🌐 New Crowdin updates (#1551)

public/locales/no/modules/torrents-status.json

@@ -10,6 +10,12 @@
       "displayCompletedTorrents": {
         "label": "Vis fullførte torrenter"
       },
+      "displayActiveTorrents": {
+        "label": "Vis aktive torrenter"
+      },
+      "speedLimitOfActiveTorrents": {
+        "label": "Opplastingshastighet for å betrakte en torrent som aktiv (kB/s)"
+      },
       "displayStaleTorrents": {
         "label": "Vis gamle torrenter"
       },
@@ -19,13 +25,19 @@
       "labelFilter": {
         "label": "Etikettliste",
         "description": "Når \"er hviteliste\" er merket, vil dette fungere som en hviteliste. Hvis ikke krysset av, er dette en svarteliste. Vil ikke gjøre noe når den er tom"
+      },
+      "displayRatioWithFilter": {
+        "label": "Vis filtrerte torrents listeforhold",
+        "info": "Hvis deaktivert, vil bare det globale forholdet vises. Det globale forholdet vil fortsatt bruke etikettene hvis angitt"
       }
     }
   },
   "card": {
     "footer": {
       "error": "Feil",
-      "lastUpdated": "Sist oppdatert for {{time}} siden"
+      "lastUpdated": "Sist oppdatert for {{time}} siden",
+      "ratioGlobal": "Globalt forhold",
+      "ratioWithFilter": "Forhold med filter"
     },
     "table": {
       "header": {
@@ -64,7 +76,7 @@
     },
     "loading": {
       "title": "Laster",
-      "description": "Etablere en forbindelse"
+      "description": "Etablerer en forbindelse"
     },
     "popover": {
       "introductionPrefix": "Administrert av",