New Crowdin updates (#2190)

public/locales/ru/modules/notebook.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
 	"descriptor": {
 		"name": "Блокнот",
-		"description": "Интерактивный виджет на основе разметки Markdown для записи ваших заметок!",
+		"description": "Интерактивный виджет для заметок на основе Markdown!",
 		"settings": {
 			"title": "Настройки виджета блокнота",
 			"showToolbar": {
-				"label": "Показать панель инструментов для написания текста с использованием разметки Markdown"
+				"label": "Показывать панель инструментов для работы с Markdown"
 			},
 			"allowReadOnlyCheck": {
-				"label": "Разрешить проверку в режиме \"только для чтения\""
+				"label": "Разрешить отметки в режиме только для чтения"
 			},
 			"content": {
 				"label": "Содержимое блокнота"
@@ -17,40 +17,40 @@
 	},
 	"card": {
 		"controls": {
-			"bold": "Жирный",
+			"bold": "Полужирный",
 			"italic": "Курсив",
-			"strikethrough": "Зачеркнутый",
-			"underline": "Подчеркнутый",
+			"strikethrough": "Зачёркнутый",
+			"underline": "Подчёркнутый",
 			"colorText": "Цвет текста",
-			"colorHighlight": "Выделение текста цветом",
+			"colorHighlight": "Цвет выделения текста",
 			"code": "Код",
 			"clear": "Очистить форматирование",
 			"heading": "Заголовок {{level}}",
-			"align": "Выровнять текст: {{position}}",
+			"align": "Выравнивание текста: {{position}}",
 			"blockquote": "Цитата",
 			"horizontalLine": "Горизонтальная линия",
 			"bulletList": "Маркированный список",
 			"orderedList": "Нумерованный список",
-			"checkList": "Чек-лист",
+			"checkList": "Список с галочками",
 			"increaseIndent": "Увеличить отступ",
 			"decreaseIndent": "Уменьшить отступ",
 			"link": "Ссылка",
-			"unlink": "Удалить ссылку",
+			"unlink": "Убрать ссылку",
 			"image": "Вставить изображение",
 			"addTable": "Добавить таблицу",
 			"deleteTable": "Удалить таблицу",
 			"colorCell": "Цвет ячейки",
-			"mergeCell": "Переключить объединение ячеек",
-			"addColumnLeft": "Добавить столбец перед",
-			"addColumnRight": "Добавить столбец после",
+			"mergeCell": "Объединить/разделить ячейки",
+			"addColumnLeft": "Добавить столбец слева",
+			"addColumnRight": "Добавить столбец справа",
 			"deleteColumn": "Удалить столбец",
-			"addRowTop": "Добавить строку перед",
-			"addRowBelow": "Добавить строку после",
+			"addRowTop": "Добавить строку сверху",
+			"addRowBelow": "Добавить строку снизу",
 			"deleteRow": "Удалить строку"
 		},
 		"modals": {
 			"clearColor": "Очистить цвет",
-			"source": "Источник",
+			"source": "Исходный код",
 			"widthPlaceholder": "Значение в % или пикселях",
 			"columns": "Столбцы",
 			"rows": "Строки"