New Crowdin updates (#2231)

public/locales/sv/layout/element-selector/selector.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "title": "Lägg till en ny ruta",
     "text": "Rutor är det viktigaste elementet i Homarr. De används för att visa dina appar och annan information. Du kan lägga till så många rutor som du vill."
   },
-  "widgetDescription": "Widgetar interagerar med dina appar, för att ge dig mer kontroll över dina applikationer. De kräver vanligtvis ytterligare konfiguration innan användning.",
+  "widgetDescription": "Widgetar interagerar med dina appar, för att ge dig mer kontroll över dina applikationer. De kräver vanligtvis ytterligare konfiguration innan de kan användas.",
   "goBack": "Gå tillbaka till föregående steg",
   "actionIcon": {
     "tooltip": "Lägg till en ruta"
@@ -18,9 +18,9 @@
     "newName": "Namn på ny kategori",
     "defaultName": "Ny kategori",
     "created": {
-      "title": "Kategori skapad",
+      "title": "Kategorin har skapats",
       "message": "Kategorin \"{{name}}\" har skapats"
     }
   },
-  "importFromDocker": "Importera från docker"
+  "importFromDocker": "Importera från Docker"
 }

public/locales/sv/layout/errors/access-denied.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "title": "Åtkomst nekad",
+  "title": "Åtkomst nekas",
   "text": "Du har inte tillräckliga behörigheter för att komma åt denna sida. Om du tror att detta inte är avsiktligt, vänligen kontakta din administratör.",
-  "switchAccount": "Växla till ett annat konto"
+  "switchAccount": "Byt till ett annat konto"
 }

public/locales/sv/layout/header/actions/toggle-edit-mode.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "description": "I redigeringsläge kan du justera rutor och konfigurera appar. Ändringar sparas inte förrän du avslutar redigeringsläget.",
+    "description": "I redigeringsläget kan du justera rutor och konfigurera appar. Ändringar sparas inte förrän du avslutar redigeringsläget.",
     "button": {
-        "disabled": "Gå till redigeringsläge",
+        "disabled": "Gå till redigeringsläget",
         "enabled": "Avsluta och spara"
     },
     "popover": {
-        "title": "Redigeringsläget är aktiverat för  <1>{{size}}</1> storlek",
+        "title": "Redigeringsläget är aktiverat för storleken  <1>{{size}}</1>",
         "text": "Du kan justera och konfigurera dina appar nu. Ändringarna <strong>sparas inte</strong> förrän du lämnar redigeringsläget"
     },
     "unloadEvent": "Avsluta redigeringsläget för att spara dina ändringar"

public/locales/sv/layout/modals/about.json

@@ -6,9 +6,9 @@
 	"action": "Åtgärd",
 	"keybinds": "Knapptilldelning",
 	"translators": "Översättare ({{count}})",
-	"translatorsDescription": "Tack vare dessa personer finns Homarr tillgängligt på {{languages}} språk! Vill du hjälpa till att översätta Homarr till ditt språk? Läs hur du gör <a>här</a>.",
+	"translatorsDescription": "Tack vare dessa personer finns Homarr tillgängligt på {{languages}} språk! Vill du hjälpa till att översätta Homarr till ditt språk? Läs hur du gör genom att klicka <a>här</a>.",
 	"contributors": "Medverkande ({{count}})",
-	"contributorsDescription": "Dessa människor har byggt koden som får homarr att fungera! Vill du hjälpa till att bygga Homarr? Läs hur du gör <a>här</a>",
+	"contributorsDescription": "Dessa människor har utvecklat koden som får homarr att fungera! Vill du hjälpa till att utveckla Homarr? Läs hur du gör genom att klicka <a>här</a>",
 	"actions": {
 		"toggleTheme": "Växla mellan ljus- och mörkerläge",
 		"focusSearchBar": "Fokusera på sökruta",

public/locales/sv/layout/modals/add-app.json

@@ -22,7 +22,7 @@
 					"protocolCheck": "Kontrollera alltid att webbadressen föregås av http eller https, och att du använder rätt URL.",
 					"preferIP": "Vi rekommenderar att du använder det direkta ip-numret för den maskin eller container du försöker kommunicera med.",
 					"enablePings": "Kontrollera att IP är rätt genom att aktivera pings. Anpassa tavla -> Layout -> Aktivera pings. En liten röd eller grön bubbla kommer att visas på din app och om du håller muspekaren över den får du svarskoden (en grön bubbla med kod 200 förväntas i de flesta fall).",
-					"wget": "För att se till att homarr kan kommunicera med de andra apparna, se till att wget/curl/ping appens IP:port.",
+					"wget": "För att se till att Homarr kan kommunicera med de andra apparna, se till att wget/curl/ping appens IP:port.",
 					"iframe": "När det gäller iframes ska dessa alltid använda samma protokoll (http/s) som Homarr.",
 					"clearCache": "Viss information registreras i cacheminnet, så en integration kanske inte fungerar om du inte rensar cacheminnet i Homarrs allmänna alternativ."
 				},