🌐 New Crowdin updates (#1272)

public/locales/zh/modules/torrents-status.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 {
   "descriptor": {
     "name": "Torrent",
-    "description": "显示支持的Torrent客户端的torrent列表。",
+    "description": "显示支持的 Torrent 客户端的 Torrent 列表。",
     "settings": {
-      "title": "Torrent 小部件设置",
+      "title": "Torrent 组件设置",
       "refreshInterval": {
-        "label": "刷新时间间隔（秒）。"
+        "label": "刷新间隔（秒）"
       },
       "displayCompletedTorrents": {
-        "label": "显示已完成的种子"
+        "label": "显示已完成 torrents"
       },
       "displayStaleTorrents": {
-        "label": "显示过期种子"
+        "label": "显示过期 torrents"
       },
       "labelFilterIsWhitelist": {
         "label": "标签列表是白名单 (而不是黑名单)"
       },
       "labelFilter": {
         "label": "标签列表",
-        "description": "当选择“白名单”时，这将成为白名单。如果不选中，这将是黑名单。当空时不会做任何事情。"
+        "description": "当选中 “白名单” 时，这将成为白名单。如果不选中，则是黑名单。为空时不会做任何事情。"
       }
     }
   },
@@ -55,21 +55,22 @@
     "errors": {
       "noDownloadClients": {
         "title": "没有找到支持的Torrent客户端!",
-        "text": "添加一个支持Torrent的客户端来查看你当前的下载情况"
+        "text": "添加一个支持的 Torrent 客户端来查看您当前的下载情况"
       },
       "generic": {
         "title": "发生了一个意外的错误",
-        "text": "Homarr无法与您的Torrent客户端通信。请检查您的配置"
+        "text": "无法与您的 Torrent 客户端通信。请检查您的配置"
       }
     },
     "loading": {
-      "title": "正在加载..."
+      "title": "加载中",
+      "description": "建立连接中"
     },
     "popover": {
       "introductionPrefix": "管理方：",
       "metrics": {
         "queuePosition": "队列位置 - {{position}}",
-        "progress": "当前进度 - {{progress}}%",
+        "progress": "进度 - {{progress}}%",
         "totalSelectedSize": "共计 - {{totalSize}}",
         "state": "状态 - {{state}}",
         "ratio": "比率 -",