🌐 New Crowdin updates (#1531)

public/locales/uk/layout/modals/about.json

@@ -6,12 +6,12 @@
 	"key": "Гарячі клавіши",
 	"action": "Дії",
 	"keybinds": "Сполучення клавіш",
-	"documentation": "",
+	"documentation": "Документація",
 	"actions": {
-		"toggleTheme": "",
-		"focusSearchBar": "",
-		"openDocker": "",
-		"toggleEdit": ""
+		"toggleTheme": "Перемикання світлого/темного режиму",
+		"focusSearchBar": "Зосередьтеся на рядку пошуку",
+		"openDocker": "Відкрити віджет докера",
+		"toggleEdit": "Переключити режим редагування"
 	},
 	"metrics": {
 		"configurationSchemaVersion": "Версія схеми конфігурації",
@@ -23,7 +23,7 @@
 		"experimental_disableEditMode": "<b>ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО</b>: Вимкнути режим редагування"
 	},
 	"version": {
-		"new": "",
-		"dropdown": ""
+		"new": "Нове: {{newVersion}}",
+		"dropdown": "Доступна версія {{newVersion}} ! Поточна версія {{currentVersion}}"
 	}
 }

public/locales/uk/layout/modals/add-app.json

@@ -13,7 +13,21 @@
 		},
 		"internalAddress": {
 			"label": "Внутрішня адреса",
-			"description": "Внутрішній IP додатку."
+			"description": "Внутрішній IP додатку.",
+			"troubleshoot": {
+				"label": "Маєш проблеми?",
+				"header": "Ось список найпоширеніших помилок і способів їх усунення:",
+				"lines": {
+					"nothingAfterPort": "У більшості, якщо не у всіх випадках, не слід вводити шлях після порту. (Навіть \"/admin\" для pihole або \"/web\" для plex).",
+					"protocolCheck": "Завжди переконайтеся, що перед URL-адресою стоїть http або https, а також переконайтеся, що ви використовуєте правильний протокол.",
+					"preferIP": "Рекомендується використовувати прямий ip машини або контейнера, з яким ви намагаєтеся зв'язатися.",
+					"enablePings": "Перевірте правильність IP-адреси, увімкнувши пінг. Налаштуйте Board -> Макет -> Увімкнути пінги. На плитці вашого додатку з'явиться маленька червона або зелена бульбашка, при наведенні на яку ви побачите код відповіді (у більшості випадків очікується зелена бульбашка з кодом 200).",
+					"wget": "Щоб переконатися, що homarr може спілкуватися з іншими програмами, виконайте wget/curl/ping IP:порт програми.",
+					"iframe": "Що стосується iframe, то вони завжди повинні використовувати той самий протокол (http/s), що і Homarr.",
+					"clearCache": "Деякі дані зберігаються в кеші, тому інтеграція може не спрацювати, якщо ви не очистите кеш у загальних налаштуваннях Homarr."
+				},
+				"footer": "Щоб дізнатися більше про усунення несправностей, зверніться на наш сайт {{discord}}."
+			}
 		},
 		"externalAddress": {
 			"label": "Зовнішня адреса",
@@ -26,10 +40,10 @@
 			"description": "Відкрийте додаток у новій вкладці замість поточної."
 		},
 		"tooltipDescription": {
-			"label": "",
-			"description": ""
+			"label": "Опис програми",
+			"description": "Текст, який ви введете, з'явиться при наведенні на ваш додаток.\r\nВикористовуйте його, щоб надати користувачам більше інформації про ваш додаток або залишити порожнім, щоб нічого не було."
 		},
-		"customProtocolWarning": ""
+		"customProtocolWarning": "Використання нестандартного протоколу. Це може вимагати попередньо встановлених додатків і створювати ризики для безпеки. Переконайтеся, що ваша адреса є безпечною та надійною."
 	},
 	"network": {
 		"statusChecker": {
@@ -55,31 +69,31 @@
 			}
 		},
 		"appNameFontSize": {
-			"label": "",
-			"description": ""
+			"label": "Назва програми Розмір шрифту",
+			"description": "Встановіть розмір шрифту для відображення назви програми на плитці."
 		},
 		"appNameStatus": {
-			"label": "",
-			"description": "",
+			"label": "Назва програми Статус",
+			"description": "Виберіть, де ви хочете, щоб заголовок відображався, якщо він взагалі буде відображатися.",
 			"dropdown": {
-				"normal": "",
-				"hover": "",
-				"hidden": ""
+				"normal": "Показувати назву тільки на плитці",
+				"hover": "Показувати назву лише при наведенні підказки",
+				"hidden": "Не з'являтися взагалі"
 			}
 		},
 		"positionAppName": {
-			"label": "",
-			"description": "",
+			"label": "Назва програми Посада",
+			"description": "Позиція назви програми відносно іконки.",
 			"dropdown": {
-				"top": "",
-				"right": "",
-				"bottom": "",
-				"left": ""
+				"top": "Верхня частина",
+				"right": "Так.",
+				"bottom": "Дно.",
+				"left": "Ліворуч."
 			}
 		},
 		"lineClampAppName": {
-			"label": "",
-			"description": ""
+			"label": "Назва програми Затискач лінії",
+			"description": "Визначає, на скількох рядках повинен максимально вміститися ваш заголовок. Встановіть 0 для необмеженого."
 		}
 	},
 	"integration": {
@@ -104,11 +118,11 @@
 	},
 	"validation": {
 		"popover": "Ваша форма містить неприпустимі дані тож не може бути збережена. Будь ласка, розв'яжіть усі проблеми та натисніть цю кнопку знову, щоб зберегти свої зміни",
-		"name": "",
-		"noUrl": "",
-		"invalidUrl": "",
-		"noIconUrl": "",
-		"noExternalUri": "",
-		"invalidExternalUri": ""
+		"name": "Ім'я обов'язкове",
+		"noUrl": "Урл обов'язковий",
+		"invalidUrl": "Значення не є правильним URL-адресою",
+		"noIconUrl": "Це поле обов'язкове для заповнення",
+		"noExternalUri": "Потрібен зовнішній URI",
+		"invalidExternalUri": "Зовнішній URI не є дійсним"
 	}
 }