🌐 New Crowdin updates (#1272)

public/locales/hu/layout/common.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+  "modals": {
+    "blockedPopups": {
+      "title": "Popupok blokkolva",
+      "text": "A böngészője blokkolta a Homarr API-hoz való hozzáférést. Ezt leggyakrabban az AdBlockerek vagy megtagadott engedélyek okozzák. A Homarr nem képes automatikusan engedélyeket kérni.",
+      "list": {
+        "browserPermission": "Kattintson az URL-cím melletti ikonra, és ellenőrizze a jogosultságokat. Popupok és ablakok engedélyezése",
+        "adBlockers": "Kapcsolja ki a reklámblokkolókat és a biztonsági eszközöket a böngészőjéből",
+        "otherBrowser": "Próbálja meg egy másik böngészővel"
+      }
+    }
+  },
+  "actions": {
+    "category": {
+      "openAllInNewTab": "Összes megnyitása új lapon"
+    }
+  },
+  "menu": {
+    "moveUp": "Felfelé mozgatás",
+    "moveDown": "Mozgatás le",
+    "addCategory": "",
+    "addAbove": "fölé",
+    "addBelow": "alá"
+  }
+}

public/locales/hu/layout/element-selector/selector.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+    "modal": {
+        "title": "Új csempe hozzáadása",
+        "text": "A Homarr fő eleme a csempe. Alkalmazásai és egyéb információk megjelenítésére szolgálnak. Annyi csempét adhat hozzá, amennyit csak akar."
+    },
+    "widgetDescription": "A widgetek együttműködnek az alkalmazásokkal, hogy nagyobb kontrollt biztosítsanak az alkalmazások felett. Használatuk előtt általában további konfigurációt igényelnek.",
+    "goBack": "Visszatérés az előző lépéshez",
+    "actionIcon": {
+        "tooltip": "Csempe hozzáadása"
+    },
+    "apps": "Alkalmazások",
+    "app": {
+        "defaultName": "Az Ön alkalmazása"
+    },
+    "widgets": "Widgetek",
+    "categories": "Kategóriák",
+    "category": {
+        "newName": "Az új kategória neve",
+        "defaultName": "Új kategória",
+        "created": {
+            "title": "Létrehozott kategória",
+            "message": "Létrejött a \"{{name}}\" kategória"
+        }
+    }
+}

public/locales/hu/layout/errors/not-found.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "title": "Az oldal nem található",
+    "text": "Ez az oldal nem található. Az oldal URL-címe lejárt, az URL érvénytelen, vagy Ön nem rendelkezik az erőforrás eléréséhez szükséges jogosultságokkal.",
+    "button": "Kezdőoldalra"
+}

public/locales/hu/layout/header/actions/toggle-edit-mode.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+    "description": "A Szerkesztési módban beállíthatja a csempéket és konfigurálhatja az alkalmazásokat. A módosítások nem kerülnek mentésre, amíg ki nem lép a Szerkesztési módból.",
+    "button": {
+        "disabled": "Szerkesztési módba lépés",
+        "enabled": "Kilépés és mentés"
+    },
+    "popover": {
+        "title": "A szerkesztési mód engedélyezve van a <1>{{size}}</1> méret",
+        "text": "Most beállíthatja és konfigurálhatja az alkalmazásokat. A módosítások <strong>nem kerülnek mentésre</strong> amíg ki nem lép a szerkesztési módból."
+    },
+    "unloadEvent": ""
+}

public/locales/hu/layout/mobile/drawer.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "title": "{{position}} oldalsáv"
+}

public/locales/hu/layout/modals/about.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+	"description": "A Homarr egy <strong>elegáns</strong>, <strong>modern</strong> kezelőfelület, amely az összes alkalmazást és szolgáltatást az Ön keze ügyébe helyezi. A Homarr segítségével mindent egyetlen kényelmes helyen érhet el és irányíthat. A Homarr zökkenőmentesen integrálódik az Ön által hozzáadott alkalmazásokkal, értékes információkat biztosítva Önnek, és teljes körű ellenőrzést biztosítva. A telepítés gyerekjáték, és a Homarr a telepítési módszerek széles skáláját támogatja.",
+	"contact": "Problémája vagy kérdése van? Lépjen kapcsolatba velünk!",
+	"addToDashboard": "Hozzáadás a kezelőfelülethez",
+	"tip": "A Mod a módosító billentyűre utal, ez a Ctrl és a Command/Super/Windows billentyű",
+	"key": "Gyorsbillentyűk",
+	"action": "Esemény",
+	"keybinds": "Billentyűkombinációk",
+	"documentation": "",
+	"actions": {
+		"toggleTheme": "Világos/sötét üzemmód váltása",
+		"focusSearchBar": "Fókusz a Keresősoron",
+		"openDocker": "Docker Widget megnyitása",
+		"toggleEdit": "Szerkesztési mód váltása"
+	},
+	"metrics": {
+		"configurationSchemaVersion": "Konfigurációs séma verziója",
+		"configurationsCount": "Elérhető konfigurációk",
+		"version": "Verzió",
+		"nodeEnvironment": "Csomópont környezet",
+		"i18n": "Betöltött I18n fordítási névterek",
+		"locales": "Beállított I18n helyi nyelvek",
+		"experimental_disableEditMode": "<b>EXPERIMENTAL</b>: Szerkesztési mód kikapcsolása"
+	},
+	"version": {
+		"new": "",
+		"dropdown": ""
+	}
+}

public/locales/hu/layout/modals/add-app.json

@@ -0,0 +1,110 @@
+{
+	"tabs": {
+		"general": "Általános",
+		"behaviour": "Viselkedés",
+		"network": "Hálózat",
+		"appearance": "Megjelenés",
+		"integration": "Integráció"
+	},
+	"general": {
+		"appname": {
+			"label": "Alkalmazás neve",
+			"description": "Az alkalmazás műszerfalon való megjelenítéséhez."
+		},
+		"internalAddress": {
+			"label": "Belső cím",
+			"description": "Az alkalmazás belső IP-címe."
+		},
+		"externalAddress": {
+			"label": "Külső cím",
+			"description": "URL, amely az alkalmazásra kattintva megnyílik."
+		}
+	},
+	"behaviour": {
+		"isOpeningNewTab": {
+			"label": "Megnyitás új lapon",
+			"description": "Az alkalmazás megnyitása új lapon az aktuális lap helyett."
+		},
+		"tooltipDescription": {
+			"label": "Alkalmazás leírása",
+			"description": "A beírt szöveg akkor jelenik meg, amikor az alkalmazás fölé mozgatja a gépet.\nHasználja ezt, hogy a felhasználóknak további részleteket adjon az alkalmazásáról, vagy hagyja üresen, hogy ne legyen semmi."
+		},
+		"customProtocolWarning": "Nem szabványos protokoll használata. Ez előre telepített alkalmazásokat igényelhet, és biztonsági kockázatot jelenthet. Győződjön meg arról, hogy a címe biztonságos és megbízható."
+	},
+	"network": {
+		"statusChecker": {
+			"label": "Állapotellenőrző",
+			"description": "Egy egyszerű HTTP(S) kéréssel ellenőrzi, hogy az alkalmazás online van-e."
+		},
+		"statusCodes": {
+			"label": "HTTP állapotkódok",
+			"description": "Az online állapotúnak tekintett HTTP státuszkódok."
+		}
+	},
+	"appearance": {
+		"icon": {
+			"label": "Alkalmazás ikon",
+			"description": "Kezdjen el gépelni egy ikon kereséséhez. Egy egyéni ikon használatához beilleszthet egy kép URL-címét is.",
+			"autocomplete": {
+				"title": "Nincs eredmény",
+				"text": "Próbáljon meg konkrétabb keresőkifejezést használni. Ha nem találja a kívánt ikont, illessze be a fenti kép URL-címét egy egyéni ikonhoz"
+			},
+			"noItems": {
+				"title": "Külső ikonok betöltése",
+				"text": "Ez néhány másodpercet vehet igénybe"
+			}
+		},
+		"appNameStatus": {
+			"label": "Alkalmazás neve Állapot",
+			"description": "Válassza ki, hogy hol jelenjen meg a cím, ha egyáltalán megjelenjen.",
+			"dropdown": {
+				"normal": "Csak a cím megjelenítése a csempén",
+				"hover": "A cím megjelenítése csak a tooltip megjelenítésekor",
+				"hidden": "Egyáltalán ne mutasd meg"
+			}
+		},
+		"positionAppName": {
+			"label": "Alkalmazás neve Pozíció",
+			"description": "Az alkalmazás nevének pozíciója az ikonhoz képest.",
+			"dropdown": {
+				"top": "Felül",
+				"right": "Jobb",
+				"bottom": "Alul",
+				"left": "Bal"
+			}
+		},
+		"lineClampAppName": {
+			"label": "Alkalmazásnév Vonalrögzítő",
+			"description": "Meghatározza, hogy a cím hány sorban férjen el maximálisan. A 0 érték korlátlan."
+		}
+	},
+	"integration": {
+		"type": {
+			"label": "Integrációs konfiguráció",
+			"description": "Az integrációs konfiguráció, amelyet az alkalmazáshoz való csatlakozáshoz használnak.",
+			"placeholder": "Válasszon ki egy integrációt",
+			"defined": "Beállítva",
+			"undefined": "Nincs beállítva",
+			"public": "Nyilvános",
+			"private": "Nem nyilvános",
+			"explanationPrivate": "A privát titok csak egyszer kerül elküldésre a kiszolgálónak. Miután a böngésző frissítette az oldalt, a titkot soha többé nem küldi el.",
+			"explanationPublic": "A nem privát titok mindig elküldésre kerül az ügyfélnek, és az API-n keresztül elérhető. Nem tartalmazhat bizalmas értékeket, például felhasználóneveket, jelszavakat, tokeneket, tanúsítványokat és hasonlókat!"
+		},
+		"secrets": {
+			"description": "A titok frissítéséhez adja meg az értéket, és kattintson a mentés gombra. A titok törléséhez használja a törlés gombot.",
+			"warning": "A hitelesítő adatok az integrációkhoz való hozzáférésként szolgálnak, és soha ne ossza meg őket senki mással a <strong></strong> címen. A Homarr csapata soha nem fogja kérni a hitelesítő adatokat. Győződjön meg róla, hogy <strong>biztonságosan tárolja és kezeli titkait</strong>.",
+			"clear": "Titok törlése",
+			"save": "Titok mentése",
+			"update": "Titok frissítése"
+		}
+	},
+	"validation": {
+		"popover": "Az űrlapja érvénytelen adatokat tartalmaz, ezért nem lehet elmenteni. Kérjük, oldja meg az összes problémát, és kattintson újra erre a gombra a módosítások mentéséhez",
+		"name": "Név szükséges",
+		"noUrl": "Url szükséges",
+		"invalidUrl": "Az érték nem érvényes url",
+		"noIconUrl": "Ez a mező kötelező",
+		"noExternalUri": "Külső URI szükséges",
+		"invalidExternalUri": "A külső URI nem érvényes uri"
+	}
+}

public/locales/hu/layout/modals/change-position.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+	"xPosition": "X-tengely pozíció",
+	"width": "Szélesség",
+	"height": "Magasság",
+	"yPosition": "Y-tengely pozíció",
+	"zeroOrHigher": "0 vagy nagyobb",
+	"betweenXandY": "{{min}} és {{max}} között"
+}