fix(deps): update dependency next-intl to v4 (#2580)

* fix(deps): update dependency next-intl to v4

* fix: typecheck issue

* refactor: implement improvements for next-intl v4

* fix: typecheck issues

* fix: typecheck issue

---------

Co-authored-by: homarr-renovate[bot] <158783068+homarr-renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Meier Lukas <meierschlumpf@gmail.com>

tooling/typescript/base.json

@@ -2,11 +2,7 @@
   "$schema": "https://json.schemastore.org/tsconfig",
   "compilerOptions": {
     "target": "ES2022",
-    "lib": [
-      "dom",
-      "dom.iterable",
-      "ES2022"
-    ],
+    "lib": ["dom", "dom.iterable", "ES2022"],
     "allowJs": true,
     "skipLibCheck": true,
     "strict": true,
@@ -15,6 +11,7 @@
     "module": "esnext",
     "moduleResolution": "Bundler",
     "resolveJsonModule": true,
+    "allowArbitraryExtensions": true,
     "isolatedModules": true,
     "moduleDetection": "force",
     "jsx": "preserve",
@@ -23,15 +20,8 @@
     "strictNullChecks": true,
     "baseUrl": ".",
     "paths": {
-      "*": [
-        "node_modules/*"
-      ]
+      "*": ["node_modules/*"]
     }
   },
-  "exclude": [
-    "node_modules",
-    "build",
-    "dist",
-    ".next"
-  ]
-}
+  "exclude": ["node_modules", "build", "dist", ".next"]
+}