New Crowdin updates (#733)

* New translations video-stream.json (Chinese Simplified) * New translations rss.json (Chinese Simplified) * New translations iframe.json (Chinese Simplified) * New translations error-boundary.json (French) * New translations error-boundary.json (Spanish) * New translations error-boundary.json (Danish) * New translations error-boundary.json (German) * New translations error-boundary.json (Greek) * New translations error-boundary.json (Hebrew) * New translations error-boundary.json (Italian) * New translations error-boundary.json (Japanese) * New translations error-boundary.json (Korean) * New translations error-boundary.json (Dutch) * New translations error-boundary.json (Norwegian) * New translations error-boundary.json (Polish) * New translations error-boundary.json (Russian) * New translations error-boundary.json (Slovak) * New translations error-boundary.json (Slovenian) * New translations error-boundary.json (Swedish) * New translations error-boundary.json (Ukrainian) * New translations error-boundary.json (Chinese Simplified) * New translations error-boundary.json (English) * New translations error-boundary.json (Vietnamese) * New translations error-boundary.json (Portuguese, Brazilian) * New translations error-boundary.json (LOLCAT) * New translations error-boundary.json (Danish) * New translations error-boundary.json (German) * New translations error-boundary.json (English) * New translations common.json (English) * New translations dashdot.json (English) * New translations ping.json (English) * New translations page-appearance.json (English) * New translations config-changer.json (English) * New translations search-engine.json (English) * New translations add-app.json (English) * New translations change-position.json (English) * New translations torrents-status.json (English) * New translations general.json (English) * New translations video-stream.json (English) * New translations rss.json (English) * New translations iframe.json (English) * New translations error-boundary.json (Hebrew) * New translations error-boundary.json (Italian) * New translations error-boundary.json (Slovak) * New translations about.json (Polish) * New translations about.json (English) * New translations about.json (French) * New translations about.json (Spanish) * New translations about.json (Danish) * New translations about.json (German) * New translations about.json (Greek) * New translations about.json (Hebrew) * New translations about.json (Italian) * New translations about.json (Japanese) * New translations about.json (Korean) * New translations about.json (Dutch) * New translations about.json (Norwegian) * New translations about.json (Russian) * New translations about.json (Slovak) * New translations about.json (Slovenian) * New translations about.json (Swedish) * New translations about.json (Ukrainian) * New translations about.json (Chinese Simplified) * New translations about.json (Vietnamese) * New translations about.json (Portuguese, Brazilian) * New translations about.json (LOLCAT) * New translations about.json (Spanish) * New translations about.json (Russian) * New translations about.json (Slovak) * New translations about.json (Ukrainian) * New translations about.json (Spanish) * New translations about.json (Russian) * New translations common.json (Russian) * New translations dashdot.json (Russian) * New translations config-changer.json (Russian) * New translations search-engine.json (Russian) * New translations change-position.json (Russian) * New translations torrents-status.json (Russian) * New translations general.json (Russian) * New translations error-boundary.json (Russian) * New translations about.json (Danish) * New translations dashdot.json (Russian) * New translations ping.json (Russian) * New translations about.json (German) * New translations dashdot.json (Russian) * New translations common.json (Russian) * New translations page-appearance.json (Russian) * New translations add-app.json (Russian) * New translations video-stream.json (Russian) * New translations rss.json (Russian) * New translations iframe.json (Russian) * New translations about.json (Swedish) * New translations about.json (Italian) * New translations about.json (Hebrew) * New translations about.json (Hebrew) * New translations common.json (Slovenian) * New translations common.json (Slovenian) * New translations dashdot.json (Slovenian) * New translations ping.json (Slovenian) * New translations page-appearance.json (Slovenian) * New translations config-changer.json (Slovenian) * New translations about.json (Slovenian) * New translations config-changer.json (Slovenian) * New translations search-engine.json (Slovenian) * New translations add-app.json (Slovenian) * New translations change-position.json (Slovenian) * New translations torrents-status.json (Slovenian) * New translations general.json (Slovenian) * New translations video-stream.json (Slovenian) * New translations rss.json (Slovenian) * New translations iframe.json (Slovenian) * New translations error-boundary.json (Slovenian) * New translations about.json (Vietnamese) * New translations error-boundary.json (Vietnamese) * New translations about.json (English) * New translations media-requests-list.json (French) * New translations media-requests-stats.json (French) * New translations media-requests-list.json (Spanish) * New translations media-requests-stats.json (Spanish) * New translations media-requests-list.json (Danish) * New translations media-requests-stats.json (Danish) * New translations media-requests-list.json (German) * New translations media-requests-stats.json (German) * New translations media-requests-list.json (Greek) * New translations media-requests-stats.json (Greek) * New translations media-requests-list.json (Hebrew) * New translations media-requests-stats.json (Hebrew) * New translations media-requests-list.json (Italian) * New translations media-requests-stats.json (Italian) * New translations media-requests-list.json (Japanese) * New translations media-requests-stats.json (Japanese) * New translations media-requests-list.json (Korean) * New translations media-requests-stats.json (Korean) * New translations media-requests-list.json (Dutch) * New translations media-requests-stats.json (Dutch) * New translations media-requests-list.json (Norwegian) * New translations media-requests-stats.json (Norwegian) * New translations media-requests-list.json (Polish) * New translations media-requests-stats.json (Polish) * New translations media-requests-list.json (Russian) * New translations media-requests-stats.json (Russian) * New translations media-requests-list.json (Slovak) * New translations media-requests-stats.json (Slovak) * New translations media-requests-list.json (Slovenian) * New translations media-requests-stats.json (Slovenian) * New translations media-requests-list.json (Swedish) * New translations media-requests-stats.json (Swedish) * New translations media-requests-list.json (Ukrainian) * New translations media-requests-stats.json (Ukrainian) * New translations media-requests-list.json (Chinese Simplified) * New translations media-requests-stats.json (Chinese Simplified) * New translations media-requests-list.json (English) * New translations media-requests-stats.json (English) * New translations media-requests-list.json (Vietnamese) * New translations media-requests-stats.json (Vietnamese) * New translations media-requests-list.json (Portuguese, Brazilian) * New translations media-requests-stats.json (Portuguese, Brazilian) * New translations media-requests-list.json (LOLCAT) * New translations media-requests-stats.json (LOLCAT) * New translations media-requests-list.json (Italian) * New translations media-requests-stats.json (Italian) * New translations common.json (Slovenian) * New translations rss.json (Slovenian) * New translations common.json (French) * New translations common.json (Spanish) * New translations common.json (Danish) * New translations common.json (German) * New translations common.json (Greek) * New translations common.json (Hebrew) * New translations common.json (Italian) * New translations common.json (Japanese) * New translations common.json (Korean) * New translations common.json (Dutch) * New translations common.json (Norwegian) * New translations common.json (Polish) * New translations common.json (Russian) * New translations common.json (Slovak) * New translations common.json (Swedish) * New translations common.json (Ukrainian) * New translations common.json (Chinese Simplified) * New translations common.json (English) * New translations common.json (Vietnamese) * New translations common.json (Portuguese, Brazilian) * New translations common.json (LOLCAT) * New translations common.json (Norwegian) * New translations dashdot.json (Norwegian) * New translations ping.json (Norwegian) * New translations page-appearance.json (Norwegian) * New translations config-changer.json (Norwegian) * New translations search-engine.json (Norwegian) * New translations add-app.json (Norwegian) * New translations about.json (Norwegian) * New translations change-position.json (Norwegian) * New translations torrents-status.json (Norwegian) * New translations general.json (Norwegian) * New translations video-stream.json (Norwegian) * New translations rss.json (French) * New translations rss.json (Spanish) * New translations rss.json (Danish) * New translations rss.json (German) * New translations rss.json (Greek) * New translations rss.json (Hebrew) * New translations rss.json (Italian) * New translations rss.json (Japanese) * New translations rss.json (Korean) * New translations rss.json (Dutch) * New translations rss.json (Norwegian) * New translations rss.json (Polish) * New translations rss.json (Russian) * New translations rss.json (Slovak) * New translations rss.json (Swedish) * New translations rss.json (Ukrainian) * New translations rss.json (Chinese Simplified) * New translations rss.json (English) * New translations rss.json (Vietnamese) * New translations rss.json (Portuguese, Brazilian) * New translations rss.json (LOLCAT) * New translations media-server.json (Norwegian) * New translations media-requests-list.json (Spanish) * New translations media-requests-stats.json (Spanish) * New translations media-requests-list.json (Danish) * New translations media-requests-stats.json (Danish) * New translations media-requests-list.json (German) * New translations media-requests-stats.json (German) * New translations media-requests-list.json (Norwegian) * New translations media-requests-stats.json (Norwegian) * New translations common.json (Spanish) * New translations common.json (Danish) * New translations common.json (Italian) * New translations common.json (Norwegian) * New translations rss.json (Spanish) * New translations rss.json (Danish) * New translations rss.json (Italian) * New translations media-server.json (Norwegian) * New translations iframe.json (Norwegian) * New translations error-boundary.json (Norwegian) * New translations media-requests-list.json (Hebrew) * New translations media-requests-stats.json (Hebrew) * New translations media-requests-list.json (Slovak) * New translations media-requests-stats.json (Slovak) * New translations common.json (Hebrew) * New translations common.json (Slovak) * New translations rss.json (Hebrew) * New translations rss.json (Slovak) * New translations about.json (English) * New translations media-requests-list.json (English) * New translations media-requests-stats.json (English) * New translations common.json (English) * New translations rss.json (English)
2023-04-13 00:20:50 +09:00
parent fb9a8ed094
commit 632a9967fd
302 changed files with 1901 additions and 777 deletions
--- a/public/locales/pl/common.json
+++ b/public/locales/pl/common.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "save": "Zapisz",
-  "about": "O",
+  "about": "O programie",
  "cancel": "Anuluj",
  "close": "Zamknij",
  "delete": "Usuń",
@@ -9,26 +9,27 @@
  "version": "Wersja",
  "changePosition": "Zmiana pozycji",
  "remove": "Usuń",
-  "removeConfirm": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć {{item}} ?",
+  "removeConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć {{item}}?",
+  "createItem": "",
  "sections": {
    "settings": "Ustawienia",
    "dangerZone": "Strefa zagrożenia"
  },
  "secrets": {
-    "apiKey": "Klucz Api",
+    "apiKey": "Klucz API",
    "username": "Nazwa użytkownika",
    "password": "Hasło"
  },
  "tip": "Wskazówka: ",
  "time": {
-    "seconds": "sekund",
-    "minutes": "minut",
+    "seconds": "sekundy",
+    "minutes": "minuty",
    "hours": "godziny"
  },
  "loading": "Ładowanie...",
  "breakPoints": {
    "small": "mała",
-    "medium": "średni",
-    "large": "duży"
+    "medium": "średnia",
+    "large": "duża"
  }
 }
--- a/public/locales/pl/layout/modals/about.json
+++ b/public/locales/pl/layout/modals/about.json
@@ -2,13 +2,17 @@
 	"description": "Homarr to <strong>elegancka</strong>, <strong>nowoczesna</strong> deska rozdzielcza, dzięki której wszystkie Twoje aplikacje i usługi są na wyciągnięcie ręki. Dzięki Homarr możesz mieć dostęp i kontrolę nad wszystkim w jednym wygodnym miejscu. Homarr płynnie integruje się z dodanymi przez Ciebie aplikacjami, dostarczając Ci cennych informacji i dając Ci pełną kontrolę. Instalacja jest łatwa, a Homarr obsługuje wiele metod wdrażania.",
 	"contact": "Masz problemy lub pytania? Skontaktuj się z nami!",
 	"addToDashboard": "Dodaj do pulpitu nawigacyjnego",
+	"tip": "",
+	"key": "",
+	"action": "",
+	"keybinds": "",
 	"metrics": {
-		"configurationSchemaVersion": "",
-		"configurationsCount": "",
+		"configurationSchemaVersion": "Wersja schematu konfiguracji",
+		"configurationsCount": "Dostępne konfiguracje",
 		"version": "Wersja",
-		"nodeEnvironment": "",
-		"i18n": "",
-		"locales": "",
-		"experimental_disableEditMode": ""
+		"nodeEnvironment": "Środowisko węzła",
+		"i18n": "Załadowane nazwy tłumaczeń I18n",
+		"locales": "Skonfigurowane lokalizacje I18n",
+		"experimental_disableEditMode": "<b>EKSPERIMENTAL</b>: Wyłącz tryb edycji"
 	}
 }
--- a/public/locales/pl/layout/modals/add-app.json
+++ b/public/locales/pl/layout/modals/add-app.json
@@ -39,14 +39,14 @@
 	"appearance": {
 		"icon": {
 			"label": "Ikona aplikacji",
-			"description": "",
+			"description": "Wybierz ikonę, która będzie wyświetlana na pulpicie. Wybierz ikon z {{suggestionsCount}} lub wprowadź swój własny adres URL",
 			"autocomplete": {
-				"title": "",
-				"text": ""
+				"title": "Nie znaleziono żadnych wyników",
+				"text": "Spróbuj użyć bardziej konkretnego hasła wyszukiwania. Jeśli nie możesz znaleźć żądanej ikony, wklej adres URL obrazu powyżej, aby wyszukać niestandardową ikonę"
 			},
 			"noItems": {
-				"title": "",
-				"text": ""
+				"title": "Ładowanie zewnętrznych ikon",
+				"text": "To może zająć kilka sekund"
 			}
 		}
 	},
--- a/public/locales/pl/modules/calendar.json
+++ b/public/locales/pl/modules/calendar.json
@@ -5,7 +5,7 @@
    "settings": {
      "title": "Ustawienia dla widżetu Kalendarz",
      "useSonarrv4": {
-        "label": ""
+        "label": "Użyj API Sonarr v4"
      },
      "sundayStart": {
        "label": "Rozpoczynaj tydzień od niedzieli"
--- a/public/locales/pl/modules/common.json
+++ b/public/locales/pl/modules/common.json
@@ -4,7 +4,7 @@
  },
  "errors": {
    "unmappedOptions": {
-      "text": "<b>Wykryto nieużywany parametr w konfiguracji</b><br /><code>{{key}}</code>. Homarr nie jest w stanie zinterpretować i wykorzystać tego parametru. Aby uniknąć nieoczekiwanego zachowania, wykonaj kopię zapasową konfiguracji i popraw konfigurację."
+      "text": "<b>Wykryto nieużywany parametr w konfiguracji</b><br /><code>{{key}}</code>. Homarr nie jest w stanie zinterpretować i wykorzystać tego parametru. Aby uniknąć nieoczekiwanego zachowania, wykonaj kopię zapasową i popraw konfigurację."
    }
  }
 }
--- a/public/locales/pl/modules/dashdot.json
+++ b/public/locales/pl/modules/dashdot.json
@@ -1,78 +1,78 @@
 {
  "descriptor": {
    "name": "Dash.",
-    "description": "Wyświetla wykresy zewnętrznej instancji Dash. wewnątrz Homarr.",
+    "description": "Wyświetla wykresy zewnętrznego Dash. Instancja wewnątrz Homarr.",
    "settings": {
      "title": "Ustawienia dla widgetu Dash.",
      "url": {
        "label": "Adres URL usługi Dash."
      },
      "usePercentages": {
-        "label": ""
+        "label": "Wyświetl procenty"
      },
      "columns": {
-        "label": ""
+        "label": "Wyświetl kolumny"
      },
      "graphHeight": {
-        "label": ""
+        "label": "Wysokość wykresów"
      },
      "graphsOrder": {
-        "label": "",
+        "label": "Wykresy (kolejność)",
        "storage": {
          "label": "Pamięć",
          "enabled": {
-            "label": ""
+            "label": "Pokaż w widżecie"
          },
          "span": {
-            "label": ""
+            "label": "Rozpiętość kolumn"
          },
          "compactView": {
-            "label": ""
+            "label": "Pokaż jako tekst (kompaktowy)"
          },
          "multiView": {
-            "label": ""
+            "label": "Pokaż jako widok wielordzeniowy"
          }
        },
        "network": {
          "label": "Sieć",
          "enabled": {
-            "label": ""
+            "label": "Pokaż w widżecie"
          },
          "span": {
-            "label": ""
+            "label": "Rozpiętość kolumn"
          },
          "compactView": {
-            "label": ""
+            "label": "Pokaż jako tekst (kompaktowy)"
          }
        },
        "cpu": {
          "label": "CPU",
          "enabled": {
-            "label": ""
+            "label": "Pokaż w widżecie"
          },
          "span": {
-            "label": ""
+            "label": "Rozpiętość kolumn"
          },
          "multiView": {
-            "label": ""
+            "label": "Pokaż jako widok wielordzeniowy"
          }
        },
        "ram": {
-          "label": "",
+          "label": "RAM",
          "enabled": {
-            "label": ""
+            "label": "Pokaż w widżecie"
          },
          "span": {
-            "label": ""
+            "label": "Rozpiętość kolumn"
          }
        },
        "gpu": {
          "label": "GPU",
          "enabled": {
-            "label": ""
+            "label": "Pokaż w widżecie"
          },
          "span": {
-            "label": ""
+            "label": "Rozpiętość kolumn"
          }
        }
      }
@@ -84,8 +84,8 @@
      "noService": "Nie znaleziono usługi Dash. Proszę dodać ją do pulpitu Homarra lub ustawić adres URL usługi Dash. w opcjach modułu",
      "noInformation": "Nie można uzyskać informacji z dash. - używasz najnowszej wersji?",
      "protocolDowngrade": {
-        "title": "",
-        "text": ""
+        "title": "Wykryto obniżenie jakości protokołu",
+        "text": "Połączenie z instancją Dash. odbywa się przy użyciu protokołu HTTP. Stanowi to zagrożenie dla bezpieczeństwa, ponieważ protokół HTTP jest nieszyfrowany i osoby atakujące mogą nadużywać tego połączenia. Upewnij się, że instancja Dash. korzysta z protokołu HTTPS, lub obniż poziom Homarr do HTTP (niezalecane)."
      }
    },
    "graphs": {
--- a/public/locales/pl/modules/iframe.json
+++ b/public/locales/pl/modules/iframe.json
@@ -1,22 +1,22 @@
 {
  "descriptor": {
-    "name": "",
-    "description": "",
+    "name": "iFrame",
+    "description": "Osadzaj dowolne treści z internetu. Niektóre strony internetowe mogą ograniczać dostęp.",
    "settings": {
-      "title": "",
+      "title": "ustawienia iFrame",
      "embedUrl": {
-        "label": ""
+        "label": "Osadź URL"
      },
      "allowFullScreen": {
-        "label": ""
+        "label": "Pozwól na pełny ekran"
      }
    }
  },
  "card": {
    "errors": {
      "noUrl": {
-        "title": "",
-        "text": ""
+        "title": "Podaj adres URL",
+        "text": "Upewnij się, że wprowadziłeś poprawny adres w konfiguracji swojego widgetu"
      }
    }
  }
--- a/public/locales/pl/modules/media-requests-list.json
+++ b/public/locales/pl/modules/media-requests-list.json
@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "",
+    "description": "",
+    "settings": {
+      "title": ""
+    }
+  },
+  "noRequests": "",
+  "pending": "",
+  "nonePending": "",
+  "state": {
+    "approved": "",
+    "pendingApproval": "",
+    "declined": ""
+  }
+}
--- a/public/locales/pl/modules/media-requests-stats.json
+++ b/public/locales/pl/modules/media-requests-stats.json
@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "descriptor": {
+    "name": "",
+    "description": "",
+    "settings": {
+      "title": ""
+    }
+  },
+  "stats": {
+    "pending": "",
+    "tvRequests": "",
+    "movieRequests": ""
+  }
+}
--- a/public/locales/pl/modules/media-server.json
+++ b/public/locales/pl/modules/media-server.json
@@ -1,23 +1,23 @@
 {
  "descriptor": {
-    "name": "",
-    "description": "",
+    "name": "Serwery mediów",
+    "description": "Współdziałanie z serwerem multimediów Jellyfin lub Plex",
    "settings": {
-      "title": ""
+      "title": "Ustawienia dla widgetu serwera mediów"
    }
  },
  "card": {
    "table": {
      "header": {
-        "session": "",
-        "user": "",
-        "currentlyPlaying": ""
+        "session": "Sesja",
+        "user": "Użytkownik",
+        "currentlyPlaying": "Aktualnie odtwarzane"
      }
    },
    "errors": {
      "general": {
-        "title": "",
-        "text": ""
+        "title": "Nie można załadować zawartości",
+        "text": "Nie udało się pobrać informacji z serwera. Proszę sprawdzić logi, aby uzyskać więcej szczegółów"
      }
    }
  }
--- a/public/locales/pl/modules/ping.json
+++ b/public/locales/pl/modules/ping.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "descriptor": {
    "name": "Ping",
-    "description": "Wyświetla wskaźnik stanu zależny od kodu odpowiedzi HTTP danego adresu URL."
+    "description": "Wyświetla wskaźnik stanu w zależności od kodu odpowiedzi HTTP danego adresu URL."
  },
  "states": {
    "online": "Dostępny {{response}}",
--- a/public/locales/pl/modules/rss.json
+++ b/public/locales/pl/modules/rss.json
@@ -1,19 +1,23 @@
 {
  "descriptor": {
-    "name": "",
-    "description": "",
+    "name": "Widget RSS",
+    "description": "Przechwytywa elementy z kanału RSS i je wyświetla. Często używane do wiadomości online",
    "settings": {
-      "title": "",
+      "title": "Ustawienia dla widgetu RSS",
      "rssFeedUrl": {
+        "label": "",
+        "description": ""
+      },
+      "refreshInterval": {
        "label": ""
      }
-    }
-  },
-  "card": {
-    "errors": {
-      "general": {
-        "title": "",
-        "text": ""
+    },
+    "card": {
+      "errors": {
+        "general": {
+          "title": "",
+          "text": ""
+        }
      }
    }
  }
--- a/public/locales/pl/modules/video-stream.json
+++ b/public/locales/pl/modules/video-stream.json
@@ -1,24 +1,24 @@
 {
  "descriptor": {
-    "name": "",
-    "description": "",
+    "name": "Strumień wideo",
+    "description": "Osadź strumień wideo lub wideo z kamery lub strony internetowej",
    "settings": {
-      "title": "",
+      "title": "Ustawienia dla widżetu strumienia wideo",
      "FeedUrl": {
-        "label": ""
+        "label": "Adres URL kanału"
      },
      "autoPlay": {
-        "label": ""
+        "label": "Autoodtwarzanie"
      },
      "muted": {
-        "label": ""
+        "label": "Wyciszony dźwięk"
      },
      "controls": {
-        "label": ""
+        "label": "Sterowanie odtwarzaczem wideo"
      }
    }
  },
  "errors": {
-    "invalidStream": ""
+    "invalidStream": "Nieprawidłowy strumień"
  }
 }
--- a/public/locales/pl/settings/common.json
+++ b/public/locales/pl/settings/common.json
@@ -10,19 +10,19 @@
  },
  "credits": {
    "madeWithLove": "Wykonane z ❤️ przez @",
-    "thirdPartyContent": "",
+    "thirdPartyContent": "Zobacz zawartość firm trzecich",
    "thirdPartyContentTable": {
-      "dependencyName": "",
+      "dependencyName": "Zależność",
      "dependencyVersion": "Wersja"
    }
  },
  "grow": "Rozwijaj siatkę (zajmij całą przestrzeń)",
  "layout": {
    "preview": {
-      "title": "",
-      "subtitle": ""
+      "title": "Podgląd",
+      "subtitle": "Zmiany zapisywane są automatycznie"
    },
-    "divider": "",
+    "divider": "Opcje układu",
    "main": "Główna",
    "sidebar": "Pasek boczny",
    "cannotturnoff": "Nie można wyłączyć",
--- a/public/locales/pl/settings/customization/color-selector.json
+++ b/public/locales/pl/settings/customization/color-selector.json
@@ -1,3 +1,4 @@
 {
+  "colors": "Kolory",
  "suffix": "{{color}} kolor"
 }
--- a/public/locales/pl/settings/customization/general.json
+++ b/public/locales/pl/settings/customization/general.json
@@ -1,21 +1,21 @@
 {
-  "text": "",
+  "text": "Personalizacje pozwalają na skonfigurowanie i dostosowanie Homarr do swoich preferencji.",
  "accordeon": {
    "layout": {
-      "name": "",
-      "description": ""
+      "name": "Układ",
+      "description": "Włączanie i wyłączanie elementów w nagłówku i na pulpicie"
    },
    "gridstack": {
-      "name": "",
-      "description": ""
+      "name": "Gridstack",
+      "description": "Dostosuj zachowanie i kolumny obszaru pulpitu"
    },
    "pageMetadata": {
-      "name": "",
-      "description": ""
+      "name": "Metadane strony",
+      "description": "Dostosowanie tytułów, logo i PWA"
    },
    "appereance": {
-      "name": "",
-      "description": ""
+      "name": "Wygląd",
+      "description": "Dostosuj tło, kolory i wygląd aplikacji"
    }
  }
 }
--- a/public/locales/pl/settings/customization/gridstack.json
+++ b/public/locales/pl/settings/customization/gridstack.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
  "columnsCount": {
-    "labelPreset": "",
-    "descriptionPreset": "",
-    "descriptionExceedsPreset": ""
+    "labelPreset": "Kolumny w rozmiarze {{size}}",
+    "descriptionPreset": "Liczba kolumn, gdy ekran ma mniej niż {{pixels}} pikseli szerokości",
+    "descriptionExceedsPreset": "Liczba kolumn, gdy rozmiar ekranu przekracza {{pixels}} pikseli"
  },
-  "unsavedChanges": "",
-  "applyChanges": "",
-  "defaultValues": ""
+  "unsavedChanges": "Masz niezapisane zmiany. Kliknij przycisk Zastosuj zmiany poniżej, aby zastosować i zapisać.",
+  "applyChanges": "Zastosuj zmiany",
+  "defaultValues": "Wartości domyślne"
 }
--- a/public/locales/pl/settings/customization/page-appearance.json
+++ b/public/locales/pl/settings/customization/page-appearance.json
@@ -1,28 +1,28 @@
 {
  "pageTitle": {
    "label": "Tytuł strony",
-    "description": ""
+    "description": "Tytuł pulpitu w lewym górnym rogu"
  },
  "metaTitle": {
    "label": "Meta Title",
-    "description": ""
+    "description": "Tytuł wyświetlany w karcie przeglądarki"
  },
  "logo": {
    "label": "Logo",
-    "description": ""
+    "description": "Logo wyświetlane u góry po lewej stronie"
  },
  "favicon": {
    "label": "Ikona",
-    "description": ""
+    "description": "Ikona wyświetlana w karcie przeglądarki"
  },
  "background": {
    "label": "Tło"
  },
  "customCSS": {
    "label": "Niestandardowy CSS",
-    "description": "",
+    "description": "Jeszcze bardziej dostosuj swój pulpit za pomocą CSS, zalecane tylko dla doświadczonych użytkowników",
    "placeholder": "Custom CSS zostanie zastosowany jako ostatni",
-    "applying": ""
+    "applying": "Zastosowanie CSS..."
  },
  "buttons": {
    "submit": "Zgłoś"
--- a/public/locales/pl/settings/general/config-changer.json
+++ b/public/locales/pl/settings/general/config-changer.json
@@ -36,8 +36,8 @@
    },
    "confirmDeletion": {
      "title": "Potwierdź usunięcie konfiguracji",
-      "warningText": "Chciałbyś usunąć '<b>{{configName}}</b>'",
-      "text": "Należy pamiętać, że usunięcie nie jest odwracalne i dane zostaną trwale utracone. Po kliknięciu tego przycisku plik zostanie trwale usunięty z dysku. Upewnij się, że stworzyłeś odpowiednią kopię zapasową swojej konfiguracji.",
+      "warningText": "Właśnie zamierzasz usunąć '<b>{{configName}}</b>'",
+      "text": "Pamiętaj, że usunięcie jest nieodwracalne, a dane zostaną utracone na stałe. Po kliknięciu tego przycisku plik zostanie trwale usunięty z dysku. Upewnij się, że stworzysz kopię zapasową swojej konfiguracji.",
      "buttons": {
        "confirm": "Tak, usuń \"<b>{{configName}}</b>"
      }
@@ -57,7 +57,7 @@
          "message": "Nie udało się usunąć konfiguracji"
        },
        "deleteFailedDefaultConfig": {
-          "title": "Domyślna konfiguracja nie może być usunięta",
+          "title": "Domyślna konfiguracja nie może być usunięta.",
          "message": "Konfiguracja nie została usunięta z systemu plików"
        }
      }
--- a/public/locales/pl/widgets/error-boundary.json
+++ b/public/locales/pl/widgets/error-boundary.json
@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "card": {
+    "title": "",
+    "buttons": {
+      "details": "",
+      "tryAgain": ""
+    }
+  },
+  "modal": {
+    "text": "",
+    "label": "",
+    "reportButton": ""
+  }
+}