🌐 New Crowdin updates (#1272)

2023-09-01 21:55:45 +02:00
parent 8211e22d86
commit ba7e31b972
563 changed files with 6190 additions and 951 deletions
--- a/public/locales/fr/common.json
+++ b/public/locales/fr/common.json
@@ -36,5 +36,5 @@
    "medium": "moyen",
    "large": "grand"
  },
-  "seeMore": ""
+  "seeMore": "En savoir plus..."
 }
--- a/public/locales/fr/layout/common.json
+++ b/public/locales/fr/layout/common.json
@@ -14,5 +14,12 @@
    "category": {
      "openAllInNewTab": "Tout ouvrir dans un nouvel onglet"
    }
+  },
+  "menu": {
+    "moveUp": "Monter",
+    "moveDown": "Descendre",
+    "addCategory": "",
+    "addAbove": "au-dessus",
+    "addBelow": "en dessous"
  }
 }
--- a/public/locales/fr/layout/element-selector/selector.json
+++ b/public/locales/fr/layout/element-selector/selector.json
@@ -7,5 +7,19 @@
    "goBack": "Retourner à la page précédente",
    "actionIcon": {
        "tooltip": "Ajouter une tuile"
+    },
+    "apps": "Applications",
+    "app": {
+        "defaultName": "Votre Application"
+    },
+    "widgets": "Widgets",
+    "categories": "Catégories",
+    "category": {
+        "newName": "Nom de la nouvelle catégorie",
+        "defaultName": "Nouvelle catégorie",
+        "created": {
+            "title": "Catégorie créée",
+            "message": "La catégorie \"{{name}}\" a été créée"
+        }
    }
 }
--- a/public/locales/fr/layout/errors/not-found.json
+++ b/public/locales/fr/layout/errors/not-found.json
@@ -1 +1,5 @@
-{}
+{
+    "title": "Page non trouvée",
+    "text": "Cette page n'a pas pu être trouvé. L'URL de cette page a surement expiré, L'URL est invalide ou as-tu les permissions requises pour accéder à cette ressource.",
+    "button": "Aller à l'accueil"
+}
--- a/public/locales/fr/layout/header/actions/toggle-edit-mode.json
+++ b/public/locales/fr/layout/header/actions/toggle-edit-mode.json
@@ -5,7 +5,8 @@
        "enabled": "Quitter et sauvegarder"
    },
    "popover": {
-        "title": "Le mode d'édition est activé pour  <1>{{size}}</1> la taille",
+        "title": "Le mode d'édition est activé pour la taille de <1>{{size}}</1>",
        "text": "Vous pouvez désormais ajuster et configurer vos applications. Les modifications ne sont <strong>pas enregistrées</strong> jusqu'à ce que vous quittiez le mode édition"
-    }
+    },
+    "unloadEvent": ""
 }
--- a/public/locales/fr/layout/modals/about.json
+++ b/public/locales/fr/layout/modals/about.json
@@ -6,6 +6,13 @@
 	"key": "Raccourci clavier",
 	"action": "Action",
 	"keybinds": "Affectation des touches",
+	"documentation": "",
+	"actions": {
+		"toggleTheme": "Basculer entre mode clair/sombre",
+		"focusSearchBar": "Focus sur la barre de recherche",
+		"openDocker": "Ouvrir le docker widget",
+		"toggleEdit": "Basculer en mode édition"
+	},
 	"metrics": {
 		"configurationSchemaVersion": "Version de schéma de configuration",
 		"configurationsCount": "Configurations disponibles",
@@ -14,5 +21,9 @@
 		"i18n": "Traductions I18n chargées",
 		"locales": "Locales I18n configurées",
 		"experimental_disableEditMode": "<b>EXPÉRIMENTAL</b> : désactiver le mode édition"
+	},
+	"version": {
+		"new": "",
+		"dropdown": ""
 	}
 }
--- a/public/locales/fr/layout/modals/add-app.json
+++ b/public/locales/fr/layout/modals/add-app.json
@@ -26,8 +26,8 @@
 			"description": "Ouvrez l'application dans un nouvel onglet au lieu de l'onglet actuel."
 		},
 		"tooltipDescription": {
-			"label": "",
-			"description": ""
+			"label": "Description de l'Application",
+			"description": "Le texte que vous allez entrer apparaitra quand vous survolerez votre application.\nUtilisez cela pour donner plus d'informations aux utilisateurs à propos de votre application ou laissez vide pour qu'il n'y ait rien."
 		},
 		"customProtocolWarning": "Utilisation d'un protocole non standard. Ceci peut nécessiter des applications préinstallées et peut introduire des failles de sécurité. Assurez-vous que votre adresse est sécurisée et de confiance."
 	},
@@ -55,27 +55,27 @@
 			}
 		},
 		"appNameStatus": {
-			"label": "",
-			"description": "",
+			"label": "Status du nom de l'application",
+			"description": "Choisissez où vous voulez que le titre apparaisse, si vous voulez.",
 			"dropdown": {
-				"normal": "",
-				"hover": "",
-				"hidden": ""
+				"normal": "Afficher le titre sur la tuile uniquement",
+				"hover": "Afficher le titre au survol de l'info-bulle uniquement",
+				"hidden": "Ne pas afficher du tout"
 			}
 		},
 		"positionAppName": {
-			"label": "",
-			"description": "",
+			"label": "Position du nom de l'application",
+			"description": "Position du nom de l'application par rapport à l'icône.",
 			"dropdown": {
-				"top": "",
-				"right": "",
-				"bottom": "",
-				"left": ""
+				"top": "Dessus",
+				"right": "Droite",
+				"bottom": "Dessous",
+				"left": "Gauche"
 			}
 		},
 		"lineClampAppName": {
-			"label": "",
-			"description": ""
+			"label": "Coupe ligne pour le nom de l'application",
+			"description": "Défini sur combien de lignes le nom de l'application va s'étendre. 0 pour illimité."
 		}
 	},
 	"integration": {
@@ -99,6 +99,12 @@
 		}
 	},
 	"validation": {
-		"popover": "Votre formulaire contient des données invalides et ne peut être sauvegardé. Veuillez résoudre tous les problèmes et cliquez à nouveau sur ce bouton pour enregistrer vos modifications"
+		"popover": "Votre formulaire contient des données invalides et ne peut être sauvegardé. Veuillez résoudre tous les problèmes et cliquez à nouveau sur ce bouton pour enregistrer vos modifications",
+		"name": "Un nom est requis",
+		"noUrl": "Un lien est requis",
+		"invalidUrl": "Ce lien n'est pas un URL valide",
+		"noIconUrl": "Ce champ est requis",
+		"noExternalUri": "Un URI externe est requis",
+		"invalidExternalUri": "Cet URI externe n'est pas un URI valide"
 	}
 }
--- a/public/locales/fr/modules/bookmark.json
+++ b/public/locales/fr/modules/bookmark.json
@@ -6,13 +6,18 @@
      "title": "Paramètres des marque-pages",
      "name": {
        "label": "Nom du widget",
-        "info": ""
+        "info": "Laissez vide pour garder le titre caché."
      },
      "items": {
        "label": "Éléments"
      },
      "layout": {
-        "label": "Mise en page"
+        "label": "Mise en page",
+        "data": {
+          "autoGrid": "Grille automatique",
+          "horizontal": "Horizontal",
+          "vertical": "Vertical"
+        }
      }
    }
  },
@@ -21,5 +26,18 @@
      "title": "Liste de marque-pages vide",
      "text": "Ajouter de nouveaux éléments à cette liste en mode édition"
    }
+  },
+  "item": {
+    "validation": {
+      "length": "",
+      "invalidLink": "Lien non valide",
+      "errorMsg": "Impossible d'enregistrer, car il y a eu des erreurs de validation. S'il vous plaît ajustez les données entrées."
+    },
+    "name": "Nom",
+    "url": "URL (lien)",
+    "newTab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
+    "hideHostname": "Masquer le nom d'hôte (lien)",
+    "hideIcon": "Masquer l'icône",
+    "delete": "Supprimer"
  }
 }
--- a/public/locales/fr/modules/calendar.json
+++ b/public/locales/fr/modules/calendar.json
@@ -11,13 +11,25 @@
        "label": "Commencez la semaine par dimanche"
      },
      "radarrReleaseType": {
-        "label": "Type de sortie Radarr"
+        "label": "Type de sortie Radarr",
+        "data": {
+          "inCinemas": "Au cinéma",
+          "physicalRelease": "Physique",
+          "digitalRelease": "Digitale"
+        }
      },
      "hideWeekDays": {
        "label": "Masquer les jours de la semaine"
      },
      "fontSize": {
-        "label": "Taille de la police"
+        "label": "Taille de la police",
+        "data": {
+          "xs": "Très Petite",
+          "sm": "Petite",
+          "md": "Moyenne",
+          "lg": "Grande",
+          "xl": "Très Grande"
+        }
      }
    }
  }
--- a/public/locales/fr/modules/date.json
+++ b/public/locales/fr/modules/date.json
@@ -8,24 +8,24 @@
        "label": "Affichage 24 h"
      },
      "dateFormat": {
-        "label": "",
+        "label": "Formatage de la date",
        "data": {
-          "hide": ""
+          "hide": "Masquer la date"
        }
      },
      "enableTimezone": {
-        "label": ""
+        "label": "Afficher un fuseau horaire personnalisé"
      },
      "timezoneLocation": {
-        "label": ""
+        "label": "Localisation du fuseau horaire"
      },
      "titleState": {
-        "label": "",
-        "info": "",
+        "label": "Nom de la ville",
+        "info": "Si vous avez choisis d'activer un fuseau horaire différent, le nom de la ville ainsi que le nom de son fuseau horaire peuvent être affichés.<br/>Vous pouvez aussi n'afficher que la ville ou aucun des deux.",
        "data": {
-          "both": "",
-          "city": "",
-          "none": ""
+          "both": "Ville et fuseau horaire",
+          "city": "Ville uniquement",
+          "none": "Aucun"
        }
      }
    }
--- a/public/locales/fr/modules/dns-hole-summary.json
+++ b/public/locales/fr/modules/dns-hole-summary.json
@@ -10,9 +10,9 @@
      "layout": {
        "label": "Mise en page",
        "data": {
-          "grid": "",
-          "row": "",
-          "column": ""
+          "grid": "2 par 2",
+          "row": "Horizontal",
+          "column": "Vertical"
        }
      }
    }
--- a/public/locales/fr/modules/iframe.json
+++ b/public/locales/fr/modules/iframe.json
@@ -38,7 +38,8 @@
      "noUrl": {
        "title": "URL invalide",
        "text": "Assurez-vous que vous avez saisi une adresse valide dans la configuration de votre widget"
-      }
+      },
+      "browserSupport": "Votre navigateur internet ne supporte pas les iframes. Veillez à le mettre à jour."
    }
  }
 }
--- a/public/locales/fr/modules/media-requests-list.json
+++ b/public/locales/fr/modules/media-requests-list.json
@@ -19,6 +19,37 @@
  },
  "tooltips": {
    "approve": "Valider les demandes",
-    "decline": "Refuser les demandes"
+    "decline": "Refuser les demandes",
+    "approving": "Approbation de la requête..."
+  },
+  "mutation": {
+    "approving": "Approbation",
+    "declining": "Rejet",
+    "request": "de la demande...",
+    "approved": "La requête a été approuvée !",
+    "declined": "La requête a été rejetée !"
+  },
+  "detail": {
+    "label": "Statistiques pour les intellos",
+    "id": "ID",
+    "device": "Appareil",
+    "video": {
+      "video": "Vidéo",
+      "resolution": "Résolution",
+      "framerate": "Fréquence d'images",
+      "codec": "Codec vidéo"
+    },
+    "audio": {
+      "audio": "Audio",
+      "channels": "Canaux audio",
+      "codec": "Codecs audio"
+    },
+    "transcoding": {
+      "transcoding": "Transcodage",
+      "context": "Contexte",
+      "requested": "Encodage hardware demandé",
+      "source": "Codec de source",
+      "target": "Codec cible"
+    }
  }
 }
--- a/public/locales/fr/modules/media-requests-stats.json
+++ b/public/locales/fr/modules/media-requests-stats.json
@@ -5,7 +5,11 @@
    "settings": {
      "title": "Statistiques des demandes",
      "direction": {
-        "label": ""
+        "label": "Direction de l'agencement.",
+        "data": {
+          "row": "Horizontal",
+          "column": "Vertical"
+        }
      }
    }
  },
--- a/public/locales/fr/modules/media-server.json
+++ b/public/locales/fr/modules/media-server.json
@@ -6,6 +6,7 @@
      "title": "Paramètres du widget du serveur multimédia"
    }
  },
+  "loading": "Chargement des flux",
  "card": {
    "table": {
      "header": {
--- a/public/locales/fr/modules/notebook.json
+++ b/public/locales/fr/modules/notebook.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
 	"descriptor": {
-		"name": "",
-		"description": "",
+		"name": "Bloc-notes",
+		"description": "Un widget interactif basé sur le markdown pour vous permettre d'écrire vos notes !",
 		"settings": {
-			"title": "",
+			"title": "Paramètres du widget bloc-notes",
 			"showToolbar": {
-				"label": ""
+				"label": "Afficher la barre d'outils pour vous aider à écrire du markdown"
 			},
 			"content": {
-				"label": ""
+				"label": "Le contenu du bloc-notes"
 			}
 		}
 	}
--- a/public/locales/fr/modules/rss.json
+++ b/public/locales/fr/modules/rss.json
@@ -12,7 +12,8 @@
        "label": "Intervalle d'actualisation (en minutes)"
      },
      "dangerousAllowSanitizedItemContent": {
-        "label": ""
+        "label": "Autoriser le formatage HTML (Dangereux)",
+        "info": "Autoriser le formatage HTML depuis l'extérieur pourrait être dangereux.<br/>Veuillez vous assurer que le flux provient d'une source fiable."
      },
      "textLinesClamp": {
        "label": "Limitateur de longueur de ligne de texte"
--- a/public/locales/fr/modules/torrents-status.json
+++ b/public/locales/fr/modules/torrents-status.json
@@ -59,11 +59,12 @@
      },
      "generic": {
        "title": "Une erreur inattendue s'est produite",
-        "text": "Homarr n'a pas pu communiquer avec vos clients Torrent. Veuillez vérifier votre configuration"
+        "text": "Impossible de communiquer avec votre client de Torrent. Veuillez vérifier votre configuration."
      }
    },
    "loading": {
-      "title": "Chargement..."
+      "title": "Chargement",
+      "description": "Connexion en cours"
    },
    "popover": {
      "introductionPrefix": "Géré par",
--- a/public/locales/fr/modules/usenet.json
+++ b/public/locales/fr/modules/usenet.json
@@ -46,4 +46,4 @@
    },
    "paused": "En pause"
  }
-}
+}
--- a/public/locales/fr/modules/weather.json
+++ b/public/locales/fr/modules/weather.json
@@ -8,7 +8,7 @@
        "label": "Affichage en Fahrenheit"
      },
      "displayCityName": {
-        "label": ""
+        "label": "Afficher le nom de la ville"
      },
      "location": {
        "label": "Lieu de la météo"
@@ -32,5 +32,6 @@
      "thunderstormWithHail": "Orage avec grêle",
      "unknown": "Inconnu"
    }
-  }
+  },
+  "error": "Une erreur est survenue"
 }
--- a/public/locales/fr/settings/customization/color-selector.json
+++ b/public/locales/fr/settings/customization/color-selector.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
  "colors": "Couleurs",
-  "suffix": "{{color}} couleur"
+  "suffix": "Couleur {{color}}",
+  "primary": "primaire",
+  "secondary": "secondaire"
 }
--- a/public/locales/fr/settings/general/cache-buttons.json
+++ b/public/locales/fr/settings/general/cache-buttons.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "title": "",
+  "selector": {
+    "label": "",
+    "data": {
+      "ping": "",
+      "repositoryIcons": "",
+      "calendar&medias": "",
+      "weather": ""
+    }
+  },
+  "buttons": {
+    "notificationTitle": "",
+    "clearAll": {
+      "text": "",
+      "notificationMessage": ""
+    },
+    "clearSelect": {
+      "text": "",
+      "notificationMessageSingle": "",
+      "notificationMessageMulti": ""
+    }
+  }
+}
--- a/public/locales/fr/settings/general/edit-mode-toggle.json
+++ b/public/locales/fr/settings/general/edit-mode-toggle.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "menu": {
+    "toggle": "",
+    "enable": "",
+    "disable": ""
+  },
+  "form": {
+    "label": "",
+    "message": "",
+    "submit": "Soumettre"
+  },
+  "notification": {
+    "success": {
+      "title": "",
+      "message": ""
+    },
+    "error": {
+      "title": "Erreur",
+      "message": ""
+    }
+  }
+}
--- a/public/locales/fr/settings/general/search-engine.json
+++ b/public/locales/fr/settings/general/search-engine.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
  "title": "Moteur de recherche",
  "configurationName": "Configuration du moteur de recherche",
+  "custom": "",
  "tips": {
    "generalTip": "Vous pouvez utiliser plusieurs préfixes ! L'ajout de ces préfixes devant votre requête filtrera les résultats. !s (Web), !t (Torrents), !y (YouTube), et !m (Media).",
    "placeholderTip": "%s peut être utilisé en tant que placeholder pour la requête."