New Crowdin updates (#2190)

public/locales/ru/manage/boards.json

@@ -11,10 +11,10 @@
             "view": "Просмотр панели"
         },
         "menu": {
-            "setAsDefault": "Установить как панель по умолчанию",
+            "setAsDefault": "Сделать панелью по умолчанию",
             "delete": {
                 "label": "Удалить навсегда",
-                "disabled": "Удаление заблокировано, поскольку старые компоненты Homarr не позволяют удалять конфигурацию по умолчанию. Удаление будет возможным в будущем."
+                "disabled": "Удаление отключено, так как старые компоненты Homarr не поддерживают удаление панели по умолчанию. Функция будет доступна в будущем."
             },
             "duplicate": "Создать копию",
             "rename": {
@@ -23,8 +23,8 @@
                     "title": "Переименовать панель {{name}}",
                     "fields": {
                         "name": {
-                            "label": "Новое имя",
-                            "placeholder": "Новое имя панели"
+                            "label": "Новое название",
+                            "placeholder": "Новое название панели"
                         }
                     }
                 }
@@ -40,15 +40,15 @@
     },
     "modals": {
         "delete": {
-            "title": "Удалить панель",
-            "text": "Вы уверены, что хотите удалить эту панель? Это действие нельзя отменить и ваши данные будут потеряны навсегда."
+            "title": "Удаление панели",
+            "text": "Вы уверены, что хотите удалить эту панель? Это действие нельзя отменить, и все данные будут безвозвратно потеряны."
         },
         "create": {
-            "title": "Создать панель",
-            "text": "Название не может быть изменено после создания панели.",
+            "title": "Создание панели",
+            "text": "После создания панели её название нельзя будет изменить.",
             "form": {
                 "name": {
-                    "label": "Имя"
+                    "label": "Название"
                 },
                 "submit": "Создать"
             }

public/locales/ru/manage/index.json

@@ -1,22 +1,22 @@
 {
     "metaTitle": "Управление",
     "hero": {
-        "title": "Добро пожаловать, {{username}}",
-        "fallbackUsername": "Анонимный",
-        "subtitle": "Добро пожаловать в Ваш центр приложений. Организуйте, оптимизируйте и побеждайте!"
+        "title": "С возвращением, {{username}}",
+        "fallbackUsername": "Гость",
+        "subtitle": "Добро пожаловать в центр управления приложениями. Организуйте, оптимизируйте и управляйте!"
     },
     "quickActions": {
         "title": "Быстрые действия",
         "boards": {
             "title": "Ваши панели",
-            "subtitle": "Создавайте и управляйте своими панелями"
+            "subtitle": "Создание и управление панелями"
         },
         "inviteUsers": {
             "title": "Пригласить нового пользователя",
-            "subtitle": "Создать и отправить приглашение для регистрации"
+            "subtitle": "Создание и отправка приглашения для регистрации"
         },
         "manageUsers": {
-            "title": "Управлять пользователями",
+            "title": "Управление пользователями",
             "subtitle": "Удаление и управление пользователями"
         }
     }

public/locales/ru/manage/users.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "metaTitle": "Пользователи",
-    "pageTitle": "Управлять пользователями",
+    "pageTitle": "Управление пользователями",
     "buttons": {
         "create": "Создать"
     },
@@ -15,7 +15,7 @@
     "table": {
         "header": {
             "user": "Пользователь",
-            "email": "E-Mail"
+            "email": "Электронная почта"
         }
     },
     "tooltips": {
@@ -26,19 +26,19 @@
     "modals": {
         "delete": {
             "title": "Удалить пользователя {{name}}",
-            "text": "Вы уверены, что хотите удалить пользователя {{name}}? Это приведет к удалению данных, связанных с этим аккаунтом, но не удалятся созданные этим пользователем панели."
+            "text": "Вы уверены, что хотите удалить пользователя {{name}}? Это удалит данные, связанные с этой учетной записью, но не созданные этим пользователем панели управления."
         },
         "change-role": {
             "promote": {
                 "title": "Повысить пользователя {{name}} до администратора",
-                "text": "Вы уверены, что хотите повысить пользователя {{name}} до администратора? Это даст пользователю доступ ко всем ресурсам на вашем экземпляре Homarr."
+                "text": "Вы уверены, что хотите повысить пользователя {{name}} до администратора? Это предоставит пользователю доступ ко всем ресурсам вашего экземпляра Homarr."
             },
             "demote": {
                 "title": "Понизить пользователя {{name}} до пользователя",
-                "text": "Вы уверены, что хотите понизить пользователя {{name}} до пользователя? Это приведет к удалению доступа пользователя ко всем ресурсам на вашем экземпляре Homarr."
+                "text": "Вы уверены, что хотите понизить пользователя {{name}} до обычного пользователя? Это отменит доступ пользователя ко всем ресурсам вашего экземпляра Homarr."
             },
             "confirm": "Подтвердить"
         }
     },
-    "searchDoesntMatch": "Ваш поиск не совпадает ни с одной записью. Пожалуйста, скорректируйте ваш фильтр."
+    "searchDoesntMatch": "По вашему запросу ничего не найдено. Пожалуйста, измените параметры фильтра."
 }

public/locales/ru/manage/users/create.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
-    "metaTitle": "Создать пользователя",
+    "metaTitle": "Создание пользователя",
     "steps": {
         "account": {
             "title": "Первый шаг",
-            "text": "Создать аккаунт",
+            "text": "Создать учётную запись",
             "username": {
                 "label": "Имя пользователя"
             },
             "email": {
-                "label": "E-Mail"
+                "label": "Электронная почта"
             }
         },
         "security": {
@@ -20,33 +20,33 @@
         },
         "finish": {
             "title": "Подтверждение",
-            "text": "Сохранить в базе данных",
+            "text": "Сохранение в базу данных",
             "card": {
-                "title": "Проверьте ваши данные",
-                "text": "После отправки данных в базу данных пользователь сможет войти. Вы уверены, что хотите сохранить этого пользователя в базе данных и активировать вход?"
+                "title": "Проверьте введённые данные",
+                "text": "После сохранения данных в базу пользователь сможет войти в систему. Вы уверены, что хотите сохранить этого пользователя в базе данных и активировать возможность входа?"
             },
             "table": {
                 "header": {
                     "property": "Свойство",
                     "value": "Значение",
                     "username": "Имя пользователя",
-                    "email": "E-Mail",
+                    "email": "Электронная почта",
                     "password": "Пароль"
                 },
                 "notSet": "Не задано",
-                "valid": "Действителен"
+                "valid": "Действительно"
             },
             "failed": "Не удалось создать пользователя: {{error}}"
         },
         "completed": {
             "alert": {
                 "title": "Пользователь создан",
-                "text": "Пользователь был создан в базе данных. Теперь он может войти."
+                "text": "Пользователь создан в базе данных. Теперь он может войти в систему."
             }
         }
     },
     "buttons": {
-        "generateRandomPassword": "Сгенерировать случайным образом",
-        "createAnother": "Создать ещё"
+        "generateRandomPassword": "Сгенерировать случайный",
+        "createAnother": "Создать ещё одного"
     }
 }

public/locales/ru/manage/users/edit.json

@@ -9,7 +9,7 @@
           "label": "Имя пользователя"
         },
         "eMail": {
-          "label": "E-Mail"
+          "label": "Электронная почта"
         }
       }
     },
@@ -20,12 +20,12 @@
           "label": "Новый пароль"
         },
         "terminateExistingSessions": {
-          "label": "Закрыть текущие сессии",
-          "description": "Пользователь будет вынужден заново войти в систему на своих устройствах"
+          "label": "Завершить текущие сессии",
+          "description": "Пользователю придётся заново войти в систему на всех устройствах"
         },
         "confirm": {
           "label": "Подтвердить",
-          "description": "Пароль будет обновлен. Действие не может быть отменено."
+          "description": "Пароль будет обновлён. Действие нельзя отменить."
         }
       }
     },
@@ -39,15 +39,15 @@
       }
     },
     "deletion": {
-      "title": "Удаление аккаунта",
+      "title": "Удаление учётной записи",
       "inputs": {
         "confirmUsername": {
           "label": "Подтвердите имя пользователя",
-          "description": "Введите имя пользователя, чтобы подтвердить удаление"
+          "description": "Введите имя пользователя для подтверждения удаления"
         },
         "confirm": {
           "label": "Удалить навсегда",
-          "description": "Я знаю, что это действие является необратимым и все данные учетной записи будут потеряны."
+          "description": "Я понимаю, что это действие необратимо и все данные учётной записи будут потеряны."
         }
       }
     }

public/locales/ru/manage/users/invites.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "metaTitle": "Приглашения пользователей",
-    "pageTitle": "Управление приглашениями пользователей",
-    "description": "С помощью приглашений вы можете приглашать пользователей в свой экземпляр Homarr. Приглашение действует только в течение определенного времени и может быть использовано один раз. При создании приглашения срок его действия должен составлять от 5 минут до 12 месяцев.",
+    "pageTitle": "Управление приглашениями",
+    "description": "С помощью приглашений вы можете пригласить пользователей в ваш экземпляр Homarr. Приглашение действительно только в течение определённого времени и может быть использовано один раз. Срок действия должен быть от 5 минут до 12 месяцев с момента создания.",
     "button": {
         "createInvite": "Создать приглашение",
         "deleteInvite": "Удалить приглашение"
@@ -10,38 +10,38 @@
         "header": {
             "id": "ID",
             "creator": "Создатель",
-            "expires": "Истекает",
+            "expires": "Срок действия",
             "action": "Действия"
         },
         "data": {
-            "expiresAt": "истекло {{at}}",
-            "expiresIn": "в {{in}}"
+            "expiresAt": "истекает {{at}}",
+            "expiresIn": "через {{in}}"
         }
     },
     "modals": {
         "create": {
             "title": "Создать приглашение",
-            "description": "По истечении этого срока приглашение перестает быть действительным, и получатель приглашения не сможет создать аккаунт.",
+            "description": "После истечения срока действия приглашение станет недействительным, и получатель не сможет создать учётную запись.",
             "form": {
-                "expires": "Срок действия",
+                "expires": "Дата истечения срока",
                 "submit": "Создать"
             }
         },
         "copy": {
-            "title": "Скопировать приглашение",
-            "description": "Ваше приглашение сгенерировано. После закрытия этого окна, <b>вы больше не сможете скопировать эту ссылку</b>. Если вы больше не хотите приглашать данного пользователя, вы можете удалить это приглашение в любое время.",
-            "invitationLink": "Ссылка на приглашение",
+            "title": "Копирование приглашения",
+            "description": "Ваше приглашение сгенерировано. После закрытия этого окна <b>вы больше не сможете скопировать эту ссылку</b>. Если вы передумали приглашать пользователя, вы можете удалить это приглашение в любое время.",
+            "invitationLink": "Ссылка приглашения",
             "details": {
                 "id": "ID",
                 "token": "Токен"
             },
             "button": {
-                "close": "Копирование и Удаление"
+                "close": "Скопировать и закрыть"
             }
         },
         "delete": {
             "title": "Удалить приглашение",
-            "description": "Вы уверены, что хотите удалить это приглашение? Пользователи, получившие эту ссылку, больше не смогут создать аккаунт по этой ссылке."
+            "description": "Вы уверены, что хотите удалить это приглашение? Пользователи с этой ссылкой больше не смогут создать учётную запись."
         }
     },
     "noInvites": "Приглашений пока нет."