New Crowdin updates (#2190)

public/locales/ru/modules/usenet.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "descriptor": {
     "name": "Usenet",
-    "description": "Позволяет просматривать и управлять экземпляром Usenet."
+    "description": "Позволяет просматривать и управлять вашим экземпляром Usenet."
   },
   "card": {
     "errors": {
       "noDownloadClients": {
-        "title": "Не найдено ни одного поддерживаемого клиента загрузки!",
+        "title": "Не найдены поддерживаемые клиенты загрузки!",
         "text": "Добавьте поддерживаемый клиент загрузки Usenet для просмотра текущих загрузок"
       }
     }
@@ -16,12 +16,12 @@
     "history": "История"
   },
   "info": {
-    "sizeLeft": "Оставшийся размер",
+    "sizeLeft": "Осталось",
     "paused": "Приостановлено"
   },
   "queue": {
     "header": {
-      "name": "Имя",
+      "name": "Название",
       "size": "Размер",
       "eta": "Осталось",
       "progress": "Прогресс"
@@ -35,9 +35,9 @@
   },
   "history": {
     "header": {
-      "name": "Имя",
+      "name": "Название",
       "size": "Размер",
-      "duration": "Продолжительность"
+      "duration": "Длительность"
     },
     "empty": "Пусто",
     "error": {