🌐 New Crowdin updates (#1272)

public/locales/fr/layout/modals/about.json

@@ -6,6 +6,13 @@
 	"key": "Raccourci clavier",
 	"action": "Action",
 	"keybinds": "Affectation des touches",
+	"documentation": "",
+	"actions": {
+		"toggleTheme": "Basculer entre mode clair/sombre",
+		"focusSearchBar": "Focus sur la barre de recherche",
+		"openDocker": "Ouvrir le docker widget",
+		"toggleEdit": "Basculer en mode édition"
+	},
 	"metrics": {
 		"configurationSchemaVersion": "Version de schéma de configuration",
 		"configurationsCount": "Configurations disponibles",
@@ -14,5 +21,9 @@
 		"i18n": "Traductions I18n chargées",
 		"locales": "Locales I18n configurées",
 		"experimental_disableEditMode": "<b>EXPÉRIMENTAL</b> : désactiver le mode édition"
+	},
+	"version": {
+		"new": "",
+		"dropdown": ""
 	}
 }

public/locales/fr/layout/modals/add-app.json

@@ -26,8 +26,8 @@
 			"description": "Ouvrez l'application dans un nouvel onglet au lieu de l'onglet actuel."
 		},
 		"tooltipDescription": {
-			"label": "",
-			"description": ""
+			"label": "Description de l'Application",
+			"description": "Le texte que vous allez entrer apparaitra quand vous survolerez votre application.\nUtilisez cela pour donner plus d'informations aux utilisateurs à propos de votre application ou laissez vide pour qu'il n'y ait rien."
 		},
 		"customProtocolWarning": "Utilisation d'un protocole non standard. Ceci peut nécessiter des applications préinstallées et peut introduire des failles de sécurité. Assurez-vous que votre adresse est sécurisée et de confiance."
 	},
@@ -55,27 +55,27 @@
 			}
 		},
 		"appNameStatus": {
-			"label": "",
-			"description": "",
+			"label": "Status du nom de l'application",
+			"description": "Choisissez où vous voulez que le titre apparaisse, si vous voulez.",
 			"dropdown": {
-				"normal": "",
-				"hover": "",
-				"hidden": ""
+				"normal": "Afficher le titre sur la tuile uniquement",
+				"hover": "Afficher le titre au survol de l'info-bulle uniquement",
+				"hidden": "Ne pas afficher du tout"
 			}
 		},
 		"positionAppName": {
-			"label": "",
-			"description": "",
+			"label": "Position du nom de l'application",
+			"description": "Position du nom de l'application par rapport à l'icône.",
 			"dropdown": {
-				"top": "",
-				"right": "",
-				"bottom": "",
-				"left": ""
+				"top": "Dessus",
+				"right": "Droite",
+				"bottom": "Dessous",
+				"left": "Gauche"
 			}
 		},
 		"lineClampAppName": {
-			"label": "",
-			"description": ""
+			"label": "Coupe ligne pour le nom de l'application",
+			"description": "Défini sur combien de lignes le nom de l'application va s'étendre. 0 pour illimité."
 		}
 	},
 	"integration": {
@@ -99,6 +99,12 @@
 		}
 	},
 	"validation": {
-		"popover": "Votre formulaire contient des données invalides et ne peut être sauvegardé. Veuillez résoudre tous les problèmes et cliquez à nouveau sur ce bouton pour enregistrer vos modifications"
+		"popover": "Votre formulaire contient des données invalides et ne peut être sauvegardé. Veuillez résoudre tous les problèmes et cliquez à nouveau sur ce bouton pour enregistrer vos modifications",
+		"name": "Un nom est requis",
+		"noUrl": "Un lien est requis",
+		"invalidUrl": "Ce lien n'est pas un URL valide",
+		"noIconUrl": "Ce champ est requis",
+		"noExternalUri": "Un URI externe est requis",
+		"invalidExternalUri": "Cet URI externe n'est pas un URI valide"
 	}
 }