fix(deps): update dependency next-intl to v4 (#2580)

* fix(deps): update dependency next-intl to v4

* fix: typecheck issue

* refactor: implement improvements for next-intl v4

* fix: typecheck issues

* fix: typecheck issue

---------

Co-authored-by: homarr-renovate[bot] <158783068+homarr-renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Meier Lukas <meierschlumpf@gmail.com>

apps/nextjs/src/components/user-avatar-menu.tsx

@@ -74,7 +74,10 @@ export const UserAvatarMenu = ({ children, availableUpdates }: UserAvatarMenuPro
               leftSection={<IconBellRinging size="1rem" />}
             >
               <Text fw="bold" size="sm">
-                {t("updateAvailable", { countUpdates: availableUpdates.length, tag: availableUpdates[0].tagName })}
+                {t("updateAvailable", {
+                  countUpdates: String(availableUpdates.length),
+                  tag: availableUpdates[0].tagName,
+                })}
               </Text>
             </Menu.Item>
             <Menu.Divider />