chore(translations): new crowdin updates (#1984)

public/locales/ro/modules/bookmark.json

@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Marcaj",
+    "description": "Afișează o listă statică de caractere sau link-uri",
+    "settings": {
+      "title": "Setări pentru marcaje",
+      "name": {
+        "label": "Titlu Widget",
+        "info": "Lăsați gol pentru a păstra titlul ascuns."
+      },
+      "items": {
+        "label": "Elemente"
+      },
+      "layout": {
+        "label": "Aspect",
+        "data": {
+          "autoGrid": "Grilă automată",
+          "horizontal": "Orizontal",
+          "vertical": "Vertical"
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "card": {
+    "noneFound": {
+      "title": "Lista de marcaje este goală",
+      "text": "Adăugați noi elemente la această listă în modul de editare"
+    }
+  },
+  "item": {
+    "validation": {
+      "length": "Lungimea trebuie să fie între {{shortest}} și {{longest}}",
+      "invalidLink": "Nu este un link valid",
+      "errorMsg": "Nu s-a salvat, deoarece au existat erori de validare. Te rugăm să corectezi textele introduse"
+    },
+    "name": "Nume",
+    "url": "Adresa URL",
+    "newTab": "Deschideți într-o pagină nouă",
+    "hideHostname": "Ascunde numele de gazdă",
+    "hideIcon": "Ascunde pictograma",
+    "delete": "Șterge"
+  }
+}

public/locales/ro/modules/calendar.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Calendar",
+    "description": "Afișează un calendar cu evenimente viitoare, din integrările acceptate.",
+    "settings": {
+      "title": "Setări pentru Widget-ul Calendar",
+      "radarrReleaseType": {
+        "label": "Tip de evenimente ale Radarr",
+        "data": {
+          "inCinemas": "În cinematografe",
+          "physicalRelease": "În format fizic",
+          "digitalRelease": "În format digital"
+        }
+      },
+      "hideWeekDays": {
+        "label": "Ascunde zilele săptămânii"
+      },
+      "showUnmonitored": {
+        "label": "Arată elementele nemonitorizate"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Mărime textului",
+        "data": {
+          "xs": "Foarte mic",
+          "sm": "Mic",
+          "md": "Mediu",
+          "lg": "Mare",
+          "xl": "Foarte mare"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

public/locales/ro/modules/common-media-cards.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "buttons": {
+    "play": "Redare",
+    "request": "Cerere"
+  }
+}

public/locales/ro/modules/common.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "settings": {
+    "label": "Setări"
+  },
+  "errors": {
+    "unmappedOptions": {
+      "text": ""
+    }
+  }
+}

public/locales/ro/modules/dashdot.json

@@ -0,0 +1,118 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Dash.",
+    "description": "Afișează elementele graficele ale Dash-ului extern. Instanță în interiorul Homarr.",
+    "settings": {
+      "title": "Setări pentru Widget-ul Dash.",
+      "dashName": {
+        "label": "Numele Dash."
+      },
+      "url": {
+        "label": "Adresa URL pentru Dash."
+      },
+      "usePercentages": {
+        "label": "Afișează procente"
+      },
+      "columns": {
+        "label": "Afişează coloanele"
+      },
+      "graphHeight": {
+        "label": "Înălțimea graficelor"
+      },
+      "graphsOrder": {
+        "label": "Grafice (Ordine)",
+        "storage": {
+          "label": "Spațiu de stocare",
+          "enabled": {
+            "label": "Afișați în Widget"
+          },
+          "span": {
+            "label": "Interval de coloană"
+          },
+          "compactView": {
+            "label": "Afișați ca text (compact)"
+          },
+          "multiView": {
+            "label": "Afișați ca multi-drive-view"
+          }
+        },
+        "network": {
+          "label": "Rețea",
+          "enabled": {
+            "label": "Afișați în Widget"
+          },
+          "span": {
+            "label": "Interval de coloană"
+          },
+          "compactView": {
+            "label": "Afișați ca text (compact)"
+          }
+        },
+        "cpu": {
+          "label": "Procesor",
+          "enabled": {
+            "label": "Afișați în Widget"
+          },
+          "span": {
+            "label": "Interval de coloană"
+          },
+          "multiView": {
+            "label": "Afișați ca multi-core-view"
+          }
+        },
+        "ram": {
+          "label": "Memorie RAM",
+          "enabled": {
+            "label": "Afișați în Widget"
+          },
+          "span": {
+            "label": "Interval de coloană"
+          }
+        },
+        "gpu": {
+          "label": "Procesor grafic",
+          "enabled": {
+            "label": "Afișați în Widget"
+          },
+          "span": {
+            "label": "Interval de coloană"
+          }
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "card": {
+    "title": "Dash.",
+    "errors": {
+      "noService": "Serviciul Dash. nu a fost găsit. Vă rugăm să adăugați unul in planșa dvs. sau setați un adresa URL a Dash.-ul în opțiunile modulului",
+      "noInformation": "Nu se pot obține informații de la Dash. - aveți cea mai recentă versiune?",
+      "protocolDowngrade": {
+        "title": "S-a detectat o reducere de protocol",
+        "text": "Conexiunea cu instanța Dash. utilizează HTTP. Acest lucru reprezintă un risc de securitate, deoarece HTTP nu este criptat și atacatorii ar putea abuza de această conexiune. Asigurați-vă că Dash. utilizează HTTPS sau reduceți Homarr la HTTP (nerecomandat)."
+      }
+    },
+    "graphs": {
+      "storage": {
+        "title": "Spațiu de stocare",
+        "label": "Spațiu de stocare:"
+      },
+      "network": {
+        "title": "Rețea",
+        "label": "Rețea:",
+        "metrics": {
+          "download": "În jos",
+          "upload": "În sus"
+        }
+      },
+      "cpu": {
+        "title": "Procesor"
+      },
+      "ram": {
+        "title": "Memorie RAM"
+      },
+      "gpu": {
+        "title": "Procesor grafic"
+      }
+    }
+  }
+}

public/locales/ro/modules/date.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Data și ora",
+    "description": "Afișează data și ora curentă.",
+    "settings": {
+      "title": "Setări pentru widget-ul Data și ora",
+      "timezone": {
+        "label": "Fus orar",
+        "info": "Selectați numele fusului orar, găsiți-l pe al dvs. aici: "
+      },
+      "customTitle": {
+        "label": "Numele orașului sau titlul personalizat"
+      },
+      "display24HourFormat": {
+        "label": "Afișează ora întreagă (24 de ore)"
+      },
+      "dateFormat": {
+        "label": "Tipul de afișare a datei",
+        "data": {
+          "hide": "Ascunde data"
+        }
+      },
+      "titleState": {
+        "label": "Titlul ceasului",
+        "info": "Titlul personalizat și codul fusului orar pot fi afișate pe widget.<br/>Poți, de asemenea, să arăți orașul singur, să nu afișezi nimic,<br/>sau chiar afișezi fusul orar singur atunci când ambele sunt selectate, dar nici un titlu nu este furnizat.",
+        "data": {
+          "both": "Titlu și fus orar",
+          "city": "Doar titlu",
+          "none": "Nimic"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

public/locales/ro/modules/dlspeed.json

@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Viteza de descărcare",
+    "description": "Afișează viteza de descărcare și încărcare a integrărilor care suportată această funcție."
+  },
+  "card": {
+    "table": {
+      "header": {
+        "name": "Nume",
+        "size": "Mărime",
+        "download": "În jos",
+        "upload": "În sus",
+        "estimatedTimeOfArrival": "Timp rămas estimat",
+        "progress": "Progres"
+      },
+      "body": {
+        "nothingFound": "Nici un torrent găsit"
+      }
+    },
+    "lineChart": {
+      "title": "Viteza actuală de descărcare",
+      "download": "Descărcare: {{download}}",
+      "upload": "Încărcare: {{upload}}",
+      "timeSpan": "acum {{seconds}} secunde",
+      "totalDownload": "Descărcare: {{download}}/s",
+      "totalUpload": "Încărcare: {{upload}}/s"
+    },
+    "errors": {
+      "noDownloadClients": {
+        "title": "Nu au fost găsiți clienți de descărcare suportați!",
+        "text": "Adăugați un serviciu de descărcare pentru a vizualiza descărcările curente"
+      }
+    }
+  }
+}

public/locales/ro/modules/dns-hole-controls.json

@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Comenzi de hole-DNS",
+    "description": "Controlați PiHole sau AdGuard din planșa dvs.",
+    "settings": {
+      "title": "Setări de control al hole-DNS",
+      "showToggleAllButtons": {
+        "label": "Afișați butoanele „Activați/Dezactivați toate”"
+      }
+    },
+    "errors": {
+      "general": {
+        "title": "Nu se poate găsi hole-DNS",
+        "text": "A apărut o problemă la conectarea la hole-DNS. Vă rugăm să verificați configurația/integrarea (integrările)."
+      }
+    }
+  }
+}

public/locales/ro/modules/dns-hole-summary.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Rezumatul hole-DNS",
+    "description": "Afișează date importante de la PiHole sau AdGuard",
+    "settings": {
+      "title": "Setări pentru rezumatul hole-DNS",
+      "usePiHoleColors": {
+        "label": "Folosiți culori de la PiHole"
+      },
+      "layout": {
+        "label": "Aspect",
+        "data": {
+          "grid": "2 pe 2",
+          "row": "Orizontal",
+          "column": "Vertical"
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "card": {
+    "metrics": {
+      "domainsOnAdlist": "Domenii pe liste de anunțuri",
+      "queriesToday": "Interogări astăzi",
+      "queriesBlockedTodayPercentage": "Blocate astăzi",
+      "queriesBlockedToday": "Blocate astăzi"
+    }
+  }
+}

public/locales/ro/modules/docker.json

@@ -0,0 +1,83 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Docker",
+    "description": "Vă permite vizualizarea și gestionarea cu ușurință a tuturor containerele Docker."
+  },
+  "search": {
+    "placeholder": "Căutare după numele containerului sau al imaginii"
+  },
+  "table": {
+    "header": {
+      "name": "Nume",
+      "image": "Imagine",
+      "ports": "Porturi",
+      "state": "Stare"
+    },
+    "body": {
+      "portCollapse": "{{ports}} mai multe"
+    },
+    "states": {
+      "running": "Rulează",
+      "created": "Creat",
+      "stopped": "Oprit",
+      "unknown": "Necunoscut"
+    }
+  },
+  "actionBar": {
+    "addService": {
+      "title": "Adaugă aplicație",
+      "message": "Adaugă aplicația în Homarr"
+    },
+    "restart": {
+      "title": "Repornește"
+    },
+    "stop": {
+      "title": "Opreşte"
+    },
+    "start": {
+      "title": "Pornește"
+    },
+    "refreshData": {
+      "title": "Actualizează datele"
+    },
+    "remove": {
+      "title": "Elimină"
+    },
+    "addToHomarr": {
+      "title": "Adaugă în Homarr"
+    }
+  },
+  "actions": {
+    "start": {
+      "start": "Începe",
+      "end": "A început"
+    },
+    "stop": {
+      "start": "Opresc",
+      "end": "Oprit"
+    },
+    "restart": {
+      "start": "Repornire",
+      "end": "Repornit"
+    },
+    "remove": {
+      "start": "Eliminare",
+      "end": "Eliminat"
+    }
+  },
+  "errors": {
+    "integrationFailed": {
+      "title": "Integrarea Docker a eșuat",
+      "message": "Ai uitat să asociați socket-ul de Docker?"
+    },
+    "unknownError": {
+      "title": "A apărut o eroare"
+    },
+    "oneServiceAtATime": {
+      "title": "Vă rugăm să adăugați o singură aplicație sau serviciu o dată!"
+    }
+  },
+  "actionIcon": {
+    "tooltip": "Docker"
+  }
+}

public/locales/ro/modules/health-monitoring.json

@@ -0,0 +1,141 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Monitorizarea sănătății sistemului",
+    "description": "Afișează informații care arată starea de sănătate și statistica sistemului (sistemelor) dumneavoastră.",
+    "settings": {
+      "title": "Setări pentru monitorizarea sănătății sistemului",
+      "fahrenheit": {
+        "label": "Temperatura procesorului în Fahrenheit"
+      },
+      "cpu": {
+        "label": "Afișare informații procesor",
+        "load": "Utilizare medie",
+        "minute": "{{minute}} minute",
+        "minutes": "{{minutes}} minute"
+      },
+      "memory": {
+        "label": "Afișare informații memorie"
+      },
+      "fileSystem": {
+        "label": "Afișare informații despre sistemul de fișiere"
+      },
+      "node": {
+        "label": "Filtrați după numele nodului",
+        "info": "Introduceți numele nodului dvs. Proxmox pentru a afișa numai valorile acestui nod. În mod implicit, este afișat întregul grup."
+      },
+      "defaultViewState": {
+        "label": "Secțiune deschisă în mod implicit",
+        "data": {
+          "none": "Nimic",
+          "node": "Noduri",
+          "vm": "Masini Virtuale",
+          "lxc": "LXC-uri",
+          "storage": "Spațiu de stocare"
+        }
+      },
+      "defaultTabState": {
+        "label": "Pagină deschisă implicit",
+        "info": "Pagină deschis implicit. Se utilizează numai atunci când sunt disponibile mai multe integrări.",
+        "data": {
+          "system": "Sistem",
+          "cluster": "Grupuri"
+        }
+      },
+      "summary": {
+        "label": "Afișare secțiune sumar"
+      },
+      "showNode": {
+        "label": "Afișare secțiune noduri"
+      },
+      "showVM": {
+        "label": "Afișare secțiune mașini virtuale"
+      },
+      "showLXCs": {
+        "label": "Afișare secțiune LXC-uri"
+      },
+      "showStorage": {
+        "label": "Afișare secțiune de stocare"
+      },
+      "sectionIndicatorColor": {
+        "label": "Cerința ca indicatorul de stare a secțiunii să fie „OK”",
+        "info": "„Toate” necesită ca toate articolele să fie online pentru ca indicatorul să fie verde. „Orice” necesită ca cel puțin un articol să fie online.",
+        "data": {
+          "any": "Oricare activ",
+          "all": "Toate active"
+        }
+      },
+      "ignoreCert": {
+        "label": "Ignoră erorile certificatului",
+        "info": "Dacă este activat, Widget-ul va ignora erorile de certificat la accesarea API-ului Proxmox. Acest lucru poate fi util când accesați Proxmox prin HTTPS."
+      }
+    }
+  },
+  "cpu": {
+    "label": "Procesor",
+    "load": "Utilizare medie",
+    "minute": "{{minute}} minute"
+  },
+  "memory": {
+    "label": "Memorie RAM",
+    "totalMem": "Total memorie: {{total}}GB",
+    "available": "Disponibil: {{available}}GB - {{percentage}}%"
+  },
+  "fileSystem": {
+    "label": "Fișiere de sistem",
+    "available": "Disponibil: {{available}}- {{percentage}}%"
+  },
+  "info": {
+    "uptime": "Timp de funcționare",
+    "uptimeFormat": "{{days}} zile, {{hours}} ore",
+    "updates": "Actualizări disponibile",
+    "reboot": "Repornire"
+  },
+  "errors": {
+    "general": {
+      "title": "Nu a putut găsi sistemul (sistemele) dumneavoastră.",
+      "text": "A existat o problemă la conectarea la sistemul dvs. Vă rugăm să vă verificați configurația/integrarea (integrările)."
+    }
+  },
+  "headings": {
+    "system": "Sistem",
+    "cluster": "Grupuri"
+  },
+  "cluster": {
+    "summary": {
+      "cpu": "Procesor",
+      "ram": "Memorie RAM"
+    },
+    "accordion": {
+      "title": {
+        "nodes": "Noduri",
+        "vms": "Masini Virtuale",
+        "lxcs": "LXC-uri",
+        "storage": "Spațiu de stocare"
+      }
+    },
+    "table": {
+      "header": {
+        "name": "Nume",
+        "cpu": "Procesor",
+        "ram": "Memorie RAM",
+        "node": "Nod"
+      }
+    },
+    "popover": {
+      "node": "Nod",
+      "vmid": "VMID",
+      "details": "Detalii",
+      "cores": "Nucelee - {{maxCpu}}",
+      "memSize": "Memorie RAM - {{maxMem}}",
+      "memRatio": "Memorie RAM - {{usedMem}} / {{maxMem}}",
+      "diskSize": "Disc - {{maxDisk}}",
+      "diskRatio": "Disc - {{usedDisk}} / {{maxDisk}}",
+      "uptime": "Timp de funcționare - {{uptime}}",
+      "plugin": "Extensii",
+      "ha": "Stare HA - {{haState}}",
+      "sharedStorage": "Stocare partajată",
+      "localStorage": "Stocare locală",
+      "na": "Indisponibil"
+    }
+  }
+}

public/locales/ro/modules/iframe.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "iFrame",
+    "description": "Încorporați orice conținut de pe internet. Unele site-uri web pot restricționa accesul.",
+    "settings": {
+      "title": "Setări iFrame",
+      "embedUrl": {
+        "label": "Încorporați adresa URL"
+      },
+      "allowFullScreen": {
+        "label": "Permiteți ecranul complet"
+      },
+      "allowTransparency": {
+        "label": "Permiteți transparența"
+      },
+      "allowScrolling": {
+        "label": "Permiteți derularea"
+      },
+      "allowPayment": {
+        "label": "Permiteți plata"
+      },
+      "allowAutoPlay": {
+        "label": "Permiteți redarea automată"
+      },
+      "allowMicrophone": {
+        "label": "Permiteți microfonul"
+      },
+      "allowCamera": {
+        "label": "Permiteți camera"
+      },
+      "allowGeolocation": {
+        "label": "Permiteți geolocalizarea"
+      }
+    }
+  },
+  "card": {
+    "errors": {
+      "noUrl": {
+        "title": "Adresă URL invalidă",
+        "text": "Asigurați-vă că ați introdus o adresă validă în configurația Widget-ului dvs"
+      },
+      "browserSupport": "Browser-ul tău nu acceptă iFrames. Te rugăm să actualizezi browser-ul."
+    }
+  }
+}

public/locales/ro/modules/indexer-manager.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+    "descriptor": {
+        "name": "Starea managerului de clasificare",
+        "description": "Statistici despre clasificatoarele dvs.",
+        "settings": {
+            "title": "Starea managerului de clasificare"
+        }
+    },
+    "indexersStatus": {
+        "title": "Manager de clasificare",
+        "testAllButton": "Verifică toate"
+    },
+    "errors": {
+        "general": {
+            "title": "Nu s-a găsit nici un manager de clasificare",
+            "text": "A apărut o problemă la conectarea la managerul de clasificare. Vă rugăm să vă verificați configurația/integrarea (integrările)."
+        }
+    }
+}

public/locales/ro/modules/media-requests-list.json

@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Cereri media",
+    "description": "Vezi o listă cu toate cererile media de la instanțele Overseerr sau Jellyseerr",
+    "settings": {
+      "title": "Listă cu cereri media",
+      "replaceLinksWithExternalHost": {
+        "label": "Înlocuiți link-urile cu o gazdă externă"
+      },
+      "openInNewTab": {
+        "label": "Deschide link-ul într-o pagină nouă"
+      }
+    }
+  },
+  "noRequests": "Nici o cerere găsită. Asigurați-vă că ați configurat corect aplicațiile.",
+  "state": {
+    "approved": "Aprobat",
+    "pendingApproval": "În curs de aprobare",
+    "declined": "Refuzat",
+    "available": "Disponibil",
+    "partial": "Parțial"
+  },
+  "tooltips": {
+    "approve": "Aprobă cererile",
+    "decline": "Refuză cererile",
+    "approving": "Aprobă cererile..."
+  },
+  "mutation": {
+    "approving": "Aprobare",
+    "declining": "Refuz",
+    "request": "cerere...",
+    "approved": "Cererea a fost aprobata!",
+    "declined": "Cererea a fost refuzată!"
+  }
+}

public/locales/ro/modules/media-requests-stats.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Situația cererilor media",
+    "description": "Statistici despre solicitările dvs. media",
+    "settings": {
+      "title": "Situația cererilor media",
+      "replaceLinksWithExternalHost": {
+        "label": "Înlocuiți link-urile cu o gazdă externă"
+      },
+      "openInNewTab": {
+        "label": "Deschide link-ul într-o pagină nouă"
+      }
+    }
+  },
+  "mediaStats": {
+    "title": "Situația media",
+    "pending": "În curs de aprobare",
+    "tvRequests": "Cereri seriale TV",
+    "movieRequests": "Cereri filme",
+    "approved": "Deja aprobat",
+    "totalRequests": "Total"
+  },
+  "userStats": {
+    "title": "Top utilizatori",
+    "requests": "Cereri: {{number}}"
+  }
+}

public/locales/ro/modules/media-server.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Server-ul media",
+    "description": "Interacționați cu server-ul dvs. media Jellyfin sau Plex",
+    "settings": {
+      "title": "Setări pentru widget-ul server-ului media"
+    }
+  },
+  "loading": "Se încarcă stream-urile",
+  "card": {
+    "table": {
+      "header": {
+        "session": "Sesiune",
+        "user": "Utilizator",
+        "currentlyPlaying": "În acest moment se redă"
+      }
+    },
+    "errors": {
+      "general": {
+        "title": "Nu se poate încărca conținutul",
+        "text": "Nu s-au putut obține informații de la server. Verificați log-urile pentru mai multe detalii"
+      }
+    }
+  }
+}

public/locales/ro/modules/media-transcoding.json

@@ -0,0 +1,96 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Transcrieri media",
+    "description": "Afișează informații despre transcrierea media",
+    "settings": {
+      "title": "Setări ale transcrieri media",
+      "appId": {
+        "label": "Alegeți o aplicație"
+      },
+      "defaultView": {
+        "label": "Afișare implicită",
+        "data": {
+          "workers": "Lucrători",
+          "queue": "Listă de așteptare",
+          "statistics": "Statistici"
+        }
+      },
+      "showHealthCheck": {
+        "label": "Afișați indicatorul Health Check"
+      },
+      "showHealthChecksInQueue": {
+        "label": "Afișați indicatorul Stare de sănătate in așteptare"
+      },
+      "queuePageSize": {
+        "label": "În așteptare: elemente pe pagină"
+      },
+      "showAppIcon": {
+        "label": "Afișați pictograma aplicației în colțul din dreapta jos"
+      }
+    }
+  },
+  "noAppSelected": "Vă rugăm să selectați o aplicație în setările widget-ului",
+  "views": {
+    "workers": {
+      "table": {
+        "header": {
+          "name": "Fișier",
+          "eta": "Timp rămas estimat",
+          "progress": "Progres"
+        },
+        "empty": "Gol",
+        "tooltip": {
+          "transcode": "Transcriere",
+          "healthCheck": "Stare de sănătate"
+        }
+      }
+    },
+    "queue": {
+      "table": {
+        "header": {
+          "name": "Fișier",
+          "size": "Mărime"
+        },
+        "footer": {
+          "currentIndex": "{{start}}-{{end}} din {{total}}"
+        },
+        "empty": "Gol",
+        "tooltip": {
+          "transcode": "Transcriere",
+          "healthCheck": "Stare de sănătate"
+        }
+      }
+    },
+    "statistics": {
+      "empty": "Gol",
+      "box": {
+        "transcodes": "Transcrieri: {{value}}",
+        "healthChecks": "Stări de sănătate: {{value}}",
+        "files": "Fișiere: {{value}}",
+        "spaceSaved": "Salvat: {{value}}"
+      },
+      "pies": {
+        "transcodes": "Transcrieri",
+        "healthChecks": "Health Checks",
+        "videoCodecs": "Codec-uri",
+        "videoContainers": "Containere",
+        "videoResolutions": "Rezoluţie"
+      }
+    }
+  },
+  "error": {
+    "title": "Eroare",
+    "message": "A apărut o eroare la preluarea datelor de la aplicația Tdarr."
+  },
+  "tabs": {
+    "workers": "Lucrători",
+    "queue": "Listă de așteptare",
+    "statistics": "Statistici"
+  },
+  "healthCheckStatus": {
+    "title": "Stare de sănătate",
+    "queued": "Pus în așteptare",
+    "healthy": "Sănătos",
+    "unhealthy": "Nesănătos"
+  }
+}

public/locales/ro/modules/notebook.json

@@ -0,0 +1,59 @@
+{
+	"descriptor": {
+		"name": "Agendă",
+		"description": "Un widget interactiv de tip markdown pentru a vă nota ideile dvs!",
+		"settings": {
+			"title": "Setări pentru widget-ul agendă",
+			"showToolbar": {
+				"label": "Arată bara de instrumente pentru a te ajuta să notezi în tip markdown"
+			},
+			"allowReadOnlyCheck": {
+				"label": "Permite verificarea în modul numai-citire"
+			},
+			"content": {
+				"label": "Conținutul agendei"
+			}
+		}
+	},
+	"card": {
+		"controls": {
+			"bold": "Îngroșat",
+			"italic": "Cursiv",
+			"strikethrough": "Tăiat cu o linie",
+			"underline": "Subliniat",
+			"colorText": "Culoare text",
+			"colorHighlight": "Text colorat pentru evidențiere",
+			"code": "Cod",
+			"clear": "Curăță formatul",
+			"heading": "Rubrica {{level}}",
+			"align": "Așezați textul: {{position}}",
+			"blockquote": "Citat",
+			"horizontalLine": "Linie orizontală",
+			"bulletList": "Listă cu puncte",
+			"orderedList": "Listă ordonată",
+			"checkList": "Lista de verificare cu bifă",
+			"increaseIndent": "Mărește spațierea",
+			"decreaseIndent": "Scade spațierea",
+			"link": "Link",
+			"unlink": "Șterge link-ul",
+			"image": "Încorporează imagine",
+			"addTable": "Adaugă tabelă",
+			"deleteTable": "Șterge tabelă",
+			"colorCell": "Culoare celulă",
+			"mergeCell": "Comută îmbinarea celulelor",
+			"addColumnLeft": "Adaugă o coloană în fată",
+			"addColumnRight": "Adaugă o coloană după",
+			"deleteColumn": "Șterge coloană",
+			"addRowTop": "Adaugă un rând înainte",
+			"addRowBelow": "Adaugă un rând după",
+			"deleteRow": "Șterge rând"
+		},
+		"modals": {
+			"clearColor": "Șterge culoarea",
+			"source": "Sursă",
+			"widthPlaceholder": "Valoare exprimată în % sau pixeli",
+			"columns": "Coloane",
+			"rows": "Rânduri"
+		}
+	}
+}

public/locales/ro/modules/overseerr.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Overseerr",
+    "description": "Vă permite să căutați și să adăugați conținut media din aplicațiile Overseerr sau Jellyseerr."
+  },
+  "popup": {
+    "item": {
+      "buttons": {
+        "askFor": "Cere {{title}}",
+        "cancel": "Anulează",
+        "request": "Cerere"
+      },
+      "alerts": {
+        "automaticApproval": {
+          "title": "Folosind cheia API",
+          "text": "Această solicitare va fi aprobată automat"
+        }
+      }
+    },
+    "seasonSelector": {
+      "caption": "Bifați sezonul pe care doriți să îl descărcați",
+      "table": {
+        "header": {
+          "season": "Sezon",
+          "numberOfEpisodes": "Număr de episoade"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

public/locales/ro/modules/ping.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Ping",
+    "description": "Afișează un indicator de stare în funcție de codul de răspuns HTTP al unei adrese URL date."
+  },
+  "states": {
+    "online": "Online {{response}}",
+    "offline": "Offline {{response}}",
+    "loading": "Se încarcă..."
+  }
+}

public/locales/ro/modules/rss.json

@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Widget RSS",
+    "description": "Widget-ul RSS vă permite să afișați feed-urile RSS pe planșă.",
+    "settings": {
+      "title": "Setări pentru Widget-ul RSS",
+      "rssFeedUrl": {
+        "label": "Adrese URL ale feed-urilor RSS",
+        "description": "Adresele URL ale feed-urilor RSS pe care doriți să le afișați."
+      },
+      "refreshInterval": {
+        "label": "Interval de actualizare (în minute)"
+      },
+      "dangerousAllowSanitizedItemContent": {
+        "label": "Permiteți formatarea de tip HTML (Periculos)",
+        "info": "Permiterea formatării de tip HTML din exterior ar putea fi periculoasă.<br/>Vă rugăm să vă asigurați că feed-ul provine dintr-o sursă de încredere."
+      },
+      "textLinesClamp": {
+        "label": "Fixarea liniilor de text"
+      },
+      "sortByPublishDateAscending": {
+        "label": "Sortează după data publicării (ascendent)"
+      },
+      "sortPostsWithoutPublishDateToTheTop": {
+        "label": "Așează postări fără data publicării în partea de sus"
+      },
+      "maximumAmountOfPosts": {
+        "label": "Numărul maxim de postări"
+      }
+    },
+    "card": {
+      "errors": {
+        "general": {
+          "title": "Nu se poate prelua feed-ul RSS",
+          "text": "A apărut o problemă la accesarea feed-ului RSS. Asigură-te că ai configurat corect feed-ul RSS folosind o adresa URL validă. Adresele URL-urile ar trebui să corespundă specificațiilor oficiale. După actualizarea feed-ului, ar putea fi necesar să reactualizați planșă."
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

public/locales/ro/modules/search.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Bară de căutare",
+    "description": "O bară de căutare care vă permite să căutați motorul dvs. de căutare personalizat, YouTube, și integrări suportate."
+  },
+  "input": {
+    "placeholder": "Căutați pe internet..."
+  },
+  "switched-to": "Comută la",
+  "searchEngines": {
+    "search": {
+      "name": "Internet",
+      "description": "Căutare..."
+    },
+    "youtube": {
+      "name": "YouTube",
+      "description": "Caută pe YouTube"
+    },
+    "torrents": {
+      "name": "Torrent",
+      "description": "Caută in torrente"
+    },
+    "overseerr": {
+      "name": "Overseerr",
+      "description": "Căutați filme și seriale TV in Overseerr"
+    }
+  },
+  "tip": "Puteți selecta bara de căutare cu ajutorul comenzii rapide ",
+  "switchedSearchEngine": "A trecut la căutarea cu {{searchEngine}}"
+}

public/locales/ro/modules/smart-home/entity-state.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+    "entityNotFound": "Entitatea nu a fost găsită",
+    "descriptor": {
+        "name": "Entitate Home Assistant",
+        "description": "Starea actuală a unei entități în Home Assistant",
+        "settings": {
+            "title": "Starea entității",
+            "entityId": {
+                "label": "Identificator entitate",
+                "info": "Identificatorul unic al entității în Home Assistant. Copiați făcând clic pe entitate > Faceți clic pe pictograma cu rotiță > Faceți clic pe butonul de copiere la \"Entity ID\". Este posibil ca unele entități personalizate să nu fie acceptate."
+            },
+            "appendUnit": {
+                "label": "Adăugați unitatea de măsură",
+                "info": "Adăugați atributul unității de măsură la starea entității."
+            },
+            "automationId": {
+                "label": "Identificator automatizare opțional",
+                "info": "Identificatorul dvs. unic de automatizare. Întotdeauna începe cu automation.XXXXX. Dacă nu este setat, Widget-ul nu va putea fi accesat și va afișa doar starea. După ce se face clic, starea entității va fi reîmprospătată."
+            },
+            "displayName": {
+                "label": "Nume afișat"
+            },
+            "displayFriendlyName": {
+                "label": "Afișează un nume prietenos",
+                "info": ""
+            },
+            "genericToggle": {
+                "label": "",
+                "info": ""
+            }
+        }
+    }
+}
+

public/locales/ro/modules/smart-home/trigger-automation.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Automatizare Home Assistant",
+    "description": "Executați o automatizare",
+    "settings": {
+      "title": "Executați o automatizare",
+      "automationId": {
+        "label": "Identificator automatizare",
+        "info": "Identificatorul dvs. unic de automatizare. Întotdeauna începe cu automation.XXXXX."
+      },
+      "displayName": {
+        "label": "Nume afișat"
+      }
+    }
+  }
+}

public/locales/ro/modules/torrents-status.json

@@ -0,0 +1,118 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Torrent",
+    "description": "Afişează o listă de torente de la clienţii compatibili cu Torrente.",
+    "settings": {
+      "title": "Setări pentru Widget-ul Torrent",
+      "refreshInterval": {
+        "label": "Interval de actualizare (în secunde)"
+      },
+      "displayCompletedTorrents": {
+        "label": "Afișare torente finalizate"
+      },
+      "displayActiveTorrents": {
+        "label": "Afișare torente active"
+      },
+      "speedLimitOfActiveTorrents": {
+        "label": "Viteza de încărcare pentru a considera un torent activ (kB/s)"
+      },
+      "displayStaleTorrents": {
+        "label": "Afișare torente fără surse"
+      },
+      "labelFilterIsWhitelist": {
+        "label": "Lista de etichete este o listă albă (în loc de lista neagră)"
+      },
+      "labelFilter": {
+        "label": "Lista de etichete",
+        "description": "Când este bifat „listă albă”, aceasta va acționa ca o listă albă. Dacă nu este bifată, aceasta este o listă neagră. Nu va face nimic când este gol"
+      },
+      "displayRatioWithFilter": {
+        "label": "Afișează raportul listei de torente filtrate",
+        "info": "Dacă este dezactivat, va fi afișat doar raportul global. Raportul global va folosi în continuare etichetele dacă este setat"
+      },
+      "columnOrdering": {
+        "label": "Permite reordonarea coloanelor"
+      },
+      "rowSorting": {
+        "label": "Permiteți sortarea rândurilor"
+      },
+      "columns": {
+        "label": "Selectați coloanele pentru afișare",
+        "data": {
+          "date": "Data adăugării",
+          "down": "În jos",
+          "up": "În sus",
+          "eta": "Timp rămas estimat",
+          "progress": "Progres"
+        }
+      },
+      "nameColumnSize": {
+        "label": "Schimbă dimensiunea coloanei pentru nume"
+      }
+    }
+  },
+  "card": {
+    "footer": {
+      "error": "Eroare",
+      "lastUpdated": "Ultima actualizare acum {{time}}",
+      "ratioGlobal": "Raport global",
+      "ratioWithFilter": "Raport cu filtru"
+    },
+    "table": {
+      "header": {
+        "isCompleted": "Descărcare",
+        "name": "Nume",
+        "dateAdded": "Adăugat la data",
+        "size": "Mărime",
+        "download": "În jos",
+        "upload": "În sus",
+        "estimatedTimeOfArrival": "Timp rămas estimat",
+        "progress": "Progres",
+        "totalUploaded": "Total încărcări",
+        "totalDownloaded": "Total descărcări",
+        "ratio": "Raport",
+        "seeds": "Seed-eri (conectat)",
+        "peers": "Parteneri (conectat)",
+        "label": "Etichetă",
+        "state": "Stare",
+        "stateMessage": "Mesaj de stare"
+      },
+      "item": {
+        "text": "Gestionat de {{appName}}, {{ratio}} raport"
+      },
+      "body": {
+        "nothingFound": "Nici un torrent găsit",
+        "filterHidingItems": "{{count}} intrări sunt ascunse de filtrele dvs."
+      }
+    },
+    "lineChart": {
+      "title": "Viteza actuală de descărcare",
+      "download": "Descărcare: {{download}}",
+      "upload": "Încărcare: {{upload}}",
+      "timeSpan": "acum {{seconds}} secunde",
+      "totalDownload": "Descărcare: {{download}}/s",
+      "totalUpload": "Încărcare: {{upload}}/s"
+    },
+    "errors": {
+      "noDownloadClients": {
+        "title": "Nu au fost găsiți clienți de torente!",
+        "text": "Adaugă un client de Torrent acceptat pentru a vizualiza descărcările curente"
+      },
+      "generic": {
+        "title": "A apărut o eroare neașteptată",
+        "text": "Nu se poate comunica cu clienții dvs. Torrent. Vă rugăm să vă verificați configurația"
+      }
+    },
+    "popover": {
+      "introductionPrefix": "Gestionat de",
+      "metrics": {
+        "queuePosition": "Poziție în așteptare - {{position}}",
+        "progress": "Progres - {{progress}}%",
+        "totalSelectedSize": "Total - {{totalSize}}",
+        "state": "Stare - {{state}}",
+        "ratio": "Raport -",
+        "completed": "Finalizat"
+      }
+    }
+  }
+}

public/locales/ro/modules/usenet.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Usenet",
+    "description": "Vă permite să vizualizați și să vă gestionați instanța dvs. Usenet."
+  },
+  "card": {
+    "errors": {
+      "noDownloadClients": {
+        "title": "Nu au fost găsiți clienți de descărcare suportați!",
+        "text": "Adaugă un client de descărcare Usenet acceptat pentru a vizualiza descărcările curente"
+      }
+    }
+  },
+  "tabs": {
+    "queue": "Listă de așteptare",
+    "history": "Istoric"
+  },
+  "info": {
+    "sizeLeft": "Rest",
+    "paused": "În pauză"
+  },
+  "queue": {
+    "header": {
+      "name": "Nume",
+      "size": "Mărime",
+      "eta": "Timp rămas estimat",
+      "progress": "Progres"
+    },
+    "empty": "Gol",
+    "error": {
+      "title": "Eroare",
+      "message": "A apărut o eroare"
+    },
+    "paused": "În pauză"
+  },
+  "history": {
+    "header": {
+      "name": "Nume",
+      "size": "Mărime",
+      "duration": "Durată"
+    },
+    "empty": "Gol",
+    "error": {
+      "title": "Eroare",
+      "message": "Eroare la încărcarea istoricului"
+    },
+    "paused": "În pauză"
+  }
+}

public/locales/ro/modules/video-stream.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Stream video",
+    "description": "Încorporează un steam video sau video-ul dintr-o cameră sau un site web",
+    "settings": {
+      "title": "Setări pentru Widget-ul Stream video",
+      "FeedUrl": {
+        "label": "Adresa URL a feed-ului"
+      },
+      "autoPlay": {
+        "label": "Redare automată"
+      },
+      "muted": {
+        "label": "Dezactivare sunet"
+      },
+      "controls": {
+        "label": "Comenzi player video"
+      }
+    }
+  },
+  "errors": {
+    "invalidStream": "Stream invalid"
+  }
+}

public/locales/ro/modules/weather.json

@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "Meteo",
+    "description": "Afișează informațiile meteo curente ale unei locații stabilite.",
+    "settings": {
+      "title": "Setări pentru Widget-ul Meteo",
+      "displayInFahrenheit": {
+        "label": "Afișează în Fahrenheit"
+      },
+      "displayCityName": {
+        "label": "Afișează numele orașului"
+      },
+      "displayWeekly": {
+        "label": "Afișează prognoza săptămânală"
+      },
+      "forecastDays": {
+        "label": "Zile de afișat"
+      },
+      "location": {
+        "label": "Locație meteo"
+      }
+    }
+  },
+  "card": {
+    "weatherDescriptions": {
+      "clear": "Senin",
+      "mainlyClear": "Parțial noros",
+      "fog": "Ceață",
+      "drizzle": "Burniță",
+      "freezingDrizzle": "Chiciură",
+      "rain": "Ploaie",
+      "freezingRain": "Polei",
+      "snowFall": "Ninsoare",
+      "snowGrains": "Fulgi de Zăpadă",
+      "rainShowers": "Averse de ploaie",
+      "snowShowers": "Averse de ninsoare",
+      "thunderstorm": "Furtună",
+      "thunderstormWithHail": "Furtună cu grindină",
+      "unknown": "Necunoscut"
+    }
+  },
+  "error": "A aparut o eroare"
+}