New Crowdin updates (#583)

2023-01-20 11:08:16 +09:00
parent 2125645cf7
commit 92dcf59464
58 changed files with 284 additions and 265 deletions
@@ -51,12 +51,12 @@
 			"undefined": "Indéfini",
 			"public": "Public",
 			"private": "Privé",
-			"explanationPrivate": "",
-			"explanationPublic": ""
+			"explanationPrivate": "Un secret privé sera envoyé au serveur. Une fois que votre navigateur a rafraîchi la page. Il ne sera jamais envoyé au client.",
+			"explanationPublic": "Un secret public est toujours envoyé au client et est accessible via l'API. Il ne doit pas contenir de valeurs confidentielles telles que des noms d'utilisateur, des mots de passe, des jetons, des certificats et d'autres éléments similaires!"
 		},
 		"secrets": {
 			"description": "Pour mettre à jour un secret, entrez une valeur et cliquez sur le bouton Enregistrer. Pour supprimer un secret, utilisez le bouton Effacer.",
-			"warning": "",
+			"warning": "Vos informations d'identification servent d'accès à vos intégrations et vous devez <strong>ne jamais</strong> les partager avec quelqu'un d'autre. L'équipe officielle d'Homarr ne vous demandera jamais vos informations d'identification. Veillez à <strong>stocker et gérer vos secrets en toute sécurité</strong>.",
 			"clear": "Effacer le secret",
 			"save": "Sauvegarder le secret",
 			"update": "Mettre à jour le secret"