New Crowdin updates (#2190)

public/locales/ru/settings/common.json

@@ -3,16 +3,16 @@
   "tooltip": "Настройки",
   "tabs": {
     "common": "Общие",
-    "customizations": "Оформление"
+    "customizations": "Персонализация"
   },
   "tips": {
-    "configTip": "Загрузите свой файл конфигурации, перетащив его на страницу!"
+    "configTip": "Загрузите ваш файл конфигурации, перетащив его на страницу!"
   },
   "credits": {
     "madeWithLove": "Сделано с ❤️ от @",
-    "thirdPartyContent": "Посмотреть контент от третьих сторон",
+    "thirdPartyContent": "Посмотреть стороннее содержимое",
     "thirdPartyContentTable": {
-      "dependencyName": "Зависимости",
+      "dependencyName": "Зависимость",
       "dependencyVersion": "Версия"
     }
   },
@@ -23,16 +23,16 @@
       "subtitle": "Изменения будут сохранены автоматически"
     },
     "divider": "Параметры макета",
-    "main": "Главная",
+    "main": "Основное",
     "sidebar": "Боковая панель",
     "cannotturnoff": "Невозможно отключить",
-    "dashboardlayout": "Макет панели",
+    "dashboardlayout": "Макет панели управления",
     "enablersidebar": "Включить правую боковую панель",
     "enablelsidebar": "Включить левую боковую панель",
-    "enablesearchbar": "Включить панель поиска",
+    "enablesearchbar": "Включить строку поиска",
     "enabledocker": "Включить интеграцию с Docker",
-    "enableping": "Включить пинг",
-    "enablelsidebardesc": "Необязательно. Можно использовать только для приложений и интеграций",
-    "enablersidebardesc": "Необязательно. Можно использовать только для приложений и интеграций"
+    "enableping": "Включить индикаторы доступности",
+    "enablelsidebardesc": "Опционально. Может использоваться только для приложений и интеграций",
+    "enablersidebardesc": "Опционально. Может использоваться только для приложений и интеграций"
   }
 }