New Crowdin updates (#2059)

public/locales/ja/layout/modals/about.json

@@ -5,10 +5,10 @@
 	"key": "ショートカットキー",
 	"action": "アクション",
 	"keybinds": "キー設定",
-	"translators": "",
-	"translatorsDescription": "",
-	"contributors": "",
-	"contributorsDescription": "",
+	"translators": "翻訳者 ({{count}})",
+	"translatorsDescription": "これらの人々のおかげで、Homarrは {{languages}} の言語で利用可能です！Homarrをあなたの言語に翻訳してみませんか？その方法は<a>こちらを</a>ご覧ください。",
+	"contributors": "貢献者 ({{count}})",
+	"contributorsDescription": "これらの人々はhomarrを機能させるコードを構築しました！Homarrの構築を手伝いたいですか？その方法は<a>こちら</a>",
 	"actions": {
 		"toggleTheme": "ライト/ダークモードに変更する",
 		"focusSearchBar": "検索バーにフォーカス",

public/locales/ja/layout/modals/add-app.json

@@ -32,7 +32,7 @@
 		"externalAddress": {
 			"label": "外部アドレス",
 			"description": "アプリをクリックしたときに開くURL。",
-			"tooltip": ""
+			"tooltip": "いくつかの変数を使用して動的アドレスを作成できます:<br><br><b>[homarr_base]</b> : ポートとパスを除いた完全なアドレス。 <i>(例: 'https://subdomain.homarr.dev')</i><br><b>[homarr_hostname]</b> : 現在のサブドメインを含む完全なベース Url。 <i>(例: 'subdomain.homarr.dev')</i><br><b>[homarr_domain]</b> : サブドメインがフィルターされたドメイン。 <i>(例: `homarr.dev')</i><br><b>[homarr_protocol]</b> : <i>http/https</i><br><br>これらの変数はすべて現在の Url に依存します。"
 		}
 	},
 	"behaviour": {