refactor(ci): migrate tibdex/github-app-token to actions/create-github-app-token (#4072)

.github/workflows/on-release.yml

@@ -11,12 +11,14 @@ jobs:
     steps:
       - name: Obtain token
         id: obtainToken
-        uses: tibdex/github-app-token@v2
+        uses: actions/create-github-app-token@v2
         with:
-          private_key: ${{ secrets.HOMARR_DOCS_RELEASE_APP_PRIVATE_KEY }}
-          app_id: ${{ vars.HOMARR_DOCS_RELEASE_APP_ID }}
-          installation_retrieval_mode: repository
-          installation_retrieval_payload: homarr-labs/documentation
+          private-key: ${{ secrets.HOMARR_DOCS_RELEASE_APP_PRIVATE_KEY }}
+          app-id: ${{ vars.HOMARR_DOCS_RELEASE_APP_ID }}
+          owner: homarr-labs
+          repositories: |
+            documentation
+          permission-contents: write # required to dispatch repository workflow
       - name: Trigger documentation release
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ steps.obtainToken.outputs.token }}
@@ -40,10 +42,12 @@ jobs:
     steps:
       - name: Obtain token
         id: obtainToken
-        uses: tibdex/github-app-token@v2
+        uses: actions/create-github-app-token@v2
         with:
-          private_key: ${{ secrets.RENOVATE_MERGE_PRIVATE_KEY }}
-          app_id: ${{ secrets.RENOVATE_MERGE_APP_ID }}
+          private-key: ${{ secrets.RENOVATE_MERGE_PRIVATE_KEY }}
+          app-id: ${{ secrets.RENOVATE_MERGE_APP_ID }}
+          permission-contents: write # required to commit to branch
+          permission-pull-requests: write # required to create pr & enable automerge
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v5
         with: