New Crowdin updates (#583)

public/locales/fr/layout/element-selector/selector.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "modal": {
         "title": "Ajouter une tuile",
-        "text": ""
+        "text": "Les tuiles sont l'élément principal de Homarr. Elles sont utilisées pour afficher vos applications et autres informations. Vous pouvez ajouter autant de tuiles que vous le souhaitez."
     },
     "widgetDescription": "Les widgets interagissent avec vos applications, pour vous permettre de mieux les contrôler. Ils nécessitent généralement quelques configurations supplémentaires avant d'être utilisés.",
     "goBack": "Retourner à la page précédente",

public/locales/fr/layout/header/actions/toggle-edit-mode.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "description": "",
+    "description": "En mode édition, vous pouvez ajuster les tuiles et configurer les applications. Les modifications ne sont pas enregistrées tant que vous n'avez pas quitté le mode Édition.",
     "button": {
         "disabled": "Entrer en mode édition",
         "enabled": "Quitter et sauvegarder"
     },
     "popover": {
-        "title": "",
+        "title": "Le mode d'édition est activé pour  <1>{{size}}</1> la taille",
         "text": "Vous pouvez désormais ajuster et configurer vos applications. Les modifications ne sont <strong>pas enregistrées</strong> jusqu'à ce que vous quittiez le mode édition"
     },
     "screenSizes": {

public/locales/fr/layout/modals/add-app.json

@@ -51,12 +51,12 @@
 			"undefined": "Indéfini",
 			"public": "Public",
 			"private": "Privé",
-			"explanationPrivate": "",
-			"explanationPublic": ""
+			"explanationPrivate": "Un secret privé sera envoyé au serveur. Une fois que votre navigateur a rafraîchi la page. Il ne sera jamais envoyé au client.",
+			"explanationPublic": "Un secret public est toujours envoyé au client et est accessible via l'API. Il ne doit pas contenir de valeurs confidentielles telles que des noms d'utilisateur, des mots de passe, des jetons, des certificats et d'autres éléments similaires!"
 		},
 		"secrets": {
 			"description": "Pour mettre à jour un secret, entrez une valeur et cliquez sur le bouton Enregistrer. Pour supprimer un secret, utilisez le bouton Effacer.",
-			"warning": "",
+			"warning": "Vos informations d'identification servent d'accès à vos intégrations et vous devez <strong>ne jamais</strong> les partager avec quelqu'un d'autre. L'équipe officielle d'Homarr ne vous demandera jamais vos informations d'identification. Veillez à <strong>stocker et gérer vos secrets en toute sécurité</strong>.",
 			"clear": "Effacer le secret",
 			"save": "Sauvegarder le secret",
 			"update": "Mettre à jour le secret"

public/locales/fr/modules/search.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     },
     "overseerr": {
       "name": "Overseerr",
-      "description": "Rechercher des films et sériess sur Overseerr"
+      "description": "Rechercher des films et séries sur Overseerr"
     }
   },
   "tip": "Vous pouvez sélectionner la barre de recherche avec le raccourci ",

public/locales/fr/settings/general/config-changer.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "configSelect": {
-    "label": "",
+    "label": "Changeur de configuration",
     "description": "{{configCount}} configurations disponibles",
     "loadingNew": "Chargement des configurations ...",
     "pleaseWait": "Veuillez attendre que votre nouvelle configuration soit chargée !"