chore: new crowdin updates (#2038)

public/locales/ro/layout/modals/add-app.json

@@ -31,7 +31,8 @@
 		},
 		"externalAddress": {
 			"label": "Adresa externă",
-			"description": "Adresa URL-ul care va fi deschisă atunci când faceți clic pe aplicație."
+			"description": "Adresa URL-ul care va fi deschisă atunci când faceți clic pe aplicație.",
+			"tooltip": "Puteți utiliza câteva variabile pentru a crea adrese dinamice:<br><br><b>[homarr_base]</b>: adresa completă, excluzând portul și calea. <i>(Exemplu: \"https://subdomain.homarr.dev\")</i><br><b>[homarr_hostname]</b>: adresa completă a bazei, inclusiv subdomeniul curent. <i>(Exemplu: \"subdomain.homarr.dev\")</i><br><b>[homarr_domain]</b>: domeniu cu subdomeniul filtrat. <i>(Exemplu: `homarr.dev')</i><br><b>[homarr_protocol]</b>: <i>http/https</i><br><br>Toate aceste variabile depind de URL-ul curent."
 		}
 	},
 	"behaviour": {

public/locales/ro/modules/smart-home/entity-state.json

@@ -22,11 +22,11 @@
             },
             "displayFriendlyName": {
                 "label": "Afișează un nume prietenos",
-                "info": ""
+                "info": "Afișează un nume prietenos din Home Assistant în loc de numele afișat."
             },
             "genericToggle": {
-                "label": "",
-                "info": ""
+                "label": "Schimbător de entități",
+                "info": "Efectuați o acțiune generala de comutare al Home Assistant-ului când faceți clic pe entitate."
             }
         }
     }