New Crowdin updates (#2190)

public/locales/ru/modules/health-monitoring.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
   "descriptor": {
     "name": "Мониторинг состояния системы",
-    "description": "Отображает информацию о состоянии и статусе вашей системы(систем).",
+    "description": "Отображает информацию о состоянии и работоспособности ваших систем.",
     "settings": {
       "title": "Настройки мониторинга состояния системы",
       "fahrenheit": {
-        "label": "Температура процессора в градусах Фаренгейта"
+        "label": "Температура CPU в градусах Фаренгейта"
       },
       "cpu": {
-        "label": "Показывать информацию о процессоре",
+        "label": "Показывать информацию о CPU",
         "load": "Средняя нагрузка",
         "minute": "{{minute}} минута",
         "minutes": "{{minutes}} минут"
@@ -20,16 +20,16 @@
         "label": "Показать информацию о файловой системе"
       },
       "node": {
-        "label": "Фильтр по имени узла",
-        "info": "Введите имя узла Proxmox, чтобы отображать метрики только для этого узла. По умолчанию отображается весь кластер."
+        "label": "Фильтровать по имени узла",
+        "info": "Введите имя узла Proxmox, чтобы показывать метрики только для этого узла. По умолчанию отображается весь кластер."
       },
       "defaultViewState": {
-        "label": "Раздел открыт по умолчанию",
+        "label": "Раздел, открытый по умолчанию",
         "data": {
           "none": "Ничего",
           "node": "Узлы",
           "vm": "Виртуальные машины",
-          "lxc": "LXC",
+          "lxc": "Контейнеры LXC",
           "storage": "Хранилище"
         }
       },
@@ -42,31 +42,31 @@
         }
       },
       "summary": {
-        "label": "Показать раздел сводки"
+        "label": "Показывать раздел сводки"
       },
       "showNode": {
-        "label": "Показать раздел узлов"
+        "label": "Показывать раздел узлов"
       },
       "showVM": {
-        "label": "Показать раздел виртуальных машин"
+        "label": "Показывать раздел виртуальных машин"
       },
       "showLXCs": {
-        "label": "Показать раздел LXC"
+        "label": "Показывать раздел LXC-контейнеров"
       },
       "showStorage": {
-        "label": "Показать раздел хранилища"
+        "label": "Показывать раздел хранилища"
       },
       "sectionIndicatorColor": {
-        "label": "Требование для индикатора состояния раздела быть 'OK'",
+        "label": "Условия для отображения индикатора статуса раздела как 'OK'",
         "info": "'Все' требует, чтобы все элементы были онлайн для зеленого индикатора. 'Любой' требует, чтобы хотя бы один элемент был онлайн.",
         "data": {
-          "any": "Любой активен",
-          "all": "Все активны"
+          "any": "Любой активный",
+          "all": "Все активные"
         }
       },
       "ignoreCert": {
-        "label": "Игнорировать ошибки сертификата",
-        "info": "Если включено, виджет будет игнорировать ошибки сертификата при доступе к API Proxmox. Это может быть полезно при доступе к Proxmox через HTTPS."
+        "label": "Игнорировать ошибки сертификатов",
+        "info": "Если включено, виджет будет игнорировать ошибки сертификатов при доступе к API Proxmox. Это может быть полезно при доступе к Proxmox через HTTPS."
       }
     }
   },
@@ -77,8 +77,8 @@
   },
   "memory": {
     "label": "Память",
-    "totalMem": "Общий объем памяти: {{total}}Гб",
-    "available": "Доступно: {{available}}Гб - {{percentage}}%"
+    "totalMem": "Всего памяти: {{total}} ГБ",
+    "available": "Доступно: {{available}} ГБ - {{percentage}}%"
   },
   "fileSystem": {
     "label": "Файловая система",
@@ -92,8 +92,8 @@
   },
   "errors": {
     "general": {
-      "title": "Невозможно найти вашу систему (системы).",
-      "text": "Возникла проблема с подключением к вашей системе. Пожалуйста, проверьте вашу конфигурацию/интеграцию."
+      "title": "Не удается найти ваши системы.",
+      "text": "Возникла проблема при подключении к вашей системе. Пожалуйста, проверьте настройки и интеграции."
     }
   },
   "headings": {
@@ -109,13 +109,13 @@
       "title": {
         "nodes": "Узлы",
         "vms": "Виртуальные машины",
-        "lxcs": "LXC",
+        "lxcs": "Контейнеры LXC",
         "storage": "Хранилище"
       }
     },
     "table": {
       "header": {
-        "name": "Имя",
+        "name": "Название",
         "cpu": "ЦПУ",
         "ram": "ОЗУ",
         "node": "Узел"
@@ -123,7 +123,7 @@
     },
     "popover": {
       "node": "Узел",
-      "vmid": "VMID",
+      "vmid": "ID виртуальной машины",
       "details": "Подробности",
       "cores": "Ядра - {{maxCpu}}",
       "memSize": "Память - {{maxMem}}",