New Crowdin updates (#2231)

public/locales/sv/authentication/invite.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "metaTitle": "Skapa Konto",
-    "title": "Skapa Konto",
+    "metaTitle": "Skapa ett konto",
+    "title": "Skapa ett konto",
     "text": "Vänligen ange dina uppgifter nedan",
     "form": {
         "fields": {
@@ -11,7 +11,7 @@
                 "label": "Lösenord"
             },
             "passwordConfirmation": {
-                "label": "Bekräfta lösenord"
+                "label": "Bekräfta lösenordet"
             }
         },
         "buttons": {
@@ -24,12 +24,12 @@
             "text": "Vänligen vänta"
         },
         "success": {
-            "title": "Konto skapat",
+            "title": "Kontot har skapats",
             "text": "Ditt konto har skapats utan problem"
         },
         "error": {
             "title": "Fel",
-            "text": "Något gick fel, fick följande fel: {{error}}"
+            "text": "Något gick fel, på grund av följande orsak: {{error}}"
         }
     }
 }

public/locales/sv/authentication/login.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "metaTitle": "Logga in",
   "title": "Välkommen tillbaka!",
-  "text": "Ange dina autentiseringsuppgifter",
+  "text": "Ange dina inloggningsuppgifter",
   "form": {
     "fields": {
       "username": {
@@ -16,9 +16,9 @@
     },
     "afterLoginRedirection": "Efter inloggningen kommer du att omdirigeras till {{url}}",
     "providersEmpty": {
-      "title": "Fel vid autentiseringsfel",
+      "title": "Fel vid inloggning",
       "message": "Leverantören/leverantörerna är inte inställda, kontrollera dina loggar för mer information."
     }
   },
-  "alert": "Dina autentiseringsuppgifter är felaktiga eller så finns inte det här kontot. Vänligen försök igen."
+  "alert": "Dina uppgifter är felaktiga eller så saknas det här kontot. Vänligen försök igen."
 }