chore(deps): update dependency esbuild@<=0.24.2 to >=0.25.9 (#3935)

Co-authored-by: homarr-renovate[bot] <158783068+homarr-renovate[bot]@users.noreply.github.com>

pnpm-lock.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ overrides:
   axios@>=1.0.0 <1.8.2: '>=1.11.0'
   brace-expansion@>=2.0.0 <=2.0.1: '>=2.0.2'
   brace-expansion@>=1.0.0 <=1.1.11: '>=4.0.1'
-  esbuild@<=0.24.2: '>=0.25.0'
+  esbuild@<=0.24.2: '>=0.25.9'
   form-data@>=4.0.0 <4.0.4: '>=4.0.4'
   hono@<4.6.5: '>=4.6.5'
   linkifyjs@<4.3.2: '>=4.3.2'
@@ -6183,7 +6183,7 @@ packages:
   esbuild-register@3.6.0:
     resolution: {integrity: sha512-H2/S7Pm8a9CL1uhp9OvjwrBh5Pvx0H8qVOxNu8Wed9Y7qv56MPtq+GGM8RJpq6glYJn9Wspr8uw7l55uyinNeg==}
     peerDependencies:
-      esbuild: '>=0.25.0'
+      esbuild: '>=0.25.9'
 
   esbuild@0.25.9:
     resolution: {integrity: sha512-CRbODhYyQx3qp7ZEwzxOk4JBqmD/seJrzPa/cGjY1VtIn5E09Oi9/dB4JwctnfZ8Q8iT7rioVv5k/FNT/uf54g==}