refactor: remove central validation export to improve typescript performance (#2810)

* refactor: remove central validation export to improve typescript performance

* fix: missing package exports change in validation package

* chore: address pull request feedback

packages/forms-collection/src/upload-media/upload-media.tsx

@@ -5,7 +5,7 @@ import { clientApi } from "@homarr/api/client";
 import type { MaybePromise } from "@homarr/common/types";
 import { showErrorNotification, showSuccessNotification } from "@homarr/notifications";
 import { useI18n } from "@homarr/translation/client";
-import { supportedMediaUploadFormats } from "@homarr/validation";
+import { supportedMediaUploadFormats } from "@homarr/validation/media";
 
 interface UploadMediaProps {
   children: (props: { onClick: () => void; loading: boolean }) => JSX.Element;