} en torrents",
|
||||
"movie": "Buscar {{query}} en {{app}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
"avatar": {
|
||||
"switchTheme": "Cambiar tema",
|
||||
"preferences": "Preferencias de usuario",
|
||||
"defaultBoard": "Dashboard por defecto",
|
||||
"defaultBoard": "Panel predeterminado",
|
||||
"manage": "Administrar",
|
||||
"about": {
|
||||
"label": "Acerca de",
|
||||
|
||||
@@ -11,10 +11,10 @@
|
||||
"view": "Ver tablero"
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"setAsDefault": "Establecer como tu tablero por defecto",
|
||||
"setAsDefault": "Establecer como tu tablero predeterminado",
|
||||
"delete": {
|
||||
"label": "Eliminar permanentemente",
|
||||
"disabled": "Eliminación desactivida, porque versiones antiguas de los componentes de Homarr no permiten la eliminación de la configuración por defecto. La eliminación será posible en el futuro."
|
||||
"disabled": "Eliminación deshabilitada, porque los componentes más antiguos de Homarr no permiten la eliminación de la configuración predeterminada. La eliminación será posible en el futuro."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
@@ -28,11 +28,11 @@
|
||||
"modals": {
|
||||
"delete": {
|
||||
"title": "Eliminar tablero",
|
||||
"text": "¿Seguro que quieres eliminar este tablero? Esta acción no puede ser deshecha, y tus datos se perderán de manera permanente."
|
||||
"text": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este tablero? Esta acción no se puede deshacer y tus datos se perderán permanentemente."
|
||||
},
|
||||
"create": {
|
||||
"title": "Crear tablero",
|
||||
"text": "El nombre no puede cambiarse después de que el tablero haya sido creado.",
|
||||
"text": "El nombre no se puede cambiar una vez creado el tablero.",
|
||||
"form": {
|
||||
"name": {
|
||||
"label": "Nombre"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"hero": {
|
||||
"title": "Bienvenido/a de nuevo, {{username}}",
|
||||
"fallbackUsername": "Anónimo",
|
||||
"subtitle": "Bienvenido/a a su centro de aplicaciones. ¡Organiza, optimiza y conquista!"
|
||||
"subtitle": "Bienvenido/a a tu centro de aplicaciones. ¡Organiza, optimiza y conquista!"
|
||||
},
|
||||
"quickActions": {
|
||||
"title": "Acciones rápidas",
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
},
|
||||
"inviteUsers": {
|
||||
"title": "Invitar a un nuevo usuario",
|
||||
"subtitle": "Crea y envía una invitación para el registro"
|
||||
"subtitle": "Crear y enviar una invitación para registrarse"
|
||||
},
|
||||
"manageUsers": {
|
||||
"title": "Administrar usuarios",
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"metaTitle": "Usuarios",
|
||||
"pageTitle": "Administrar usuarios",
|
||||
"text": "Usando usuarios, puedes configurar quien pueda editar tus dashboards. Versiones futuras de Homarr tendrán aún más control granular sobre los permisos y tableros.",
|
||||
"text": "Mediante los usuarios, puedes configurar quién puede editar tus paneles. Las versiones futuras de Homarr tendrán un control aún más granular sobre los permisos y los tableros.",
|
||||
"buttons": {
|
||||
"create": "Crear"
|
||||
},
|
||||
@@ -12,22 +12,22 @@
|
||||
},
|
||||
"tooltips": {
|
||||
"deleteUser": "Eliminar usuario",
|
||||
"demoteAdmin": "Relevar administrador",
|
||||
"promoteToAdmin": "Ascender a administrador"
|
||||
"demoteAdmin": "Degradar administrador",
|
||||
"promoteToAdmin": "Promover a administrador"
|
||||
},
|
||||
"modals": {
|
||||
"delete": {
|
||||
"title": "Eliminar usuario {{name}}",
|
||||
"text": "¿Seguro que quieres eliminar el usuario {{name}}? Esto eliminará todo dato asociado a dicha cuenta, pero no los dashboards creados por el usuario."
|
||||
"text": "¿Estás seguro de que deseas eliminar el usuario {{name}}? Esto eliminará los datos asociados con esta cuenta, pero no los paneles creados por este usuario."
|
||||
},
|
||||
"change-role": {
|
||||
"promote": {
|
||||
"title": "Ascender usuario {{name}} a administrador",
|
||||
"text": "¿Seguro que quieres ascender al usuario {{name}} a administrador? Esto le dará acceso a todos los recursos de tu instancia de Homarr."
|
||||
"title": "Promover al usuario {{name}} a administrador",
|
||||
"text": "¿Estás seguro de que deseas promocionar al usuario {{name}} a administrador? Esto le dará al usuario acceso a todos los recursos en tu instancia de Homarr."
|
||||
},
|
||||
"demote": {
|
||||
"title": "Relevar usuario {{name}}, y volver a usuario",
|
||||
"text": "¿Seguro que quieres relevar al usuario {{name}}, y volverlo a usuario? Esto eliminará el acceso de dicho usuario a todos los recursos de tu instancia de Homarr."
|
||||
"title": "Degradar al usuario {{name}} a usuario",
|
||||
"text": "¿Estás seguro de que deseas degradar al usuario {{name}} a usuario? Esto eliminará el acceso del usuario a todos los recursos en tu instancia de Homarr."
|
||||
},
|
||||
"confirm": "Confirmar"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
"label": "Nombre de usuario"
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"label": "E-Mail"
|
||||
"label": "Correo electrónico"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
@@ -23,14 +23,14 @@
|
||||
"text": "Guardar en la base de datos",
|
||||
"card": {
|
||||
"title": "Revisar datos introducidos",
|
||||
"text": "Después de enviar los datos a la base de datos, el usuario podrá iniciar sesión. ¿Estás seguro de que quieres almacenar este usuario en la base de datos y activar el inicio de sesión?"
|
||||
"text": "Después de enviar tus datos a la base de datos, el usuario podrá iniciar sesión. ¿Está seguro de que desea almacenar este usuario en la base de datos y activar el inicio de sesión?"
|
||||
},
|
||||
"table": {
|
||||
"header": {
|
||||
"property": "Propiedad",
|
||||
"value": "Valor",
|
||||
"username": "Nombre de usuario",
|
||||
"email": "E-Mail",
|
||||
"email": "Correo electrónico",
|
||||
"password": "Contraseña"
|
||||
},
|
||||
"notSet": "No configurado",
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
},
|
||||
"completed": {
|
||||
"alert": {
|
||||
"title": "Usuario creado",
|
||||
"title": "El usuario fue creado",
|
||||
"text": "El usuario fue creado en la base de datos. Ahora pueden iniciar sesión."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"metaTitle": "Invitaciones de usuario",
|
||||
"pageTitle": "Administrar invitaciones de usuario",
|
||||
"description": "Al usar invitaciones, puedes invitar usuarios a tu instancia de Homarr. Una invitación solo será válida por un cierto periodo de tiempo, y puede ser usada una única vez. La expiración debe ser entre 5 minutos y 12 meses desde su creación.",
|
||||
"description": "Mediante invitaciones, puedes invitar usuarios a tu instancia de Homarr. Una invitación solo será válida por un período de tiempo determinado y podrá usarse una vez. La caducidad debe ser entre 5 minutos y 12 meses desde su creación.",
|
||||
"button": {
|
||||
"createInvite": "Crear invitación",
|
||||
"deleteInvite": "Eliminar invitación"
|
||||
@@ -10,26 +10,26 @@
|
||||
"header": {
|
||||
"id": "ID",
|
||||
"creator": "Creador",
|
||||
"expires": "Expira",
|
||||
"expires": "Caduca",
|
||||
"action": "Acciones"
|
||||
},
|
||||
"data": {
|
||||
"expiresAt": "expirado el {{at}}",
|
||||
"expiresAt": "Caducado {{at}}",
|
||||
"expiresIn": "en {{in}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"modals": {
|
||||
"create": {
|
||||
"title": "Crear invitación",
|
||||
"description": "Después de la expiración, una invitación ya no será válida, y el destinatario de la invitación no podrá crear una cuenta.",
|
||||
"description": "Después de la caducidad, una invitación ya no será válida y el destinatario de la invitación no podrá crear una cuenta.",
|
||||
"form": {
|
||||
"expires": "Fecha de expiración",
|
||||
"expires": "Fecha de caducidad",
|
||||
"submit": "Crear"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"copy": {
|
||||
"title": "Copiar invitación",
|
||||
"description": "Tu invitación se ha generado. Después de que este modal se cierre, <b>no podrás copiar más este enlace</b>. Si ya no deseas invitar a esta persona, puedes eliminar la invitación en cualquier momento.",
|
||||
"description": "Tu invitación ha sido generada. Después de que se cierre esta ventana, <b>ya no podrás copiar este enlace</b>. Si ya no deseas invitar a dicha persona, puedes eliminar esta invitación en cualquier momento.",
|
||||
"invitationLink": "Link de invitación",
|
||||
"details": {
|
||||
"id": "ID",
|
||||
@@ -41,8 +41,8 @@
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"title": "Eliminar invitación",
|
||||
"description": "¿Seguro que quieres eliminar la invitación? Los usuarios con este enlace, no podrán crear una cuenta usando dicho enlace."
|
||||
"description": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta invitación? Los usuarios con este enlace ya no podrán crear una cuenta usando ese enlace."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"noInvites": "Sin invitaciones aún."
|
||||
"noInvites": "Aún no hay invitaciones."
|
||||
}
|
||||
@@ -7,6 +7,12 @@
|
||||
"showToggleAllButtons": {
|
||||
"label": "Mostrar botones 'Activar/Desactivar todos'"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"errors": {
|
||||
"general": {
|
||||
"title": "",
|
||||
"text": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -33,5 +33,5 @@
|
||||
"unknown": "Desconocido"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": "Ocurrió un error"
|
||||
"error": ""
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"allowGuests": {
|
||||
"label": "Permitir anónimos",
|
||||
"description": "Permitir usuarios que no estén logeados para poder ver tu tablero"
|
||||
"description": "Permitir que los usuarios que no han iniciado sesión vean tu tablero"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
},
|
||||
"access": {
|
||||
"name": "Acceso",
|
||||
"description": "Configura quien tiene acceso a tu tablero"
|
||||
"description": "Configura quién tiene acceso a tu tablero"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -2,30 +2,30 @@
|
||||
"title": "Docker",
|
||||
"alerts": {
|
||||
"notConfigured": {
|
||||
"text": "Tu instancia de Homarr no tiene Docker configurado, o falló al obtener los contenedores. Por favor, comprueba la documentación sobre cómo configurar la integración."
|
||||
"text": "Tu instancia de Homarr no tiene Docker configurado o no pudo recuperar contenedores. Por favor, consulta la documentación sobre cómo configurar la integración."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"modals": {
|
||||
"selectBoard": {
|
||||
"title": "Selecciona un tablero",
|
||||
"text": "Selecciona el tablero donde quieres añadir las apps para los contenedores marcados.",
|
||||
"text": "Selecciona el tablero donde deseas añadir las aplicaciones para los contenedores Docker seleccionados.",
|
||||
"form": {
|
||||
"board": {
|
||||
"label": "Tablero"
|
||||
},
|
||||
"submit": "Añadir apps"
|
||||
"submit": "Añadir aplicaciones"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"selectBoard": {
|
||||
"success": {
|
||||
"title": "Apps añadidas al tablero",
|
||||
"message": "Las apps de los contenedores Docker marcadas han sido añadidas al tablero."
|
||||
"title": "Aplicaciones añadidas al tablero",
|
||||
"message": "Las aplicaciones para los contenedores Docker seleccionados se han agregado al tablero."
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"title": "Fallo al añadir las apps al tablero",
|
||||
"message": "Las apps para los contenedores marcados no pudieron ser añadidas al tablero."
|
||||
"title": "No se pudieron añadir aplicaciones al tablero",
|
||||
"message": "Las aplicaciones para los contenedores Docker seleccionados no se pudieron añadir al tablero."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"pageTitle": "Tus preferencias",
|
||||
"boards": {
|
||||
"defaultBoard": {
|
||||
"label": "Tablero por defecto"
|
||||
"label": "Tablero predeterminado"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"accessibility": {
|
||||
@@ -34,15 +34,15 @@
|
||||
"title": "Motor de búsqueda",
|
||||
"custom": "Personalizado",
|
||||
"newTab": {
|
||||
"label": "Abrir resultados de búsqueda en nueva pestaña"
|
||||
"label": "Abrir resultados de búsqueda en una nueva pestaña"
|
||||
},
|
||||
"autoFocus": {
|
||||
"label": "",
|
||||
"description": ""
|
||||
"label": "Enfocar en la barra de búsqueda al cargar la página.",
|
||||
"description": "Esto enfocará automáticamente la barra de búsqueda cuando navegue a las páginas del tablero. Sólo funcionará en dispositivos de escritorio."
|
||||
},
|
||||
"template": {
|
||||
"label": "URL de consulta",
|
||||
"description": "Usar %s como marcador de posición de la consulta"
|
||||
"description": "Usar \"%s\" como marcador de posición de la consulta"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,19 +1,19 @@
|
||||
{
|
||||
"errors": {
|
||||
"default": "El campo no es válido",
|
||||
"default": "Este campo no es válido",
|
||||
"required": "Este campo es obligatorio",
|
||||
"string": {
|
||||
"startsWith": "El campo debe empezar con {{startsWith}}",
|
||||
"endsWith": "El campo debe acabar en {{endsWith}}",
|
||||
"includes": "El campo debe incluir {{includes}}"
|
||||
"startsWith": "Este campo debe empezar con {{startsWith}}",
|
||||
"endsWith": "Este campo debe terminar con {{endsWith}}",
|
||||
"includes": "Este campo debe incluir {{includes}}"
|
||||
},
|
||||
"tooSmall": {
|
||||
"string": "El campo debe ser de al menos {{minimum}} caracteres de largo",
|
||||
"number": "El campo debe ser más grande, o igual a {{minimum}}"
|
||||
"string": "Este campo debe tener al menos {{minimum}} caracteres",
|
||||
"number": "Este campo debe ser mayor o igual a {{minimum}}"
|
||||
},
|
||||
"tooBig": {
|
||||
"string": "El campo debe ser al menos {{maximum}} caracteres de largo",
|
||||
"number": "El campo debe menor o igual a {{maximum}}"
|
||||
"string": "Este campo debe tener como máximo {{maximum}} caracteres",
|
||||
"number": "Este campo debe ser menor o igual a {{maximum}}"
|
||||
},
|
||||
"custom": {
|
||||
"passwordMatch": "Las contraseñas deben coincidir"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user