New Crowdin updates (#2190)

public/locales/ru/modules/bookmark.json

@@ -6,7 +6,7 @@
       "title": "Настройки закладок",
       "name": {
         "label": "Заголовок виджета",
-        "info": "Оставить пустым, чтобы скрыть заголовок."
+        "info": "Оставьте пустым, чтобы скрыть заголовок."
       },
       "items": {
         "label": "Элементы"
@@ -15,8 +15,8 @@
         "label": "Макет",
         "data": {
           "autoGrid": "Автоматическая сетка",
-          "horizontal": "Горизонтальный",
-          "vertical": "Вертикальный"
+          "horizontal": "Горизонтально",
+          "vertical": "Вертикально"
         }
       }
     }
@@ -24,16 +24,16 @@
   "card": {
     "noneFound": {
       "title": "Список закладок пуст",
-      "text": "Добавить новые элементы в этот список в режиме редактирования"
+      "text": "Добавьте новые элементы в режиме редактирования"
     }
   },
   "item": {
     "validation": {
-      "length": "Длина строки должна быть между {{shortest}} и {{longest}} символами",
-      "invalidLink": "Недопустимая ссылка",
-      "errorMsg": "Не удалось сохранить, так как возникли ошибки валидации. Пожалуйста, исправьте ошибки"
+      "length": "Длина должна быть между {{shortest}} и {{longest}}",
+      "invalidLink": "Недействительная ссылка",
+      "errorMsg": "Не удалось сохранить из-за ошибок проверки. Пожалуйста, исправьте введенные данные"
     },
-    "name": "Имя",
+    "name": "Название",
     "url": "URL",
     "newTab": "Открыть в новой вкладке",
     "hideHostname": "Скрыть имя хоста",