fix: add orphaned status for containers with invalid stats (#4441)

- Add 'orphaned' container state to handle containers with null/undefined cpu_stats.online_cpus
- Display orphaned containers with gray badge in UI
- Prevent 'Cannot read properties of undefined (reading online_cpus)' error
- Add translations for 'orphaned' status in all supported languages
- Containers with invalid stats are now marked as orphaned instead of causing errors

apps/nextjs/src/app/[locale]/manage/tools/docker/docker-table.tsx

@@ -76,6 +76,7 @@ const createColumns = (
     accessorKey: "ports",
     header: t("docker.field.ports.label"),
     Cell({ cell }) {
+      if (!cell.row.original.ports.length) return null;
       return (
         <OverflowBadge overflowCount={1} data={cell.row.original.ports.map((port) => port.PrivatePort.toString())} />
       );