chore: new crowdin updates (#2038)

public/locales/de/layout/modals/add-app.json

@@ -31,7 +31,8 @@
 		},
 		"externalAddress": {
 			"label": "Externe Adresse",
-			"description": "URL, die beim Anklicken der App geöffnet wird."
+			"description": "URL, die beim Anklicken der App geöffnet wird.",
+			"tooltip": "Sie können einige Variablen verwenden, um dynamische Adressen zu erstellen:<br><br><b>[homarr_base]</b> : vollständige Adresse ohne Port und Pfad. <i>(Beispiel: „https://subdomain.homarr.dev“)</i><br><b>[homarr_hostname]</b> : vollständige Basis-URL einschließlich der aktuellen Subdomäne. <i>(Beispiel: „subdomain.homarr.dev“)</i><br><b>[homarr_domain]</b> : Domäne mit herausgefilterter Subdomäne. <i>(Beispiel: „homarr.dev“)</i><br><b>[homarr_protocol]</b> : <i>http/https</i><br><br>Diese Variablen hängen alle von der aktuellen URL ab."
 		}
 	},
 	"behaviour": {

public/locales/de/modules/smart-home/entity-state.json

@@ -22,11 +22,11 @@
             },
             "displayFriendlyName": {
                 "label": "Benutzerdefinierten Namen anzeigen",
-                "info": ""
+                "info": "Zeige Benutzerdefinierten Namen anstatt des Anzeigenamen vom Home-Assistent an."
             },
             "genericToggle": {
-                "label": "",
-                "info": ""
+                "label": "Entität umschalten",
+                "info": "Führen Sie beim Klicken eine Home Assistant-Umschaltaktion für die Entität aus."
             }
         }
     }