feat: user preferences (#470)

* wip: improve user preferences

* wip: fix translations and add user danger zone

* feat: add user delete button to danger zone

* fix: test not working

* refactor: add access checks for user edit page, improve not found behaviour, change user preference link in avatar menu to correct link

* fix: remove invalid bg for container

* chore: address pull request feedback

apps/nextjs/src/errors/trpc-not-found.ts

@@ -0,0 +1,12 @@
+import "server-only";
+
+import { notFound } from "next/navigation";
+import { TRPCError } from "@trpc/server";
+
+export const catchTrpcNotFound = (err: unknown) => {
+  if (err instanceof TRPCError && err.code === "NOT_FOUND") {
+    notFound();
+  }
+
+  throw err;
+};