- Add Dockerfile.unraid with multi-stage build (builds inside container)
- Add docker-compose.unraid.yml for easy deployment
- Add build-and-push.sh script for building and pushing to Gitea registry
- Update root redirect to /unraid dashboard
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
