New Crowdin updates (#2190)

public/locales/ru/modules/smart-home/entity-state.json

@@ -7,26 +7,26 @@
             "title": "Состояние объекта",
             "entityId": {
                 "label": "ID объекта",
-                "info": "Уникальный идентификатор объекта в Home Assistant. Скопируйте, нажав на объект > Щелкните значок шестеренки > Нажмите кнопку копирования в разделе «Идентификатор объекта». Некоторые пользовательские объекты могут не поддерживаться."
+                "info": "Уникальный идентификатор объекта в Home Assistant. Скопируйте, нажав на объект > Нажмите на значок настроек > Нажмите кнопку копирования в поле 'ID объекта'. Некоторые пользовательские объекты могут не поддерживаться."
             },
             "appendUnit": {
                 "label": "Добавить единицу измерения",
                 "info": "Добавьте атрибут единицы измерения к состоянию объекта."
             },
             "automationId": {
-                "label": "ID автоматизации (необязательно)",
-                "info": "Ваш уникальный идентификатор автоматизации. Всегда начинается с automation.XXXXX. Если не задан, виджет не будет кликабельным и будет только отображать состояние. После клика состояние объекта будет обновлено."
+                "label": "Дополнительный ID автоматизации",
+                "info": "Ваш уникальный идентификатор автоматизации. Всегда начинается с automation.XXXXX. Если не задан, виджет будет неактивным и будет только отображать состояние. При нажатии на виджет состояние объекта будет обновлено."
             },
             "displayName": {
                 "label": "Отображаемое имя"
             },
             "displayFriendlyName": {
-                "label": "Показать собственное имя",
-                "info": "Показывать собственное имя Home Assistant вместо отображаемого имени."
+                "label": "Отображать пользовательское название",
+                "info": "Отображать пользовательское название из Home Assistant вместо системного идентификатора."
             },
             "genericToggle": {
-                "label": "Переключение объекта",
-                "info": "Выполнить общее действие переключения Home Assistant для объекта при нажатии."
+                "label": "Переключатель объекта",
+                "info": "Выполнить стандартное действие переключения Home Assistant для объекта при нажатии."
             }
         }
     }

public/locales/ru/modules/smart-home/trigger-automation.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "descriptor": {
     "name": "Автоматизация Home Assistant",
-    "description": "Запуск автоматизации",
+    "description": "Выполнить автоматизацию",
     "settings": {
-      "title": "Запуск автоматизации",
+      "title": "Выполнить автоматизацию",
       "automationId": {
         "label": "ID автоматизации",
         "info": "Ваш уникальный идентификатор автоматизации. Всегда начинается с automation.XXXXX."