config: update crowdin translations

public/locales/el/manage/users.json

@@ -1,13 +1,21 @@
 {
     "metaTitle": "Χρήστες",
     "pageTitle": "Διαχείριση χρηστών",
-    "text": "Χρησιμοποιώντας τους χρήστες, μπορείτε να ρυθμίσετε ποιος μπορεί να επεξεργάζεται τους πίνακές σας. Οι μελλοντικές εκδόσεις του Homarr θα έχουν ακόμα πιο λεπτομερή έλεγχο των δικαιωμάτων και των πινάκων.",
     "buttons": {
         "create": "Δημιουργία"
     },
+    "filter": {
+        "roles": {
+            "all": "",
+            "normal": "",
+            "admin": "",
+            "owner": ""
+        }
+    },
     "table": {
         "header": {
-            "user": "Χρήστης"
+            "user": "Χρήστης",
+            "email": "E-Mail"
         }
     },
     "tooltips": {

public/locales/el/manage/users/edit.json

@@ -0,0 +1,55 @@
+{
+  "metaTitle": "",
+  "back": "",
+  "sections": {
+    "general": {
+      "title": "Γενικά",
+      "inputs": {
+        "username": {
+          "label": "Όνομα Χρήστη"
+        },
+        "eMail": {
+          "label": "E-Mail"
+        }
+      }
+    },
+    "security": {
+      "title": "",
+      "inputs": {
+        "password": {
+          "label": ""
+        },
+        "terminateExistingSessions": {
+          "label": "",
+          "description": ""
+        },
+        "confirm": {
+          "label": "Επιβεβαίωση",
+          "description": ""
+        }
+      }
+    },
+    "roles": {
+      "title": "",
+      "currentRole": "",
+      "badges": {
+        "owner": "",
+        "admin": "",
+        "normal": ""
+      }
+    },
+    "deletion": {
+      "title": "",
+      "inputs": {
+        "confirmUsername": {
+          "label": "",
+          "description": ""
+        },
+        "confirm": {
+          "label": "Οριστική διαγραφή",
+          "description": ""
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

public/locales/el/modules/smart-home/entity-state.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+    "entityNotFound": "Η οντότητα δε βρέθηκε",
+    "descriptor": {
+        "name": "Οντότητα Home Assistant",
+        "description": "Τρέχουσα κατάσταση μιας οντότητας στο Home Assistant",
+        "settings": {
+            "title": "Κατάσταση οντότητας",
+            "entityId": {
+                "label": "Αναγνωριστικό οντότητας",
+                "info": "Μοναδικό αναγνωριστικό οντότητας στο Home Assistant. Αντιγράψτε κάνοντας κλικ στην οντότητα > Κάντε κλικ στο εικονίδιο με το γρανάζι > Κάντε κλικ στο κουμπί αντιγραφής στο 'Αναγνωριστικό οντότητας'. Ορισμένες προσαρμοσμένες οντότητες ενδέχεται να μην υποστηρίζονται."
+            },
+            "displayName": {
+                "label": "Εμφανιζόμενο όνομα"
+            }
+        }
+    }
+}

public/locales/el/modules/torrents-status.json

@@ -41,12 +41,22 @@
     },
     "table": {
       "header": {
+        "isCompleted": "Λήψη",
         "name": "Όνομα",
+        "dateAdded": "Προστέθηκε στις",
         "size": "Μέγεθος",
         "download": "Κάτω",
         "upload": "Πάνω",
         "estimatedTimeOfArrival": "Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής",
-        "progress": "Πρόοδος"
+        "progress": "Πρόοδος",
+        "totalUploaded": "Συνολική Μεταφόρτωση",
+        "totalDownloaded": "Συνολικές λήψεις",
+        "ratio": "Αναλογία",
+        "seeds": "Seeds (Συνδεδεμένοι)",
+        "peers": "Peers (Συνδεδεμένοι)",
+        "label": "Ετικέτα",
+        "state": "Κατάσταση",
+        "stateMessage": "Μήνυμα Κατάστασης"
       },
       "item": {
         "text": "Διαχειρίζεται από {{appName}}, {{ratio}} αναλογία"