config: update crowdin translations

public/locales/es/manage/users.json

@@ -1,13 +1,21 @@
 {
     "metaTitle": "Usuarios",
     "pageTitle": "Administrar usuarios",
-    "text": "Mediante los usuarios, puedes configurar quién puede editar tus paneles. Las versiones futuras de Homarr tendrán un control aún más granular sobre los permisos y los tableros.",
     "buttons": {
         "create": "Crear"
     },
+    "filter": {
+        "roles": {
+            "all": "",
+            "normal": "Normal",
+            "admin": "Administrador",
+            "owner": "Dueño"
+        }
+    },
     "table": {
         "header": {
-            "user": "Usuario"
+            "user": "Usuario",
+            "email": "Correo electrónico"
         }
     },
     "tooltips": {

public/locales/es/manage/users/edit.json

@@ -0,0 +1,55 @@
+{
+  "metaTitle": "Usuario {{username}}",
+  "back": "Volver a la administración de usuario",
+  "sections": {
+    "general": {
+      "title": "General",
+      "inputs": {
+        "username": {
+          "label": "Nombre de usuario"
+        },
+        "eMail": {
+          "label": "Correo electrónico"
+        }
+      }
+    },
+    "security": {
+      "title": "Seguridad",
+      "inputs": {
+        "password": {
+          "label": "Nueva contraseña"
+        },
+        "terminateExistingSessions": {
+          "label": "Finalizar sesiones activas",
+          "description": "Fuerza al usuario a iniciar sesión nuevamente en sus dispositivos"
+        },
+        "confirm": {
+          "label": "Confirmar",
+          "description": "La contraseña será actualiza. La acción no puede ser revertida."
+        }
+      }
+    },
+    "roles": {
+      "title": "Roles",
+      "currentRole": "Rol actual: ",
+      "badges": {
+        "owner": "Dueño",
+        "admin": "Administrador",
+        "normal": "Normal"
+      }
+    },
+    "deletion": {
+      "title": "Eliminación de la cuenta",
+      "inputs": {
+        "confirmUsername": {
+          "label": "Confirmar nombre de usuario",
+          "description": "Introduzca el nombre de usuario para confirmar la eliminación"
+        },
+        "confirm": {
+          "label": "Eliminar permanentemente",
+          "description": "Estoy al tanto de que dicha acción es permanente, y todos los datos serán borrados."
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

public/locales/es/modules/smart-home/entity-state.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+    "entityNotFound": "Entidad no encontrada",
+    "descriptor": {
+        "name": "Entidad de Home Assistant",
+        "description": "Estado actual de una entidad en Home Assistant",
+        "settings": {
+            "title": "Estado de la entidad",
+            "entityId": {
+                "label": "ID de la entidad",
+                "info": "ID de entidad única en Home Assistant. Copie haciendo clic en la entidad > Clic en el icono de engranaje > Clic en el botón copiar en 'ID de entidad'. Algunas entidades personalizadas pueden no ser compatibles."
+            },
+            "displayName": {
+                "label": "Nombre a mostrar"
+            }
+        }
+    }
+}

public/locales/es/modules/torrents-status.json

@@ -41,12 +41,22 @@
     },
     "table": {
       "header": {
+        "isCompleted": "Descargando",
         "name": "Nombre",
+        "dateAdded": "Añadido En",
         "size": "Tamaño",
         "download": "Descarga",
         "upload": "Subida",
         "estimatedTimeOfArrival": "Tiempo restante",
-        "progress": "Completado %"
+        "progress": "Completado %",
+        "totalUploaded": "Subida Total",
+        "totalDownloaded": "Descarga Total",
+        "ratio": "Ratio",
+        "seeds": "Semillas (conectadas)",
+        "peers": "Pares (conectados)",
+        "label": "Etiqueta",
+        "state": "Estado",
+        "stateMessage": "Mensaje de estado"
       },
       "item": {
         "text": "Gestionado por {{appName}}, proporción {{ratio}}"