New Crowdin updates (#2190)

public/locales/ru/authentication/invite.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "metaTitle": "Создать аккаунт",
-    "title": "Создать аккаунт",
-    "text": "Пожалуйста, укажите свои регистрационные данные ниже",
+    "metaTitle": "Создание учётной записи",
+    "title": "Создание учётной записи",
+    "text": "Пожалуйста, укажите данные для входа",
     "form": {
         "fields": {
             "username": {
@@ -11,25 +11,25 @@
                 "label": "Пароль"
             },
             "passwordConfirmation": {
-                "label": "Подтвердите пароль"
+                "label": "Подтверждение пароля"
             }
         },
         "buttons": {
-            "submit": "Создать аккаунт"
+            "submit": "Создать учётную запись"
         }
     },
     "notifications": {
         "loading": {
-            "title": "Создание аккаунта",
+            "title": "Создание учётной записи",
             "text": "Пожалуйста, подождите"
         },
         "success": {
-            "title": "Аккаунт создан",
-            "text": "Ваш аккаунт был успешно создан"
+            "title": "Учётная запись создана",
+            "text": "Ваша учётная запись успешно создана"
         },
         "error": {
             "title": "Ошибка",
-            "text": "Что-то пошло не так, произошла следующая ошибка: {{error}}"
+            "text": "Что-то пошло не так, получена следующая ошибка: {{error}}"
         }
     }
 }

public/locales/ru/authentication/login.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "metaTitle": "Вход в систему",
+  "metaTitle": "Вход",
   "title": "С возвращением!",
-  "text": "Пожалуйста, введите свои учетные данные",
+  "text": "Пожалуйста, введите данные для входа",
   "form": {
     "fields": {
       "username": {
@@ -16,9 +16,9 @@
     },
     "afterLoginRedirection": "После входа вы будете перенаправлены на {{url}}",
     "providersEmpty": {
-      "title": "Ошибка провайдера авторизации",
-      "message": "Провайдер(ы) не настроен(ы), проверьте журналы для получения дополнительной информации."
+      "title": "Ошибка провайдера аутентификации",
+      "message": "Провайдер(ы) не настроены, проверьте журналы для получения дополнительной информации."
     }
   },
-  "alert": "Ваши учетные данные неверны или данный аккаунт не существует. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
+  "alert": "Неверные учётные данные или такой учётной записи не существует. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 }